House of Flying Daggers

十面埋伏
House of Flying Daggers
評分: 4/10
年份: 2004
片種: 武俠
導演: 張藝謀
演員: 章子怡、 金城武、劉德華、 宋丹丹

( 內文有提及劇情之處,敬請注意!)

張藝謀導演在《英雄》初嘗拍攝古裝武俠片的滋味,結果票房理想,但因觀眾 對當中的擁秦意識以及單色調的場面設計有不同的接受程度,令口碑毀譽參半。 經過一年多時間,張導演第二度接觸古裝武俠片類型,拍攝這套《十面埋伏》。 本以為張大導會吸收經驗有較佳成績,可惜《英雄》存在的問題仍在《十面埋 伏》出現,觀感上甚至覺得《十面埋伏》比《英雄》更糟糕。

影片以唐朝為背景,講述朝廷下令劉捕頭(劉德華飾演)、金捕頭(金城武飾演)在 十日內緝拿反官府組織飛刀門新幫主歸案。二人聽聞牡丹坊的頭牌小妹(章子怡飾 演)是前幫主的失明女兒,決定設下圈套,先讓劉拘捕小妹,再讓金化名隨風大 俠,救出小妹,藉此取得信任。金在路上對小妹互生情意,後來卻發現局中有局…… 影片雖以朝庭與飛刀門的爭鬥作始,但張藝謀顯然志不在此,甚至到最後這段鬥 爭只以大量捕快進入竹林準備與飛刀黨大戰的鏡頭作結。取而代之,張藝謀要說 的其實是劉、金和小妹這三個爭鬥中的小人物之間的感情紛爭。只不過,張藝謀 與李馮、王斌編寫的這個三角戀的劇情非常單薄,金與小妹相戀經過交待不足, 敘述劉對小妹傾訴之情的篇幅更少,而且張藝謀明顯以貫穿這段三角關係的五場 大型武打場面作為影片的本位,結果看完兩小時對這段三角戀的認知也只限於「劉 愛上小妹,小妹愛上金,金也愛上小妹,劉要為小妹與金決鬥」,引致片末劉、金 的對決產生不夠張力,這段三角戀的結果自然也不能動人。

除了以上一段三角戀外,這個劇本另一特點是當中的佈局。當影片過了一半之後, 一眾角色的真正身份會突然曝光,而釋破當中的身份疑團,也就是被不少觀眾貫上 「古裝版《無間道》」稱號的原因。這個佈局可能是編劇們在整個劇本唯一用心設 計的地方,也算能把劉、金與小妹之間的三角關係穿連得合情合理。問題是,如此 身份疑團在頭一小時根本沒有埋下伏筆,所以在謎底揭盅一刻只能令人嘩然但不是 驚喜,而由劉德華參與這場「角色扮演遊戲」,更是換來在場觀眾的冷笑。(有結 局,未看者請跳至下一段)當然,張藝謀在片末試圖加入「驚嚇」效果,安排小妹 四度「死亡」復「翻生」,才是最令人失笑的地方。

張藝謀在《十面埋伏》繼續展示「貪靚」的一面。不論程小東的動作場面、和田惠 美的服裝設計、霍廷霄的美術指導、趙小丁的攝影,以至竹林、草原等場景,都要 以美作首要考慮,故此戲中不少場面,例如小妹開場在牡丹坊表演歌舞一段,抑或是 金與小妹在草原的性愛場面,都拍得非常唯美,而小妹與劉玩「仙人指路」擊鼓一段 最具美感,亦是全片最精采的一段。張藝謀也不忘在片中大玩顏色,以不同顏色配襯 角色當時心態和處境,更有如《英雄》全畫面以單一色調處理的場面(例如劉與小妹 在竹林約會一段以綠色為主)。問題是,《十面埋伏》和《英雄》一樣,就是戲中的 「美」已經變成造作的地步,使很多場面都不自然。再者,片中每場動作場面都充斥 著大量特寫各式各樣武器如劍、飛刀、尖竹枝飛向目標的慢動作鏡頭,令每段打鬥都 拍得非常冗長,看得人非常煩擾。結局劉、金的決鬥,張藝謀把以上缺點無限量擴大, 更是最令人難耐的一段。

可幸的是,兩位主角都令人滿意。自《我的父親母親》後第三度與張藝謀合作的章子 怡,在武戲繼續運用其舞蹈根基,令開場的舞蹈和後來的武打都好看,在文戲又可以 掌握小妹一角在不同時段的心理狀況,只嫌張藝謀為她安排太多「跌膊」鏡頭。金城 武演假戲真演的浪子,亦有不俗的表現。反之,劉德華以配角身份演劉捕頭,發揮不 足之外,他表現對小妹心愛之情時又總是格格不入(尤其當中的喊戲),演出上真的 很普通。

片末出現「永遠懷念梅艷芳」的字眼,也令人記起梅姐本來是飾演大姐一角。隨著梅 姐的離開,聽聞劇本改動不少,例如大姐由不分真假變成現在先有宋丹丹飾演假大姐, 再有一個沒有正式出鏡的演員飾演真大姐(因為張藝謀認為沒人能取代梅姐示),而本 來劉、金兩人的命運由大姐決定,現在就再無交待,讓看官自行聯想。總括而言,《十 面埋伏》充斥《英雄》的缺點,卻又欠缺像《英雄》中羅生門的有趣設計,一個《無間 道》式設計也未能作出彌補,令成績強差人意,現在只餘美術、風景可觀。

文: manny468