Riding Alone for Thousands of Miles

千里走單騎
Riding Alone for Thousands of Miles
評分: 6/10
年份: 2005
片種: 劇情
導演: 張藝謀
演員: 高倉健

張藝謀將一個日本人帶到中國,把兩個不同國藉父親的人生短暫地交疊在一起,編織了一個父子情無分種族的故事。

《千里走單騎》可說是張藝謀為高倉健訂造的一部電影,前後共找來十多位作家、編劇,最後找到了鄒靜之, 就為了寫一個能感動他的劇本。當然透過員高倉健自然流露的溫情演繹,故事亦能感染到觀眾。

高田(高倉健飾)前往中國雲南省為與他關係緊張的病危兒子健一(中井貴一飾)拍攝其一年前未能欣賞的儺戲戲 曲-"千里走單騎",然而在言語不通的異地,反而令高田更了解兒子的感覺。擔演"千里走單騎"的李加民因入獄 而不能跟不曾相見的兒子楊楊相聚而慾演不能,高田為了拍攝而前往楊楊居住地把他接到監獄,透過與楊楊相 處的期間,高田不自主的將對兒子的所想投射到這小孩上,慢慢地從小朋友的直接及真性情中,更清楚透徹的 明白父與子的關係。

透過戲中的另一對父子李加民和楊楊,為高田對兒子的感情有新的感受、看法。然而,在他們相互影響之中,李 加民和楊楊的關係的呈現無疑比高田父子的突出,高田跟兒子的關係裡,就只得他一人在演獨腳戲一樣,健一的 感受全都透過第三者的傳達,至使到故事完結,他們的關係裡都像仍未找到出口,如同被遮掩了最真實的一面, 或許這就能呼應健一迷戀儺戲的原因,因為儺戲的演員都戴上面具演出,面具之下的一張臉根本無法可以看清, 遮掩了人真正的心情,永遠無法被看透。我想每一個人都有戴著面具的時候,但可怕的是不懂得何時脫下,何時 把它戴上。在面具之下,可以遮掩自己的孤獨、哀傷、軟弱,可能就因為這樣,人都那麼愛有多個不同的嘴臉, 甚至面對著自己最親的人亦不會脫下裝出來的面具。戲裡的高田與健一亦一樣,都戴上了面具,不被對方輕易看 到自己的內心,這是父子間的矛盾,亦是人與人聯系之間的弊病。

《千里走單騎》雖以中國傳統的儺戲作了個比喻,但導演並沒有將這民族文化過份刻意呈現,而是集中在父子之間的 感情故事。 不過當中卻仍避不過對中國通俗行為的多餘描寫,使得故事多了一點無關的傳譯。

猛人- 高倉健

文: Josi