武俠梁祝
Butterfly Lovers
評分: 6/10
年份: 2008
片種: 愛情
導演: 馬楚成
演員: 蔡卓妍﹑ 吳尊﹑ 胡歌﹑ 庾澄慶﹑ 狄龍﹑ 冼色麗

注: 內文包含劇情及結局﹐ 敬請留意。

在我心目中早已是「 爛片之王」的馬楚成﹐ 年初一部 《 花花刑警》劣評如潮﹐已是「 技驚四座」﹐ 想不到事隔不 到大半年﹐ 他的新作《 武俠梁祝》又已出籠。 可能正 因為沒有任何期望﹐ 倒覺影片表現比想像理想﹐ 甚至 可能是馬楚成近年最佳作品。

《 武俠梁祝》的靈感來自中國民間傳奇《 梁山伯與祝 英台》﹐ 不過故事屬全新構思﹐ 把梁祝一對戀人由 書生改成武生﹐ 大概講述南北朝期間﹐ 酒莊大小姐 祝言之(蔡卓妍) 被送入逍遙派學藝﹐ 和大師兄梁仲 山(吳尊) 一見如故。 梁對祝早生好感﹐ 在偶然的機 會下﹐ 更發現祝是女兒身。 可是好景不常﹐ 祝被 青梅竹馬的朝廷大官馬承恩(胡歌) 逼婚...

《 梁祝》故事多次被改編為電影及電視劇﹐ 港產片 中﹐ 以60 年代邵氏的《 梁山伯與祝英台》最矚目﹐ 當年在台灣上映大破紀錄﹐ 非常震撼﹔ 90 年代徐克 開拍《 梁祝》﹐ 也受到歡迎﹐ 主角吳奇隆和楊采妮 翻唱經典樂章改編的主題曲﹐ 家傳戶曉。 在珠玉在 前下﹐ 編導馬楚成把原著大幅改編﹐ 讓兩主角成 為武生﹐ 是不錯的安排﹐ 結局揉合西方經典 《 羅密歐與朱麗葉》的假死橋段﹐ 新意不強但富 催淚效果﹐ 也是合適的做法。

馬楚成的電影素來被認為是影像一流﹐ 劇情九流﹐ 今次有《 梁祝》經典作故事藍本﹐ 提供豐富的人物 架構和情節選擇﹐ 倒是幫了他一把。 另外﹐ 由於古裝 片一般比較天馬行空﹐邏輯要求有異時裝片﹐ 即使 劇情情理欠妥﹐ 也比較容易掩飾。 所以﹐ 影片可能 也有不少不合理之處﹐ 不過卻未有如《 花花刑警》 等片一樣礙眼。 在缺點的縮小下﹐ 加上馬大導一貫 精雕細琢的攝影和動作場面(不過程小東掌舵的武打 出奇地平板和老套﹐ 倒是讓人有點失望) ﹐ 整部片的 通俗娛樂性不俗﹐ 頓時加分不少。

據聞《 武俠梁祝》一片曾數度換角﹐ 當初有傳找 古天樂和劉亦菲擔任男女主角﹐ 後來又換成鍾欣 桐和吳尊﹐ 不過在慾照事件後﹐ 鍾形象盡毀﹐ 明 顯不能勝任深情專一的祝言之﹐ 遂改由蔡卓妍 頂上。

吳尊和蔡卓妍都是年輕一輩偶象﹐ 兩人的情侶配搭 總算合襯。 蔡形象較鍾欣桐生動活潑﹐ 演扮男生的 習武小鬼﹐可能是更佳的選擇﹐編導是塞翁失馬。 演吳尊情敵的胡歌戲份不多﹐ 但演技不俗﹐ 可惜角 色流於平面﹐ 而且其剿匪段落無頭無尾﹐ 感覺多 餘。 影片配角不多﹐ 當中以庾澄慶的白話文腔 最突出﹐ 也最富喜劇感。

《 武俠梁祝》是典型的舊瓶新酒﹐影片宣揚的至死 不渝愛情觀屬老生常談﹐ 而且男女主角的愛情發 展鋪排不足﹐ 難以讓人信服會深情至此﹔ 不過編 導馬楚成向來屬包裝高手﹐ 靚人靚景的糖衣包裝 特別容易吸引年青觀眾入場。 和他以往作品相比下﹐ 《 武 》片四平八穩﹐ 總算好好講完一個完整的 故事﹐ 可能是他自 10 年多前的《 星願 》和《 夏日 的麼麼茶》後﹐ 最討好的作品。

文: Kantorates