如來神掌
Buddha's Palm
評分: 6/10
年份: 1982
片種: 奇幻
導演: 黃泰來
演員: 爾冬陞、 萬梓良、 余安安、 惠英紅、 石堅、 羅烈

《 如來神掌》 本是五十年代流行一時的粵語殘片， 原版總共五集（ 不計 後來曾江演的後篇） ， 由曹達華飾演主角龍劍飛。 邵氏的重拍版本， 內 容就是根據這五集的電影改篇濃縮而成， 爾冬陞成為新任如來神掌接班 人。

影片故事以年輕但武功低劣的青年龍劍飛（ 爾冬陞） 為主角。 他在一次 偶然的機會下， 被火魂邪神古漢魂（ 萬梓良） 收為義子， 並獲傳授八式 如來神掌， 龍從此脫胎換骨， 成為武林高手。 古命龍下山替他找仇人報 仇， 江湖風暴遂再牽起． ． ． 由於影片的故事由五部電影改篇而成， 脈 胳可算極為錯縱復雜， 沒有看過原版的朋友， 可能會被出場太多的人物 和門派搞得一頭霧水， 不知所云。 觀眾看前應有心理準備， 以適應節奏 甚快的劇情推進。

事實上， 編導為了貼近原版， 盡量把大部分角色都保留， 的確不是易事。 雖然這個系列的主角為龍劍飛， 但原著頭幾集花了頗多篇幅敘述古漢魂 和孫碧玲、 柳飄飄等人的恩怨， 對於一眾角色的背景有比較深刻 的著墨。 可是新版卻礙於篇幅關係而少提這些背景資料， 所以觀眾很難 體會眾人的利害或者情仇關係， 也自難投入於片中廣寬浩大的武林世界 之內。 另外， 原版龍劍飛和裘玉華有一段感情關係， 在新版卻被大幅刪 減。 爾冬陞和余安安的一段情變得淡而無味， 反而未及古漢魂和孫碧玲 、 柳飄飄的三角關係可觀。 亦正因如此， 觀眾可能會覺得龍劍飛作為主 角性格甚為模糊， 無論角色魅力或者功夫都未及其師古漢魂。 這種重老 輕幼的創作取向， 會否是邵氏對於過往成就的依戀/ 陶醉的一種投射（ 此片拍於1982 年， 其時香港電影圈已吹起一片新浪潮之風， 新一代的粵語片亦漸漸取代 邵氏片廠模式炮制的國語片） ， 筆者就不得而知了。 不過片尾身受重 傷的古漢魂（ 萬梓良） 最後一句﹕ 「 我不會這麼容易就死的」 ， 又確 易令人產生這方面的聯想， 感覺是邵氏不甘於片廠制度息微的心聲表白。

《 如來神掌》 最為人稱道的， 應是其千奇百怪的奇幻武俠招式。 例如 九式如來神掌、 天殘腳、 奪命飛環等， 這些甚具代表性的招式都被保 留， 而且更和邵氏一貫的武打模式結合， 更富動感。 不過特技效果的 表現就比較差強人意， 那些視覺效果看來和五十年代的版本分別不是 太大（ 除了彩色化） ， 全廠景的拍攝亦欠氣勢， 吸引力遠遜同期徐克的 同類電影《 蜀山》 。 演員方面， 正如前述， 爾冬陞的角色本是主角， 但鋒頭卻被萬梓良等老一輩奪去， 未能獲得 表演機會。 全片最突出的， 始終是萬梓良、 石堅等師父級人馬。 萬梓 良一貫浮誇方式演繹， 剛巧和影片漫畫化的風格配合。 石堅繼舊版後 再次出演天殘腳一角， 也令人看得回味無窮。 另外， 東島 長離是原版最討好的諧角， 今次也不例外。 雖然羅烈不及高魯泉詼諧， 外型也不夠趣怪， 但也不失幽默， 為影片制造不少輕鬆場面。

《 如來神掌》 的優點是忠於原著， 可是缺點也就是太過忠於原著。 編 導往往為了保留原來的人物和情節， 而被逼犧牲劇本的平衡以及連貫 性， 導至觀眾在閱讀情節上出現不少真空的缺口。 如果你對《 如》 系 列沒有任何認識的話， 觀看此片前， 最好先讀一讀劇情介紹， 或者找 找舊版的系列補習一下 ， 以免看得一頭霧水。

文: Kantorates