小白龍情海翻波
White Dragon, The
評分: 7/10
年份: 2004
片種: 愛情
導演: 葉偉信
演員: 吳鎮宇、 張柏芝、 安志杰、 鄧健泓、 許紹雄、 阮小儀、 雪妮、 鄧梓峰

（ 內文有提及劇情之處，敬請注意！）

去年國民戲院的「鬼魅影展」，以較正式的態度，向台灣觀眾介紹了葉偉 信的幾部精彩鬼片。葉偉信的成名作《迴轉壽屍》（尤其是羅蘭主演的第 三段）超越一般B級成本的典型港式鬼戲的胡鬧層次，拍出直逼陳可辛《三 更之回家》的質感。他的《旺角風雲》至今仍是古惑經典；《茱麗葉與梁 山伯》的浪漫也是有目共睹。另一部《生化壽屍》同樣深得我心，明明跟 荷里活的《活死人空間》Dawn of the Dead一樣，是翻拍六０年代恐怖經典 《活死人黎明》Dawn of the Dead，葉偉信硬是拍出屬於香港庶民的味道， 勾勒出一幅勢利的、蠢笨卻帶著親切、又有點阿Q精神的香江喜趣浮世繪！

近年來，葉偉信的作品越玩越大，可惜成績卻是越跌越重。和黎明合作《神 偷次世代》、《大城小事》尤其金光閃耀，個人風格卻是依稀（後者勉強好 一點）。他在一篇訪談中，曾為自己的「商業化」作過辯解。他覺得，即使 很多評論老是嚷著懷念他過去小品的迷人風采，他自己卻嫌那些太小眾，反 倒努力朝著商業與藝術的平衡去創作。他認為，他只要堅持一貫的「小事」 風格，也就算是忠於自我了。

大概幾部作品在台票房都不理想，葉偉信的新作《小白龍情海翻波》沒有機會 上台灣銀幕，只能發DVD了事。本片其實是重拍六０年代馮寶寶的老粵劇《飛 俠小白龍》（讓我想到另一位同樣姓葉，同樣在小事上著墨的葉錦鴻，去年也 首度拍了古裝片《花好月圓》），找回老搭檔吳鎮宇搭配張柏芝演出盲俠與女 俠，還故意讓有武功底子的安志杰，演個手無縛雞之力的柔弱王子。

表面上是一部三八無厘頭充滿摩登時尚的古裝武俠片（刁鑽小白龍宛如翻版玉 蛟龍，不過她是為了消除臉上青春痘而去劫富濟貧），大夥兒如賀歲片般打打 鬧鬧惡搞之餘，本片最精彩的部分，其實仍是盲俠「一地雞毛」（吳鎮宇）為 潑辣的女俠小白龍（張柏芝）買饅頭、作小籠包、聽笛聲幻想、湖中撈笛等小 事的素描。

先前提到同樣注重「小事」的葉錦鴻，向來把關注重點放在氣、色、香味，較為 表象的、視覺上的「小事」，偶爾會浪漫得過火，而有為賦新辭強說愁的做作之 嫌。而葉偉信拿手的「小事」，則是一份溫暖的、懷舊的、婉約含蓄的人性觀察。 即使去年《大城小事》耽美而失重，片中描述黎明與老爺子同桌憶舊的部分，多 少仍延續了葉偉信拿手的輕盈情趣。這一次，《小白龍情海翻波》的小龍包，巧 妙地化身為催情春藥，而吳鎮宇簡直把整個故事帶向古裝版《茱麗葉與梁山伯》 的迷人境界，應該會讓葉偉信的信徒看得大呼過癮。

猛人- 吳鎮宇、張柏芝

文: Ryan from 【關於電影，我略知一二…】個人新聞台