2010 年05 月15 日
電影審查風雲by Kantorates
近日閱報得聞消息﹐ 內地導演寧浩的新片《 無人區》﹐ 劇情未能通過審查機關﹐ 拍竣多時卻上映無期。 據聞影片被禁原因為「人物灰暗， 故事色調太黑﹐ 故事 情節太無法無天」。 但熟悉寧浩以往作品的觀眾都會發現﹐ 他賴以成名的電影 《 瘋狂的石頭》﹐ 講的正是一班下三教九流的犯罪故事。 及後在內地票房大收 的《 瘋狂的賽車》﹐ 全片幾乎也是「無個好人」﹐ 城市人為富不仁﹐ 殘害窮人﹑ 鄉間民工貪圖富貴﹐ 甘作犯法勾當。 為什麼題材相似的電影﹐ 一部能夠通過﹐ 另一部卻不能? 著實教人疑惑。 熟悉內地制度的導演如寧浩﹐ 也栽在制度之下﹐ 便更遑論戰戰兢兢地北上掘金的香港電影人了。
對於北上拍電影的香港影人﹐ 要適應內地的制度並不容易。 看過不少本地編導 的訪談﹐ 都坦然表示還未摸清對內地的電檢審批標準﹐ 對於什麼題材能碰﹑ 什麼 不能﹐ 始終欠缺完整了解。 一些比較富冒險精神的導演﹐ 都敢於不斷嘗試和碰釘﹐ 從中汲取經驗﹐ 愈走愈遠﹔ 比較保守的則嚴格執行自我審查﹐把拍攝的題材加以局 限﹐ 從而配合對方的標準。
內地市場龐大﹐ 香港電影刻意逢迎配合﹐ 以求影片能夠上映獲利﹐ 在商言商總算 合理。 再者電影若真的被禁﹐ 損失不過票房﹐ 對於電影人本身的影響不算嚴重。 一部過不了﹐ 可以等下一部。 另外有些電影﹐ 更會獲得重新剪接的機會﹐ 若新版 本滿足條件﹐ 還是會獲得放行﹐ 繼續一個億接一個億的賺下去。 可是對於內地電 影人來說﹐ 電影被禁的後果可能非常慘烈。 例如早年憑獨立電影起家的新一代導 演賈樟柯和婁燁﹐ 便曾因為所謂的問題作品﹐ 被定性為地下導演﹐ 長期不能把作 品放上商業市場﹐ 後者更因影片犯禁﹐ 被禁止在內地拍電影多年。
唯一比較讓觀眾慶幸的是﹐ 即使影片如何被禁﹐ 還是有不少發放的渠道。 例如上述 賈樟柯幾部早年作品《 小武》﹑《 站台》等﹐ 雖然長期被禁止放映﹐ 但在盜版的 「 幫忙」下﹐ 早已在影碟市場流傳﹐ 觀者無數。 這些影片獲海外投資﹐ 也在外地 發行回收成本﹐ 雖未能如一些獲官方應可的電影一樣﹐ 在內地票房賺個滿堂紅﹐ 但總算找到一片天地掙扎求存。
事實上﹐ 很多在內地被禁的港產片﹐ 或者孵生出不同版本的港片﹐ 大多都已透過 盜版或下載﹐ 在內地廣為流傳。 正如早前接受本站訪問的導演楊紫燁所言﹐ 愈是 被禁的東西﹐ 愈容易引起人們的興趣﹐ 這是人之常情。 《 無人區》會被禁映還是 能夠透過修改獲得放行﹐ 仍屬未知之數﹐ 但套入上述論調﹐ 影片看來已讓觀眾 感到十分好奇﹐阿Q 一點來看﹐ 總算起了一丁點兒的宣傳作用。
Kantorates