改正歸邪
Return To Dark
評分: 5/10
年份: 2000
片種: 江湖
導演: 梁鴻華
演員: 王合喜， 黃秋生， 謝天華， 巫啟賢， 萬綺雯， 柯受良

好的地方- 真的十分配服梁鴻華。 繼上次狂抄中田秀夫的《 午夜凶鈴》 後， 今次再照搬石井隆的《 血光光五人幫》 ， 真的不明白他知道什麼是著作權與否。

既然故事照抄自《 血》 片， 趣味性當然有所保證。 唯一大變動是把原版佐藤浩市和本木雅宏的兩個角色合而為一， 變成《 血光光四人幫》 。 演員方面以柯受良和萬綺雯的雌雄雙煞造型比較突出， 但卻不及原版北野武的同性戀殺手組合出色。

上次抄《 午夜凶鈴》 還可以當是諷刺式習作， 今次照抄就真的找不到任何藉口掩飾。 真的不明白梁鴻華制作此等copycat 電影的心態。 如果閣下知道的話， 請於本站《 映論區》 賜教。

差勁之處- 既然是抄雜之作， 本來劇情可以有一定保證。 但是梁鴻華卻只抄到《 血》 片的外殼， 反而把它最精彩的地方（ 即男同情意結及《 血》 片中對暴力和同性戀的強烈情感表達） 刪去， 把此片變為原版的粗制濫造復制品。 加上和石井隆場面處理上的意境及手法一比， 梁鴻華導技上的稚嫩更覺突出， 和原版功力差距顯而易見， 可以說梁鴻華直情像在自暴其短， 自己羞辱自己一番， 令人莫明其妙。

演員方面王合喜始終未夠火喉， 身為主角卻欠壓場感覺， 完全被黃秋生和巫啟賢等搶盡鏡頭。 兩個殺手亦嫌有型無神， 太過表面化， 內在性格完全欠奉。

當一齣電影的象征式意義被刪去， 只留得一副外殼， 就不其然令人想起一句成語﹕ 金肉其外， 敗絮其中。

文: Kantorates