2014 年01 月18 日
華語片闖奧斯卡 by Kantorates
香港電影《 一代宗師》 獲兩項奧斯卡提名揚威國際， 讓港片影迷雀躍。 可惜提名名 單公布前備受關注的最佳外語片一項名落孫山， 未能繼2002 年的《 英雄》 後再次以華 語片代表的身分入圍該項目。
相對於日本電影這個最佳外語片項目的常客， 華語片在奧斯卡的歷史不長， 第一部入 圍的是1990 年張藝謀的《 菊豆》 。 至於香港電影， 其實也有兩部曾經入圍， 包括1991 年張藝謀的《 大紅燈籠高高掛》 和1993 年陳凱歌的《 霸王別姬》 。 不過該兩部電影基 本上就是內地製作， 只是因為涉及港資， 才以港片名義參賽， 其港產片代表身分並未 獲得本地觀眾認同。 至於台灣方面， 打開缺口的就是1993 年李安的《 喜宴》 。 和張藝謀 一樣， 李安三次入圍最佳外語片， 2000 年更成功得獎， 成為奧斯卡八十五年來至今唯一 一部獲得該獎項的華語片。
翻看最佳外語片的提名片目， 會發覺華語電影最熱鬧的年代， 可能就在九十年代初。 上述張藝謀﹑ 李安和陳凱歌等人都在那個時期崛起國際， 尤其在1993 年， 陳凱歌的 《 霸王別姬》 和李安的《 喜宴》 一同闖入最最佳外語片的五強， 成為一時佳話。 當年 兩人也分別在康城和柏林影展獲最高榮譽的大獎， 而在前後兩年， 威尼斯金獅獎得主 也是華語片。 可以說， 華語片在九十年代踏上了世界影壇的巔峰。
然而即便這個黃金時期如何燦爛， 對於香港電影迷來說卻是這麼遙遠， 活像隔岸觀火。 正如上述， 《 大紅燈籠高高掛》 和《 霸王別姬》嚴格來說並非真正意義上的港產 片 ， 而張藝謀和陳凱歌也不是香港土生導演， 所以相比中國和台灣， 香港在最佳外語片的項目， 其實從未開齋。 即使香港蜚聲國際的大導演不少， 例如王家衛﹑ 吳宇森﹑ 徐克和杜琪峰等， 他們的電影也屢屢在歐美影展大出風頭， 無奈就是沒能獲得奧斯卡的評委垂青。
繼今年《 一代宗師》 功虧一簣， 華語片已連續十一年缺席最佳外語片， 港片也繼續斯人獨 憔悴。 雖說一個小金人並不足以反映華語片在國際影壇的地位， 但獎項不嫌多， 尤其沒落 多年的日本電影也曾在2008 年迎來久別數十年的小金人， 也難怪 華語電影界(尤其香港) 對於 這個獎項均趨之若鶩， 熱烈追逐了。
Kantorates