三更2
Three Extreme
評分: 6/10 (盒葬), 8/10 (餃子), 9/10 (割愛)
年份: 2004
片種: 驚慄
導演: 三池崇史﹑ 陳果﹑ 朴贊郁
演員: 長谷川京子、 渡部篤郎、 楊千嬅、 梁家輝、 白靈、 李秉憲、 Kang Hye-jung 、 Im Won-hee 、 廉晶雅

（ 內文有提及劇情之處，敬請注意！）

一年前的《三更》，分別由韓國、泰國、香港的導演完成，影片的成績恰 好是放映的順序，「回憶」「輪迴」「回家」。一年後的《三更2》，改由 日本、香港、韓國的導演上陣，恰好影片的成績也是依序排列「盒葬」「餃 子」「割愛」。

《三更2之盒葬》，導演是日本的三池崇史。這部片也完全是三池個人的風格， 就是「只要規則我自己說的通，怎麼弄都可以」。所以他只用了四個演員，唯 一的男性演員還演出兩個角色，加上還有對雙胞胎姐妹的童星加入，整個陣容 極度的「簡略」，偏偏故事最叫人滿頭霧水。更瘋狂的是三池把這部片的聲音 都簡化到最少，無論是台詞、音效，都是能省則省，於是整間戲院剩下的聲音 都是觀眾自己製造出來的。當許多恐怖驚悚片大大倚賴音效來製造恐懼時，三 池的手法很大膽、也很諷刺（觀眾自己發出的聲音就可以嚇自己），讓整齣戲 有一種前衛的魅力。觀眾看完可能只記得鄰座發出了什麼聲音，還不見得能搞 懂故事情節。

《三更2之餃子》，導演是香港的陳果。在某些方面，這段戲的安排跟三池崇史 有共通之處：以最少的演員達成簡單的劇情。但是陳果卻在每個環節，都用上了 香港的電影工業最好的人才，可說是用聲光效果來製造該有的戲劇效果。年華老 去的李太，為了挽回老公的心，打聽到媚姨的獨家配方，嬰胎做成的餃子，當然 她也面對後遺症。與其說這段戲會讓人害怕，還不如說頭皮發麻的坐立難安。鏡 頭不經意拍到的幾個「剁肉」特寫，或者故意以模糊焦距處理的鏡頭，都充分玩 弄觀眾自己的想像空間，徹底膽顫心驚的效果。在好萊塢從弱女子，一路演到詭 計多端壞人戲路的白靈，其實是表現最出色的演員。她的語氣，肢體動作，完全 把一件駭人聽聞的事情，表現的若無其事般的平常。她的工作分明就是在引誘楊 千嬅做壞事（她自己做的更壞），可是她的態度是如此的輕鬆自在。我不禁相信， 假使世上有引人誤入歧途的魔鬼，一定也是這種毫不在乎的調調。

《三更2之割愛》，導演是韓國的朴贊郁。這一整段戲，在電影技術上的表現完全 超越了日、港，光是開頭的三百六十度環景取景，然後以主觀鏡頭層層穿透佈景的 拉鏡，他玩的比《Panic Room》的大衛芬查還熟。朴贊郁還在許多細節上，表現 出以同樣的條件，他絕對能超越《Panic Room》的大衛芬查，結果也沒錯。電影 導演回家發現自己的老婆被壞人五花大綁，必須在限時內殺死素未謀面的無辜小孩， 否則壞人會一次砍掉她一根手指。整個故事匪夷所思，卻不斷丟出各種類型電影的顛 覆橋段，朴贊郁一下子玩黑色喜劇，一下子玩鬥智，甚至還讓壞人以歌舞橋段來跟 主角辯駁，過程還不忘暴力血腥，淘氣的程度無人可及（雖然此時沒有人笑的出來）， 而且包你也猜不出來最後主角如何打敗壞人。

《三更》的共通主題是「聽死人說話」，《三更2》的主題是「極限」「怪物」（也就 是英文片名），所以三段故事的最後都有一個自己定義的「怪物」出現。問題是，如果 陳可辛可以在《三更之回家》，以靈異驚悚的類型拉出了料想不到的親情，使得匪夷所 思的劇情有了深度，那麼《三更2》的三個導演在這方面都還有待努力。三池崇史只是 講完了故事，讓怪物誕生。陳果讓主角受盡極限考驗，然後讓吃餃子的人變成怪物（連追 求美麗的挖苦都好像很少）。朴贊郁用一個怪物折磨主角，飽嚐極限痛苦，最後消滅怪 物的同時，另一個怪物誕生。他們三個人，都沒辦法讓觀眾在經歷這三段不同設計的電影 極限之後，還能得到些什麼。「惡有惡報」？「不作虧心事」？我不知道，我還在想。

猛人- 朴贊郁、白靈

文: 翁健偉