編輯周記 - 史提芬京和「一元寶貝」
撰文： Kantorates | 發布日期： 2019年11月16日
2019年11月16日
史提芬京和「一元寶貝」 by Kantorates
荷李活經典驚慄片《閃靈》的續集《安眠醫生》，近日正式上映，這部由史提芬京小說改編的電影，教不少《閃靈》影迷期待。
史提芬京這位作家，可算是過去三十年來，最受荷李活電影界愛戴的人物，筆下小說被改編為影視作品的次數之多，可能是當代歐美作家之冠。由1976年的《Carrie》起，直至今次的《安眠醫生》，以及還在拍攝的十多部電影和短片，加起來的作品應當超過三百部。
《閃靈》的電影改編，於1980年上映，導演是已故殿堂級人物史丹利寇比力克，主演者則是荷李活影帝積尼高遜。這部被影痴視為驚慄片經典的作品，以今日的標準來看，可能不算太恐怖，但編導手法和氣氛營造等，在當年可是遠遠超前於其他同類電影，比起史提芬京早年的其他影視改編如《Carrie》、《Salem's Lot》等，水準也是高出一大截。不過讓人始料不及的是，電影公映之初，史提芬京本人並不特別喜愛此片，對於寇比力克對原著的大肆改動，也不以為意，只是隨著影片好評如潮，他才稍改口風，至少沒有把之列為他最討厭的改編作品之一。
史提芬京早年作品如《Carrie》、《Salem's Lot》等被改編拍成影視作品後，登時令他身價百倍，奇貨可居，往後大量驚慄作品被改編拍攝。而看來對影視界特別偏好的史提芬京，也曾嘗試為電影贊寫劇本，甚至執導電影，可是這些作品大多都只是被視為二流創作，並沒有被認真看待。
直至九十年代初，在法國出生，美國洛杉磯長大的年輕導演法蘭迪拉邦(Frank Darabont)執導由史提芬京小說改編的作品《月黑高飛》，史提芬京的名字才引起恐怖片以外觀眾的注意。說到法蘭迪拉邦和史提芬京的合作，其實始於1983年。大家可能都會以為，作為一名充滿商業價值的作家，史提芬京小說的影視改編版權都是天價，但其實他當時正在實行一個名為「一元寶貝」(Dollar Baby)的計劃，容許學生製作人或新晉導演，以一美元的代價購買部分作品的非商業用途改編拍攝權，交換條件之一，就是拍成的作品，必須寄給他觀賞。據知這些作品大多水準一般，但也有個別成功例子，例如法蘭迪拉邦在學徒時期改編拍成短片的《The Woman in the Room》，便曾入圍奧斯卡金像獎短片項目的複選，也為他嬴得和史提芬京的友誼。
在1983年，剛進入電影界打滾的法蘭迪拉邦，初次透過「一元寶貝」計劃改編史提芬京的作品，兩人從此結緣。《月黑高飛》在票房上的表現一般，但獲得良好口碑，法蘭迪拉邦稍後再接再勵，先後把史提芬京的《綠里奇蹟》和《Mist》搬上大銀幕，雖談不上非常賣座，但都得到觀眾歡迎，獲獎無數。
史提芬京今年已七十二歲，但創作熱情不減，不時還有新作推出，而他筆下小說被改編的熱潮，也未減退，單是近年便有《黑魔塔》系列、《小丑回魂》系列和《詭墓》等，仍然受到觀眾歡迎。而透過「一元寶貝」計劃製作的短片(微電影)，更是不計其數。 順帶一提，「一元寶貝」計劃現在還在運作，有興趣的學生導演，大可到史提芬京的官方網站查看詳情。不過由於愈來愈多史提芬京的小說已被電影公司買下改編版權，現在容許自由改編的短篇故事，就只有十幾部而已。
Kantorates