《萬里歸途》: 被個人英雄展示喧賓奪主的中國版撤僑大戲

撰文： Kantorates | 發布日期： 2023年01月21日

萬里歸途 Home Coming

評分: 5/10
年份: 2022
片種: 劇情
導演: 饒曉志
主演: 張譯、王俊凱、 殷桃、 成泰燊、 張子賢、 陳昊宇、 王迅、 萬茜、 李雪健

以海外撤僑為主題的2021年韓片《絕路狂逃》，不論口碑或票房都報捷，是近年最好看的同類電影。擅長把握潮流的中國電影人，自是不會錯過商機，2022年也趕緊拍攝一部同是講述海外撤僑的《萬里歸途》，而且醒目地選擇在國慶假期首映，因此縱然影片整體質素一般，還是能夠藉著滿瀉的愛國情懷賣個滿堂紅。

影片劇情改編自2011年利比亞撤僑事件，當時北非國家利比亞爆發戰火，中國政府動員大量人力物力，花費十二天，成功撤走三萬多人。改編成電影，事發地點變成虛構的努米亞共和國，被撤走的人數看似沒有太多(至少戲中所見)，但過程卻亟度兇險，簡直可以用九死一生形容，難以相信原型來自真人真事。

不少人起初看到《萬里歸途》的故事大綱，都會質疑是否《絕路狂逃》的翻版。的而且確，兩片題材非常接近，都涉及東亞國家在中亞/非洲等戰火紛亂之地，幫助撤走僑民的故事，不過兩片情節和主題其實非常不同，《絕路狂逃》除了交代撤僑經過，也花費非常大的篇幅，探討兩韓關係，片中最吸引人的，不只是動作飛車連場的驚險撤退過程，而是南北韓大使館的互動，由起初的互不信任到後來生死與共，這才是最激蕩人心的部分。相對來說，中國版的撤僑故事《萬里歸途》，唯一目的就是宣示國威，宣揚中國在國際舞台的影響力，全片都是動作追逐為主，論劇情深度和思考性而言，跟《絕路狂逃》不可同日而語。

單純要拍最通俗的商業動作片，其實問題不大，只是影片一再強調和放大男主角張譯的英雄氣概，直至後半部讓他幾乎變成Rambo，憑著一個人的力量扭轉所有劣勢，感覺便太誇張離譜，變成撤僑版的《戰狼》了。事實上，編導為了造就這名超級英雄，基本上就是把其他人物降智配合，例如作為大反派的恐怖分子頭目，兩次活捉男主角，都以亟其無厘頭和不合情理的方法放生，便失真失實，毫無說服力可言，幾名中國工人偷聽主角對話後感到失望，擅自離隊的決定，也完全不合理，大有搵戲來做之嫌。另外，片中只強調中國人的生命重要，但對於輔助者(如外國長者)卻沒有顯示太多的同情心，也讓人看得有點彆扭，尤其在真實的利比亞撤僑中，中方除了照顧本國人民外，也有參與協助十多個國家的撤僑，但在片中卻總是給人一種感覺，只有中國人的命最重要，其他都不是重點。

男主角張譯演技向來沉穩，而且最近幾年演出非常多類似的英雄角色，今次表現稱職但欠驚喜，而且如上述影片太刻意造就其個人英雄形象，反而影響了觀眾對角色的正面觀感。偶像派的王俊凱演其同僚，演技就免談了，只是這個角色確有亮點，特別是如果把他和張譯在中段爆發的衝突，套入過去三年中國當下某些國情，不能不令人懷疑編導是否藉此暗藏玄機，有話要說。

《萬里歸途》並沒有抄襲《絕路狂逃》，兩片也沒有太多可比性，準確一點地說，前者只是乘著潮流跟風一下。但換個角度來看，如果《萬里歸途》真是照辦煮碗，把原版跟北韓的對立，換成某個地區，單純以戲劇性而論定必豐富精彩得多，但在當下國情，又有誰敢觸碰?

文: Kantorates