《中國乒乓之絕地反擊》:再一次證明拍當代人和事特別容易捉蟲...

撰文： Kantorates | 發布日期： 2023年04月04日

中國乒乓之絕地反擊 Ping Pong the Triumph

評分: 5/10
年份: 2023
片種: 勵志
導演: 鄧超、俞白眉
主演: 鄧超、孫儷、吳京、許魏洲、段博文、蔡宜達、丁冠森

體育運動題材的電影，不論在歐美或亞洲，一般票房表現都不太理想，成功的例子不多。然而不知何解，中國影壇特別喜愛拍攝這類型的電影，近年便有講中國女排的《奪冠》，以及講短跑的《超越》。2023年初的《中國乒乓之絕地反擊》，更是以國人最喜愛和引以為傲的體育項目乒乓球為主題。可惜影片在賀歲檔上映時一波三折，不論票房和口碑均不似預期。

影片劇情取材自八、九十年代中國乒乓球國家隊的奮鬥史。現在大家都知道中國乒乓球所向無敵，戰無不勝，但在九十年代初，其實國家隊曾經歷低潮，遭遇歐洲豪強瑞典和比利時等威脅，直至蔡振華執掌帥印，以球員馬文革為首進行改革，才再度取得成功，重登世界第一寶座，之後由當年的小將如劉國樑和孔令輝等接力，維持王者地位至今。電影的聚焦點，就是以鄧超飾演的教練，如何把球員鍛煉成材的經過為主。

《中國乒乓之絕地反擊》以真人真事為題材，但不知何解，除了外國人的選手如瓦爾德內爾，片中所有中國教練和球員，都沒有採用真名實姓。看電影宣傳片，多位原型人物，包括蔡振華和馬文革等都有現身協助拍攝，但最後卻未見他們的名字，出現在電影中。有說影片是遇到和當年《奪冠》類似的困難，就是部分原型人物或國家單位對劇情有意見，所以不准保留真名，但《奪冠》好歹也只有郎平的隊友和教練不能以實名登出，一班新一代的現役球員，都是保留原名，演回自己。可是《中國乒乓之絕地反擊》卻連這一點也做不到，加上影片在賀歲檔上映幾日撤映，其後拖延多時才再次上映，究竟所謂何事著實教人好奇，甚至比起電影本身更有趣。

拍攝人物傳記向來不易，尤其是仍然在世的當代人物，經常會鬧出風波。上述《奪冠》已是一例，鄧超和俞白眉偏向虎山行，不能不令人敬佩其藝高人膽大，然而撇除是否有外力干擾的問題，如何拿捏和處理這些人物，本身其實已是吃力不討好的工作。凡是戲劇必有起伏高低，人物必有正反面的展示，一味歌頌不如看紀錄片，沒有拍成劇情片的需要，但為了向當事人交代，也不能把他們負面的東西放大，結果就會變得「就住就住」和「到喉唔到肺」，即兩頭不到岸，既難說好故事討好觀眾，也難令到被拍攝者感到滿意。《中國乒乓之絕地反擊》正是面對這樣的難題，雖然影片不用真名實姓，但由於大家都知道原型人物身分，因此雖比《奪冠》保留多一點創作自由度，但劇情編排還是不免有點綁手綁腳，未能盡興。舉例說，片中鄧超帶隊失利回國後，立即遭當局約談，似有追究問責之勢，顯然編導是有意藉此反映官僚主義某些矯枉過正之處，但卻只能講得輕描淡寫，還不如他在《銀河補習班》批判教育制度來得到位。

片中乒乓場面有成熟的特效協助，加上一眾年輕演員的投入演出下，算是拍得娛樂性豐富，不諳乒乓的觀眾，也會被其打動，只是當中不少乒乓術語和規則，則未算交代太多，例如膠水的問題，以及團隊賽制中，一名球員為何能夠在一場比賽中連續出場多次，但其他大部分人都沒有出場機會等，對於我輩對乒乓球規則不是太在行的觀眾，心中疑惑不少。

《中國乒乓之絕地反擊》表現一般，正面一點看，能夠在重重局限中完成上映，已算有所交代，只是不論劇情或人物都如流水賬展示，並無神來之筆，整體不及鄧超和俞白眉合導的前作《銀河補習班》及《我和我的家鄉之回鄉之路》。

文: Kantorates