江湖
Jiang Hu
評分: 8/10
年份: 2004
片種: 江湖
導演: 黃精甫
演員: 張學友、 劉德華、 余文樂、 陳冠希、 曾志偉、 吳倩蓮、 林家棟、苗橋偉、 杜汶澤、 惠英紅、 林雪

（內文有提及本片劇情和結局之處，敬請注意！）

電影《江湖》的開始與結束，都放著陳昇的招牌歌〈把悲傷留給自己〉。，不過，片中播放的 版本，卻故意把這首歌唱的完全另外一個樣子，以至於我花了很長的時間才聽出來，才跟上了 節奏。

導演黃精甫為什麼要把一條好好的歌，故意做到讓人聽不出來呢？我不知道，不過這條歌的效 果恰好可以解釋這部片的精神：如何從許多似曾相似的元素中，走出一個新意，即使這個新意 會造成令人一時難以接受的效果。

對於熟悉港片的你我，《江湖》有太多容易辨識與辨認的種種發展，首先是劉德華與張學友扮 演一對江湖大哥，他們的長幼順序儼然是《旺角卡門》的延伸。余文樂與陳冠希，飾演一對還 沒闖出名號，卻躍躍欲試的古惑仔，也讓人想到《無間道》。接著扯出的黑幫家變疑雲跟清理 門戶，還有古惑仔靠執行自殺任務打響招牌的動作，都是港片常有的橋段。

你如何把觀眾，乃至於演員都已經熟到不能再熟的東西，變幻出新的花樣，以便趣味橫生？《江 湖》妙就妙在這裡，這部片幾乎用魔幻寫實的手法，誇張那些細節，從服裝、髮型、攝影與剪接 的技巧，將整個故事拍的好像是掉入愛麗絲夢遊仙境的黑幫：他們用你沒看過的方式，做著你以 為熟悉的事情。

許多討厭這部片的人，也是因為這些微不足道的枝節，造成邏輯衝突使得故事沒有說服力。譬如 滂沱大雨中拿刀砍人，竟然沒有半滴血；黑道大哥的髮型，不是油頭，是更費事的黑人辮子頭； 古惑仔穿的衣服，又很特例獨行的Hip Hop街頭風；乃至於賣黑槍的道上人士，竟然是披件外翻 的羽毛大衣。

然而就是這些「不合邏輯」「不對勁」的地方，才是我喜歡《江湖》的理由，代表了香港影壇從 式微中重新站起的新世代力量。與其把它當成一部單獨的電影來欣賞，還不如當成一個看過許多 港片的人，所提出的「心得報告」。整齣戲是一個看過許多經典的人，對於這些經典的一個回應。 如同昆頓泰倫天奴，以拼貼的方式拍《標殺令》，當作他對功夫片的心得感想。

《江湖》就像近年的韓片風潮，每一部都是對某種類型經典的回應，在模仿中發展出創作的特色。 只是這次提出回應的人，是香港的電影創作者。就像一時聽不出〈把悲傷留給自己〉的感覺，也 許很不習慣，但非常的過癮！

猛人- 余文樂、陳冠希、黃精甫、杜緻朗、林苑

文: 翁健偉