編輯周記 - 從陸樹銘談到劉關張形象虛實

撰文: Kantorates | 發布日期: 2022年11月12日

2022年11月12日

從陸樹銘談到劉關張形象虛實 by Kantorates

從陸樹銘談到劉關張形象虛實

在九十年代國產劇《三國演義》飾演關公一角而揚名的中國演員陸樹銘,上星期因心肌梗塞突然去世,終年66歲,以現代人的標準來說,不算長壽,消息也來得突然,頗為教人惋惜。

說到陸樹銘,確是近年眾多飾演關羽的演員中,最符合中國傳統藝術文化對關公設計的印象的一位。可能因為這個角色實在太成功,反而令他被定型,之後大多都是演出古裝片,扮演如李廣等著名武將角色。不過陸樹銘戲裡戲外倒也是義薄雲天,內地媒體報道,近年當他得知當年同劇扮演張飛的老演員李靖飛患上重病,不但立即探望,更幫忙籌集醫藥費,可說有情有義。

陸樹銘和香港影壇也挺有淵源,平生演出電影不多,但大部分都和香港有關,包括首部電影作品《秦俑》,就是程小東執導的中港合拍片,他在片中飾演秦始皇,戲份不多但氣勢逼人。之後他由程小東牽線,在周星馳的《西遊記》系列飾演牛魔王,也成為經典。不過由於牛魔王在戲中發揮不多,加上造型不見本來面目,以及方言不通,據說他並不享受拍攝。過去兩年,陸樹銘演出的兩部電影,也有不少香港演員參演,例如《站住!小偷》包括梁小龍、吳啟華和李彩樺,遺作《青龍偃月刀》飾演其子關興的,則是關智斌。

雖說陸樹銘的關羽角色,符合國人對關公的印象,但究竟跟史實上的關公是否相似,則很難評論。現在我們對關公容貌的形象,多半來宋明以後的神化,當中羅貫中的《三國演義》留下的影響最大,他筆下的關公面如紅棗、丹鳳眼、美長鬚、手執青龍偃月刀,非常威武,可是除了美長鬚為實,其他多是虛構創作。陳壽的《三國志》對關羽的描述也不太多,但有提到「羽美須髯」,可見演義的形象,也非全然是後天創作。只是當代考證發現,三國時並無青龍偃月刀這號兵器,關羽擅長的是長矛,因此民間傳說關公手執大刀的威猛形象或雕像,大多跟史實距離甚遠。

除了關羽,史實對劉備、張飛等人的記載也有不同。《三國演義》記述的劉備兩耳垂肩、手長及膝,如屬實他看起來便如猿猴一樣,顯然不能當真。不過史實有關劉備容貌的一個軼聞,卻頗為有趣。據《三國志周群傳》所載,劉備竟是無鬚之人。古代概念上鬍下鬚,劉備無鬚不是說他像現代人一樣,是小白臉,而是說他下顎及面龐沒有蓄鬚,簡單來說,他就像林子祥一樣,應該是只留有鬍子的二撇雞。雖然這在現代並非什麼大不了的事,但在三國時代大部分人都蓄鬍鬚,甚至會因為鬚長而受到讚譽,可見鬍鬚是男性美的體現,劉備無鬚被特別記述,的確不太尋常。

另一個可能跟當今形象相異的,就是張飛。演義中張飛豹頭環眼,皮膚較黑,手執丈八蛇矛,一副莽夫造型。首先丈八蛇矛就如青龍偃月刀,當時並不存在,但據《三國志》記錄,張飛確是用矛。至於張飛是否真的豹頭環眼,近年也有爭議,有人甚至反稱,張飛應是文質彬彬之相,證據就是他的兩個女兒都嫁予後主劉禪,如果姿色太差,不可能成為皇妃。但事實上,《三國志》並沒有對張飛容貌有深刻描寫,這種顛覆民間形象的說法,也無太多可究證據。父親和女兒不一定長得相似,女兒也可能遺傳了母親的外貌,況且,政治婚姻本來就不講求容貌,更多的是實際需要,除非天生殘障,否則也容不下劉禪挑剔。張飛作為勇將,說他文質彬彬,顯然較難入信,尤其《三國志》作者陳壽也曾評其為萬人敵,如果是一副文官樣貌,其實更奇怪。不過《三國演義》加鹽加醋當是事實,例如鞭督郵事件,羅貫中便張冠李戴,把動手的由劉備改成張飛,以加深他的莽夫形象。

有關三國人物的虛實,還有不少可談,下次再續。

Kantorates