十面埋伏
House of Flying Daggers
評分: 7/10
年份: 2004
片種: 武俠
導演: 張藝謀
演員: 章子怡、 金城武、劉德華、 宋丹丹

從《紅高粱》到《搖啊搖，搖到外婆橋》，老謀子擅長以封閉的神秘 異國意象去建構西方人的假想中國情感；至於《秋菊打官司》與《幸 福時光》，老謀子則是洗淨鉛華專心訴說當代中國的人情冷暖，即使 略帶矯作，煽情也稍稍過火，對扭曲人性的觀察總能帶給我無比激動。 如今貴為北京政府座上賓的老謀子，懂得承包奧運表演活動討上級歡 心（還是那一套變本加厲的俗麗異國情調），他懂得集資數千萬美金， 打造金碧輝煌的《英雄》與《十面埋伏》，已然從當年地下的陝北農 民身份躍上龍門啦。

《菊豆》染坊中朱紅巾幔從天而降的記憶猶在，《英雄》裡飛雪老是 轉三圈揮袖退箭的矯情印象猶在，這回《十面埋伏》把故事拉到唐朝， 順理成章以「敦煌色」的濃豔來堆砌牡丹坊的富麗堂皇，《英雄》視覺 上張牙舞爪卻也失之浮誇的毛病的確改善了些，配上章子怡的舞蹈，讓 「撒豆指路、飛袖擊鼓」的開場戲美得屏息。再來，老謀子顯然還無法 忘懷李安《臥虎藏龍》帶給他的壓力（或說羞辱）！於是，他苦思了一 場「插竹為牢」的高潮戲，如果說《臥虎藏龍》的竹林比劃拍出了飄逸 的禪說意境，那《十面埋伏》毛竹凌空而降的俐落，則充滿了驚險的娛 樂性。至於作為本片主戲的金捕頭護送小妹之旅，顯然企圖和《臥虎藏 龍》玉蛟龍與羅小虎的打情罵俏一較優劣，章子怡還是一貫的嬌俏，金 城武顯然比張震有潛質，但壞就壞在老謀子與兩位好搭檔那一長串令人 頭皮發麻的輕浮對白上。

以女性為主的飛刀門叛黨與男性為政的官府間的爾虞我詐，原可以發展 成整部電影最排山倒海的部份--這廂三人在漫天大雪中愛得死去活來，那 廂官府與飛刀門的大對決即將展開，老謀子顯然不願趁機點出個體生命 逃不出黨國機器掌心的卑微與無奈，於是只用三十秒畫面來交代朝廷官 兵的行動（驚人地炮製出一股山雨欲來的氣勢），然後--就沒了！

臥底再臥底的概念頗為精緻，把這個Idea跟《無間道》相提並論，未免 小看了老謀子的功力。也許是上回碰政治碰了一鼻子灰，這回老謀子起 了個關乎政治的頭，卻虎頭蛇尾地讓它成為三角戀的點綴。最該死的是， 即使把格局縮小到關於愛情的佔有與失去的小格局，即使章子怡與金城武 的野合充滿了《紅高粱》、《菊豆》的熾熱，老謀子這回顯然中了埋伏！ 重新玩起老謀子自己賴以成名的老把戲，卻沒能把章子怡打造成當年鞏俐 在銀幕上散發的熱度，難得真情流露的劉德華則被蹩腳劇本毀了角色深度， 而美麗的奇山異水，也沒寓寄出一份摧枯拉朽的情韻。最恐怖的是，凱薩 琳芭托不中不西的歌劇女高音竟在片尾悠悠響起……。

看來，梅姑的過世（飛刀門大姊一角只好成為蒙面俠），讓《十面埋伏》 的中文、英文（House of Flying Daggers）片名全失了意義。所謂的「埋 伏」，倘若只是關於男歡女愛與真情假意，未免太過污辱烏克蘭大塊美景 與用得過火的「飛刀時間」特效（靈感應該來自把MATRIX的「子彈時間」 吧）。再說，十多年前，不用把大隊人馬拉到烏克蘭，光是一間破舊的染 坊，老謀子早就把愛的信任、背叛與玉石俱焚的宿命（甚至還偷渡了些政 治隱射），講得淋漓盡致了。原來《十面埋伏》只是更大、更金，卻無料 的新版《菊豆》。

文: Ryan from 明日報電影評論網