雙瞳
Double Vision
評分: 7/10
年份: 2002
片種: 懸疑
導演: 陳國富
演員: 梁家輝， 大衛摩斯David Morse ， 劉若英， 戴立忍， 郎雄， 楊貴媚， 林涵

或許是因為上映前夕的嬰屍宣傳海報；以及筆者在閱讀《雙瞳-研究讀本》得知故事取材自台灣民俗信 仰文化，在正式公開上映之前，筆者已經是對於本片滿滿期待。同時加上這是台灣久違的跨國製作電影 （資金主要來自於哥倫比亞-亞洲，同時也有邀請美國知名演員David Morse擔任要角，上一次的跨國製 作電影，記得是中影與澳洲合作的《Z字特攻隊》），筆者本身對於台灣本土電影的再出發自然是樂觀其 成。（多年後的現在，事實也證明台灣電影仰賴海外資金與人才的必要性）

結果呢？

先說好的部分吧，單就一部純粹的警匪懸疑緝凶電影來說，《雙瞳》可以說得上是很『不台灣』的一部 電影。在敘事語法以及整體的製作上面，完全是一個單純提供台灣文化元素與台式華語的骨架，事實上無 異於其他美資或日資的針對國際市場取向的公式商業電影。加上故事本身在題材上面以台灣製作的作品來 說，算是相當罕見的類型，適度的再加上一些屬於華人特色的宗教文化環結；以及台美雙方的文化差異 所導致的一些戲劇衝突，這部片並不會因此出現太多問題。

然而，文化差異的橋段被簡化成類似於歐美電影的城市警察與鄉村警察的差異性；宗教文化部分雖說是有故 事的推演效果，卻也被過度簡化到沒能很自然的融合在故事之氛圍與推動劇情；更致命的則是在於作品最 後模糊了寫實與靈異的界限，從而導致了本片在最終真兇現身的橋段上過於一廂情願，同時也讓作品本身 在主題與定位處在一個很尷尬的位置。

就劇情來說，這是一部很單純的自我封閉的人，如何走出渴望卻畏懼情感互動的過程。而與之對應的正是透 過宗教傳說去逐一殺人來實現預言的兇手，只是這樣的故事情節對應，在筆者眼裡來看，反而不若本片編劇 後來自編自導的《詭絲》在劇情編排上面更為合乎邏輯；也不比故事原案參考的《SE7EN》或是同類型的港 片《魔鬼復活666（魔鬼的女兒）》來的通順與讓人信服。

最後則是院線版的『有愛不死』導致了劣評如潮之後，重新將因應尺度刪減的片段補回並修改結局之超限制 級版，雖說最明顯的莫過於真仙觀的一段大屠殺得以完整呈現，可是就整部片的調性來說，這個收尾也沒有 比院線版的結局高明多少。更甚者，原著小說所提到的美國方面的劇情（原著劇本有，但後來沒拍）以及那 個只有文字的想像空間無法透過畫面具體化的結局（警局廁所的冰冷牆面是蓋於地獄的入口之上），其實都凸 顯了《雙瞳》本身在主題的集中性不足，以及當年台灣還沒準備好去拍攝一個重點單一的作品之事實。

雖說距今已經十多年後的現在，看到《痞子英雄二部曲：黎明再起》證明了這方面的長進還是原地踏步就是了。

就根本來看待《雙瞳》，其實也就不過是台灣本土產業久違的跨國合作；以及在當年開拓台灣電影新的可能性 之時代意義而已。

猛人- 大衛摩斯David Morse ﹑梁家輝

文: bio-man