勇士之門
Warriors Gate, The
評分:3/10
年份:2016
片種:奇幻
導演:Matthias Hoene
演員:Uriah Shelton﹑倪妮﹑趙又廷﹑吳鎮宇﹑Dave Bautista

愈來愈覺得﹐以青少年為目標觀眾的商業電影﹐是最難拍的片種。青少年的潮流和興趣瞬息 萬變﹐電影人稍一不慎﹐作品便會被賦予過時的標籤。2016年的中法合作奇幻商業大片 《勇士之門》﹐不幸地正好是這種說法的最佳驗證。

影片劇情有點讓人想起八十年代大受歡迎的青少年奇幻電影《魔域仙?》系列﹐故事大概講述 美國少年Jack(Uriah Shelton)某天把一個古老的容器帶回家﹐想不到這件古董是連接異世界 的入口。被追殺的將軍(趙又廷)把公主(倪妮)托負給Jack﹐讓本來無所事事的Jack﹐頓時責任 重大。不久敵軍也闖入現世﹐把公主擄走﹐Jack被逼闖入異世界﹐和敵人決戰...

這部電影的台前幕後都不失禮﹐身兼監製和編劇兩職的為知名法國名導洛比桑﹐幕前則有 倪妮﹑趙又廷﹑吳鎮宇等華語電影界紅星﹐看頭不少。然而未知是中法兩國合作上的不協調﹑ 文化的差異還是什麼原因﹐影片在中國並未獲得好評﹐華語觀眾對於這部集合眾多商業 大片元素的電影﹐並不賣帳。

或許單純從製作條件來看﹐影片質素實在未如坊間評論的不堪。畢竟這個集合了大量視覺 特效﹑炫目動作場面﹑有笑有淚劇情的電影﹐在各方面都達到了合格的技術水平﹐簡單來 說就是通俗娛樂性不低。那麼究竟是什麼地方出了問題﹐導至劣評如潮呢?

正如我在開篇所言﹐看來影片最致命的毛病﹐在於編導對新世代青少年觀眾口味的拿捏不准。 雖然整部電影製作一絲不苟﹐可是由始至終卻一直予人無比過時的感覺。先別說整個故事 活脫脫的只是八十年代《魔域仙?》的技術加強版﹐就是很多細節的橋段﹐例如古代公主穿越 的部分﹐也非常的陳腔濫調。本來天下文章一大抄﹐商業片並不需要太出人意表的創意﹐ 但製作人至少應該與時並進﹐做到舊瓶新酒的效果﹐可是編導卻似是有心無力﹐以剛才提到 的公主穿越場面來看﹐論創意和娛樂性﹐甚至不及八十年代的一些港產片如《摩登如來神掌》﹐ 毫無亮點可言。

編劇洛比桑和他長年拍檔卡曼﹐曾寫過《第五元素》﹑《Transporter》﹑《Taken》系列等片﹐ 近年主攻商業動作片類型﹐對於青少年題材看來卻不是太熟悉。刻意加入的電玩遊戲背景﹐ 更凸顯了他們銳意為影片注入年輕元素﹐但又對這方面不太擅長的不足。其實要拍電玩的話﹐ 劇情上不少部分﹐包括後來Jack和敵軍之戰﹐也可以更有效地融入相關元素﹐例如大拍他 如何靈活運用打機技巧戰勝對手﹐而不是像現在一樣﹐只是把這些代表新一代的元素作為 幌子﹐骨子裡還是停留在八十年代。

影片另一讓人感到突兀之處﹐是中外演員的不協調。由於編導和幕後班底主要為法方﹐ 即便主演包括倪妮﹑趙又廷﹑吳鎮宇等人﹐但演出風格還是走西方路線。撇除英文配音的 問題(東方古國的人滿口英語本來已很奇怪)﹐要吳鎮宇等人以高度迪士尼式西方卡通化的 演繹風格演出角色﹐難免讓人看得特別不自在。坊間多以「不倫不類」四字評價此片﹐不 能不說是中肯及非常客氣的批評。

有很多人說像《勇士之門》這樣的電影﹐難以在華語地區取得甜頭﹐主要因為中外文化融 合不周。當然﹐中西文化混搭的水土不服或許的確有一定的影響(例如配音問題)﹐但正如 上述﹐我還是認為﹐其失利的最大原因﹐歸根究底其實在於製作人對青少年口味的捕捉不 准﹐以及對時下青少年潮流的認知不足所致。

文: Kantorates