資料搜集充實但催谷情感稍為過頭的《小Q》

撰文： Kantorates | 發布日期： 2019年12月28日

小Q Little Q

評分: 6/10
年份: 2019
片種: 劇情
導演: 羅永昌
主演: 任達華、羅仲謙、梁詠琪、袁澧林、林文龍、楊采妮

由日本小說改編的溫情片《小Q》，早前在中港等地上映。這部小說早於十多年前曾在日本拍成電影，由名導演崔洋一執導，受到各界好評。今次的華語版雖然沒有超越日版，但改編尚算合格，劇情簡單直接，讓人看得舒服。

影片劇情講述小Q被訓練成導盲犬後，被派往糕餅廚師李寶庭(任達華)家服務。李寶庭本是著名天才廚師，無奈視覺出現問題而失明，變得脾氣暴躁，不易相處。起初他對小Q不理不睬，甚至要把牠趕走，可是隨著時間流逝，一人一狗終建立深厚感情...

我有看過崔洋一的《導盲犬小Q》，但畢竟是十多年前，劇情都不記得了。聽說今次的華語改編版，細節改動不少，現在看來還是挺符合華人社區的文化和社情，唯一稍見突兀的，就是全片瀰漫離地的中產情懷，不論是主角李寶庭還是助養小Q的一家，住的都是超豪華的毫宅，和大部分人香港人的生活環境不太一樣，較難引起共鳴。我不知道這樣的安排，是否取材自真實故事，還是原著本來就是如此，但同是以狗隻為題材，年前的低成本製作《毛俠》，製作雖特別粗糙，但描寫人狗相處的環境，卻顯然較具實感。

雖然如此，影片在資料搜集花的工夫，還是讓人信服。和七、八十年代港片的陋習不同，過去十多年，港產片愈來愈注重資料搜集，尤其是涉及專業領域的題材，更是不會馬虎。《小Q》對導盲犬管理系統的描寫，看來都有根有據。看到網上有評論說影片對導盲犬的訓練講得太少，但這畢竟不是紀錄片，而且主題是人和狗的共處，礙於片長而不多拍訓練，其實是合理的。而在這個前提下，編導對於男主角和導盲犬的感情建立和鋪排，整體上是自然流暢，李寶庭由討厭小Q到慢慢學會接受，進而不離不棄，過程恰到好處，好在不見情感突兀的敗筆。

不過影片也非沒有缺點，最主要的問題，就是編導太刻意想要營造溫情效果，尤其是後半部，大量運用流行樂曲和蒙太奇生活點滴的作法，特別令人生厭。我不清楚是否原著小說的局限，還是編導想不到更好的方法去交代小Q最後歲月的劇情，但現在看來，他唯一想到的辦法，就是不停地把一些零碎的片段循環再用，再配搭地毯式的溫馨樂章，生硬地把情感谷出來，結果反而事倍功半。

任達華近年演技愈見精準，收起以往的張狂換來今日的內斂，扮演落難中年漢是沒有多少難度。羅仲謙、梁詠琪、林文龍等都稱職，奇在飾演助養家庭父親的郭晉安，全片好像只有一句對白，和家人的戲，幾乎都是由飾演妻子的楊采妮和女兒袁澧林主導。新人袁澧林外型討好，早前曾演出夢遊片《白色女孩》，戲份多但發揮不多，還不如今次的配角演出令人留下印象。

動物片向來不易拍，《小Q》算是合格，只是編導應該明白，小Q本身的可愛，其實已足夠溶化觀眾的心，一而再利用誇張的戲劇修飾催谷情感，不免多此一舉。

文: Kantorates