向左走． 向右走
Turn Left, Turn Right
評分: 5/10
年份: 2003
片種: 劇情
導演: 杜琪峰、 韋家輝
演員: 金城武、 梁詠琪、 關穎、 陳之財

如果說王晶的粗劣不堪毫不令人意外；如果說，無論台灣或盛產明星的香港，關於品質這回事，在『偶 像劇』上仍屬天方夜譚；如果說《心動》及《藍色大門》的成功只是偶然，那…我很肯定這份偶然並沒 有幸運地降臨在今年的重點華語片《向左走向右走》身上。杜琪峰的新片《向左走向右走》真是讓我差 點跌破眼鏡，甚至讓我忘記直到他拍出這部電影之前，我已經崇拜他超過十年了！也許早已忘卻幾年前 初看幾米原著繪本時的那份喜悅，卻對電影版《向左走向右走》拿肉麻當有趣的心態記憶猶新。杜琪峰， 喔，或者該說…以他為首的銀河映像工作室，過去獨到的敏銳犀利與感性全都不見了；而這幾年來在演 技上的用心讓我另眼相看的梁詠琪，居然甘心任杜琪峰擺佈，走鄭秀文的老路，是遷就大環境的無奈 嗎？令人扼腕的是，杜琪峰幾乎一手毀滅了梁詠琪的努力，竟還公開抱怨她因為軋戲忙碌而不夠投入…。

《向左走向右走》以極度對稱的交錯對話方式工整地進行著，這讓我想起同樣改編自短篇小品的台灣片 《7-11之戀》，其實會更適合這個模式吧（更忠於痞子蔡原著裡的平行對位書寫）？《向左走向右走》 刻意經營的那股唯美浪漫，配合幾乎只能用『荒誕不經』來形容的不食人間煙火氛圍，讓這個本來就很 空靈夢幻的文藝小品，淪入比兒童床邊故事還童騃天真的情境中。嗯，該如何比喻呢…，就好比少女漫 畫裡的人物，眼睛水汪汪地居然比嘴巴張開還要大，你˙相˙信˙嗎？

當然，童話有童話的表現方式。生活在2003年的今天，雖然觀眾還是需要羅曼蒂克的想像，但《向左走向 右走》那份刻意、那份癡傻地勾勒瓊瑤式不合理的浪漫的舉動，實在令我倒足了胃口。當然，我不能拍胸 脯保證，這世界上不存在這類擦肩而過的偶然與巧合；當然，我也沒有資格否定，我哪天不會好運地碰 上『眾裡尋她千百度，驀然回首，伊人竟在燈火闌珊處』之類的揪心戀曲……；或者應該說，一個新導演 拍出這樣的作品沒關係，但，因為是杜琪峰、因為是銀河映像，我們影迷於焉懷抱著更大的期待。我們要 的不只是一支唯美的MTV；我們要的不只是硬撐出來的薄弱九十分鐘。順便抱怨一下，明明故事發生在台 北，女主角怎會唸復旦大學？富錦街的『錦』字，怎會在電影裡被寫成『景』字？

好吧！至少鏡頭下的台北，無論是華納威秀還是民生社區，比起日劇的地標商品化毫不遜色；至少那張帶 著童話色彩的海報浪漫到不行（還粉唯美地強化兩人雨傘的顏色）；至少還有卡通人物般可愛的關穎與陳 之財，為兩個不食人間煙火的非人類增添了一絲絲人味。而且當他們說出『原來他們兩個人，只是咱們愛 情事件中的配角呀…』這句台詞時，我幾乎要起立為這句算是全片最有建設性的台詞鼓掌十分鐘了。兩位 配角搶戲就算了，還振振有詞地扭轉既定觀念…。是呀，在每對愛侶的眼中，對方與自己，永遠是世界的 中心、生活的主角，哪還管自己在這個舞台上戲份的實際多寡哩？

猛人- 關穎

文: Ryan from 明日報電影評論網