源來是愛
Source of Love, The
評分: 6/10
年份: 2003
片種: 福音
導演: 冼杞然
演員: 鍾景輝、 黃愷欣、 邰正宵、 沈依靈、 施建國、 楊群

香港的福音電影， 從來都不是大眾之選。 近年頂多只有一部《 生命楂 FIT 人》 比較惹人注意， 但該片很大程度靠朱茵的明星魅力支撐， 一般 觀眾的焦點亦在她身上而非影片宣揚的宗教訊息。 今次這部《 源來是 愛》 並非影音使團出品， 而是由另一同類團體風信子籌拍， 演員名單 更乏偶像派， 唯一的吸引賣點， 可能就是久休復出的導演冼杞然。

冼杞然是八九十年代的名導， 為人熟悉的作品包括《 三人世界》 和《 黑 貓》 等， 自1994 年和呂良偉合作的《 西楚霸王》 後， 便再沒有執導新片。 所以今次此片能夠找到他充當編導， 對於資深的觀眾應不乏吸引力。 影片的故事據聞本由喬宏構思， 以一個三代同堂的家庭為描寫對像， 這個家庭的成員關係欠佳， 種種的誤會更導至不少悲劇的發生， 但最 後愛與基督卻把他們的心再次拉在一起。 作為一部典型的福音電影， 影片講的都是一貫的「 講耶穌」 劇情， 主題的表達始終不脫同類電影的生 硬和突兀， 單是「 耶穌」 的名字在片中便出現不下數十次。

福音電影的拍攝目的， 不外乎是以傳道為主， 希望能夠透過電影吸納更 多非信徒的朋友加入教會。 可是從近年多部福音電影（ 包括這一部） 的 成績來看， 這個功能看來發揮有限。 事實上， 在香港福音電影的傳播渠道 比普通的商業電影更狹窄， 最常見的是只在教會放映， 或者由教會包場 播放， 目標觀眾也只以教徒為主， 真正接觸普羅大眾的機會反而不多， 這實在非常可惜。 例如這部《 源來是愛》 ， 筆者很多朋友（ 包括教徒的 朋友） 都沒有聽過， 可見影片的發行網絡真的不太完善， 傳教的功能自然 大打折扣。 如果這類電影只得少數的教友知道， 那其拍攝的意義豈非全 失？

福音電影另外一個難以牽起大眾注意的原因， 當然是過於正派的內容。 通常這類電影的角色人物不是太好， 就是太壞， 手法也呆板沉悶， 所以 很難吸引時下的年青觀眾。 另外， 基督教和中國流行的傳統宗教如佛教 或者道教等不同， 並不鼓吹包容其他宗教， 而是宣揚一個真神， 甚至 反對中國人傳統的拜祖先行為， 所以也容易惹年長的觀眾的反感。 其實 拍攝福音電影有很多方法， 拍攝者不應拒泥於直接的傳道方式， 總是在 故事的結尾把觀眾抽離， 大勸世人信奉基督。 如果能把宗教信息自然地 融入故事之內， 效果應會更好， 也更容易讓非教徒的觀眾接受。 例如《 大隻佬》 便是成功例子。 雖然該片提倡的佛教思想並不正統， 影片本身 亦非志在傳教， 但編導卻有效地把一套佛學思想和故事結合， 而劇情又 使人信服而不失趣味， 這點值得福音電影制作人參考。

說回此片， 撇除傳教原素， 影片描寫的親情關係也不無可觀之處。 當 中以中文教師明（ 鍾景輝） 和家人的相處最有趣。 這個老人雖然又固 執又古板， 但不是無病呻吟， 所以並不惹人討厭， 甚至有點像老頑童。 鍾景輝的精湛演繹搏得觀眾好感， 成功制造出一個又可憐又可愛的老人家 角色。 楊群演鍾景輝的父親也富幽默感， 但楊外型壯健如牛， 除了班白的 頭髮外， 和鍾景輝的年紀看來相距不遠， 演父子總覺怪怪的。 除了河 國榮和Brian Ireland 外， 施建國可能是近年銀幕上講廣東話最好的幾個 外籍演員之一。

冼杞然執導的《 源來是愛》 四平八穩， 描寫人情偶有佳句， 但礙於 片種的局限、 過於典型的說理劇本、 缺乏星級陣容的卡士、 極度「 粵語 長片」 式的過時悲情配樂等種種原因， 始終難以吸引大眾入場。 福 音電影如欲打入主流市場， 真正發揮其功用， 相信還有一段很長 的路要走。

猛人- 鍾景輝

文: Kantorates