聽說
Hear Me
評分: 7/10
年份: 2009
片種: 劇情
導演: 鄭芬芬
演員: 彭于晏﹑ 陳意涵﹑ 陳妍希﹑ 羅北安﹑ 林美秀

注: 內文包含劇情及結局﹐ 敬請留意。

電影市場早被荷李活攻陷的台灣影壇﹐近十多年主要出產小品劇情片﹐ 當中以描寫年青人生活的電影﹐ 成績最為驕人。 例如數年前的《 藍色大 門》﹐ 便讓亞洲影迷驚喜﹐ 也捧紅了一對男女主角。 去年的《 九降風》和《 海 角7 號》﹐ 也展示了年青編導的活力和創意。 作為台灣聽障奧運宣傳產品 的劇情片《 聽說》﹐ 同樣拍得清新可喜﹐ 運用 簡約的電影語言拍出真摯細 膩的人際感情﹐ 讓人看得舒服。

影片故事講述家開便當店的青年黃天闊(彭于晏) ﹐ 有天送外賣到聽障游泳 隊的集訓泳池﹐ 巧遇聽障泳手小朋(陳妍希) 和她的妹妹秧秧(陳意涵) 。 天闊 對秧秧一見鍾情﹐ 遂利用自己懂得手語的特長﹐ 展開一番追求。 可是在一 次約會中﹐ 秧秧誤會天闊看不起她﹐ 而小朋也因為一場意外﹐ 代表台灣參加 聽障奧運的機會可能落空...

在沒有一級紅星的參演或客串﹑ 欠缺知名導演的光環照耀(僅有經驗豐富的監 製焦雄屏) ﹑ 一個老生常談的青少年愛情故事﹑ 編導平實而不講求花巧的敘事 風格的配合之下﹐ 《 聽說 》在台灣上映獲得兩千多萬元台幣的票房﹐ 擊敗口碑 不絕的其他本土片如《 不能沒有你》﹑《 陽陽》等﹐可以說是繼前年(2008) 的《 海 角7 號》後﹐ 台灣本土電影去年另一個以小搏大成功的大豐收。 善於為電影尋找 發行渠道﹐ 曾促成《 藍色大門》票房奇蹟的監製焦雄屏﹐ 固然功不可沒﹐ 編導鄭 芬芬放棄近年愈趨華麗和好大喜功的華語片趨勢﹐ 選擇回歸基本步﹐ 以最不造 作賣弄和簡單直接的電影技巧﹐去拍攝一段清純如蒸溜水的愛情故事﹐敘事風格 和劇情的融合恰到好處﹐ 無疑才是其真正的致勝之道。

近年不少華語影壇的新晉導演﹐ 都不甘心在固有的電影語言中打轉﹐ 而是積極開 拓新的說故事方法和拍攝技術﹐ 為觀眾在視聽效果上帶來新的體驗。 可是他們的 很多電影﹐ 都忽略了故事的重要性﹐ 尤其是向來著重商業計算的港產片﹐ 不斷展 示出嶄新影視風格的同時﹐ 卻常常被批評為劇情貧乏﹑ 欠缺內涵﹐ 能夠好好地講完 一個故事﹐或完整地建立一個有血有肉的角色的電影﹐ 著實不多。 相對來說﹐ 新一 代台灣 導演近年偏好簡約的電影敘事風格﹐ 連帶地劇本也不能馬虎(在平實的敘事 下﹐ 影片的吸引力很大程度落在劇情和演員的演繹上﹐ 而劇本的缺失也會來得更礙 眼) ﹐反而更能訓練出一批基本功紮實的編導﹐ 而他們也秉承了台灣新電影 開創以 來一貫對文藝劇本的準確拿捏﹐處理寫實人情世故的能力﹐ 在兩岸三地的電影人中最 為突出。 曾拍過多部電視電影﹐ 擅長抒情風格的女導演鄭芬芬﹐ 看來也是這個電影發 展模式下的最佳產品之一。

《 聽說 》的劇情﹐ 其實不無沙石﹐ 例如男女主角相處多時﹐ 不可能到了最後﹐ 才了解 對方並非聽障人士﹐ 而且秧秧只以街頭藝人的工作養家﹐ 看來也不太實際。 影片明 顯地美化現實﹐ 主角都生活在無憂無慮和純淨潔白的童話世界之內﹐故事背景的實 感不強﹐但編導處理年青人面對愛情的忐忑和躊躇不定﹐卻非常到位。 可能因為身兼 編劇和導演鄭芬芬﹐ 本來就年紀較輕(1970 年生) ﹐ 對於青少年的心態﹐ 有比較全面和 透澈的認識﹐處理兩女一男的角色都頗為生動﹐尤其是在一些細緻的捕捉﹐例如主角的 眼神交流和動態上﹐都掌握得宜﹐ 拍得溫馨而散發出真摯的青春氣息。

唯一比較可惜﹐ 是編導處理手語的戲﹐ 看來比拍對話戲流暢自然。 片中的手語戲主要 靠字幕表達內容﹐ 對白讀起來頗富味道﹐ 但文字和說話始終是不同的表達藝術﹐ 當兩 主角人物開口說話﹐ 或者是男主角與父母的互動﹐ 對白明顯來得比較生硬﹐ 特別是天 闊母親的台詞﹐ 往往顯得突兀和刻意地詼諧﹐ 和影片一直佈置的自然氣氛﹐格格不入。

一生兩旦的主角陣容﹐ 保持台灣新一代青春片的優良傳統﹐ 都讓人留下印象。 男主角 彭于晏扮演思想單純的傻小子 ﹐ 為了一見鍾情的女子深深著迷﹐演活初入情關青年人 的青澀﹐ 效果不俗。 陳意涵和陳妍希兩女﹐ 前者外型較硬朗和倔強﹐ 後者則更具女性 的嬌柔和嫵媚﹐ 導演分配角色的決定正確。

《 聽說》清新可喜﹐ 導演手法簡單直接但成果富效率﹐ 演員經驗不多但演出富說服力﹐ 劇情隱惡揚善﹐ 包含愛情﹑ 親情﹑ 友情﹑ 夢想等通俗和易於讓觀眾產生共鳴的元素﹐ 帶出人間有情 的正面價值觀。 影片能夠在台灣取得理想票房﹐ 是實至名歸﹐值得捧場。

猛人- 陳意涵﹑ 陳妍希

文: Kantorates