娃娃夫人
Merry Wife, The
評分: 6/10
年份: 1971
片種: 喜劇
導演: 金洙容
演員: 李菁， 凌雲

近年， 香港電影圈流行舊橋翻炒， 繼早前的《 玉女添丁》 後， 阮世生亦 從國語舊片借橋拍出《 我老婆唔夠秤》 ， 而這齣舊片就是1971 年的 《 娃娃夫人》 。

雖然不敢說阮世生直接翻拍《 娃娃夫人》 ， 但兩片的故事大綱的確非 常相似。 《 娃》 片講述成熟的男教師林民（ 凌雲） 和少女珍珍（ 李菁） 結婚。 不久珍珍轉校到林民任教的學校上學。 兩人決定把夫婦的關係 保密， 但卻備受一班好事的師生困擾， 弄至烏龍百出． ． ． 此片片長 甚短， 只有八十四分鐘。 情節並不特別豐富， 例如跳舞、 餐廳等場面 數度重覆， 劇本素材明顯不足。 全片最大賣點， 始終是有「 娃娃影后」 美譽的李菁。 說句實話， 可能由於濃妝艷抹的關係， 李菁橫看豎看也 不像十七歲， 豐滿的身形甚至有點像「 肥師奶」 。 不過她的表現的確 出色， 表情運用生動自然， 舉手投足都散發出明星魅力， 難怪當年能 夠憑此片獲得影后殊榮。 相對來說， 略富邪氣的凌雲飾演大膽迎娶少 女的教師， 本應是思想開明之人， 片中表現卻略嫌過度古板和正派， 不夠李菁生動幽默。

論劇情的話， 這部電影不是佳作。 因為劇本編得甚為草率， 不合理的 地方實在太多。 人物背景和關係一片空白， 是電影一個「 特色」 。 片初只見 林民和珍珍愉快的走在一起， 劇情並未透露兩人怎樣認識。 跟著不消 一刻， 他們已經結婚， 理由亦很簡單， 只因為珍珍重病的婆婆想他們 在自己死前結婚。 由始至終， 片中每個角色都頗為空洞和樣板化， 大 多缺乏深入的描寫， 就是男女主角的身世， 我們也一知半解。 林民的 身家是否清白， 十分值得商議。 他薪酬微薄（ 片中林民的同事說自己 人工很低， 林民和他同職， 人工理應不會太高） ， 但卻住大屋， 駕開 蓬跑車， 過的完全是上流社會的生活。 除了是二世祖或者貪污外， 筆者實在想不清他何以這樣富有。 不過編導也懶得解畫。 事實上， 此片 大部分情節都以得過且過的態度拍攝， 例如林民明知自己和珍珍在同 一所學校甚至同一課室相處遲早出事， 卻同意珍珍入學， 便大有「 搵 戲來做」 之嫌。 校長不加阻止， 亦不合理。 之後， 邱老師說要家訪， 林民大可不必給他正確地址， 自討苦吃。 尾段的大團圓， 更是一啖笑。 總之全片情節胡鬧， 想到就拍， 並不是認真的劇情片。 單論劇力和故事 性的話， 還不如新版的《 我老婆唔夠秤》 。

筆者不是想以「 躋低舊片， 抬高新片」 的方式來推許現在的港產片， 但《 娃娃夫人》 的表現， 的確未如人意（ 至少筆者便感失望） 。 在同 一個故事大綱下， 《 我老婆唔夠秤》 不論在劇情、 制作規模和拍攝技 巧等各方面來看， 都勝過《 娃》 片不少。 然而如此， 《 娃》 作為同類 華語電影的開拓者， 始終具有一定的存在價值。 以老夫配少妻作為電 影橋段， 在當時來說亦有一定新意。 如果你特別喜歡李菁或者對這種 校園狂想曲很有好感的話， 或者可以一試此片； 否則的話， 還是翻看 《 我》 為妙。

文: Kantorates