2009 年6 月13 日
影評後尚未睡去 by 火神紀
淺談電影聲效 by Kantorates
這兩天突然變得挺勤快的，昨天給TOM寫了一篇近萬字的暑期檔專題稿，今天又寫了4000多字的《金錢帝國》 的影評，然後我居然開始計畫著寫完前陣子寫了一半的《性癮日記》的影評。而現在，準備上床睡覺的我似乎 還沒有寫累了，於是翻出久違的日記本來準備寫點別的什麼。
寫字，當有書寫的欲望並且在書寫的時候沒有半點阻滯的感覺，其實是挺幸福的一件事。前陣子，我總在說自 己懶惰，懶得不想動，不想寫字；其實不然，我自己心知肚明，我面臨的是有史以來最漫長的一次枯竭期，很 多時候我想勤快，也想寫字，可是我寫不出來。
敲打鍵盤的手指如磐石般沉重如許，拿起筆卻感覺重逾千斤；這種如膠似漆般的焦灼，同時卻無計可施的感覺 幾乎每每都讓我有種窒息的感覺。
我不想跟任何人解釋，所以每每有人問我說——最近寫得怎麼樣了；我總是淡淡地說，老樣子，就是懶得動。 其實，不過只是一句最輕易就可蒙混過關的託辭罷了。
我曾想，在這次枯竭期結束之後，我不該再輕易地停下書寫的習慣了，不管寫什麼，保持旺盛的創作力其實是 很重要的。也許，正是因為曾經有過這樣的想法；所以，縱然現在的我已經疲睏至極，我卻不想停下。拿起筆 來的時候能夠有一種輕快的感覺，其實是很幸福的一件事。
疲睏至極；然後疲憊和睏意開始漸漸地消退。於是寫了這麼多。我想現在，我真的應該爬在床上美美地睡上一 覺了，醒來之後再精神抖擻地再戰江湖。呵呵。
火神紀
最近由於工作關係﹐ 花了不少時間研究電影聲效。 對於一般觀眾來說﹐ 看電影時最 留意的是畫面﹐ 很少有人會特別注意片中的聲音﹐ 但其實聲效對一部電影的成敗影 響深遠﹐ 只要你在家看影碟時﹐ 試試把聲音完全關掉﹐ 便會發覺觀影的感受變得非 常不同﹐ 尤其是看動作或科幻片等﹐ 如果沒有聲效﹑ 音樂等配搭﹐ 精彩刺激程度何 止減半!
港產片以往比較忽視聲音效果設計的一環﹐ 每部電影的聲效設計人員﹐ 通常都排在 很後的位置﹐ 直至近年才漸漸重視。 事實上﹐ 香港電影金像獎也是一直到了第十七 屆﹐ 才加設最佳音響效果的獎項。
有留意七﹑ 八十年代港產片的觀眾﹐ 會發現大多影片的音響效果不過是以一個技術 性的工序方式處理﹐差不多每部電影的拳腳打鬥﹑ 汽車駕駛﹑ 撞擊等聲音﹐ 都是大 同小異﹐ 純粹配合畫面﹐ 滿足敘事要求﹐ 沒有怎麼涉及設計的原素。 細看片尾的工 作人員名單﹐ 可見從事效果的技術人員﹐ 都離不開兩﹑ 三人。 至於幕後代配對白﹐ 更可能是港產片首創(即使不是首創﹐ 也肯定是由港片發揚光大) 。 在世界各地影壇﹐ 很難找到主流電影中﹐ 一線大明星不是由自己親自為電影配音或現場收錄對白﹐ 改 由專業配音員代勞。 由於電影不採同期收音﹐ 而幕後代配也非演員本人﹐ 很多時候 影片便出現畫不對聲﹐ 或對白不夾演員口形的情況。 雖然這樣看來感覺極不專業﹐ 但在某程度上﹐ 這也成為了當年港片一個特色﹐甚至為不少喜愛cult 片的西方觀眾受 落﹐ 例如荷李活名導泰倫天奴拍攝《 標殺令》時﹐ 便重複了這種技巧﹐表達他對港產片 的熱愛。
說到聲音效果的製作﹐ 可以是如八十年代港片一樣﹐ 很簡單的技術工序﹐ 但另一方面﹐ 也可以做得很細緻。 簡單來說﹐ 電影音效包括拍攝同期收錄的聲音﹑ 環境聲音﹑ 演員 對話 和特效聲音等。 如果是做得仔細的電影﹐ 每一個步驟都可以分得很細微﹐ 精雕 細琢﹐ 尤其近年聲音技術的發展愈趨成熟﹐ 即使是家用的影碟﹐ 也能播放出多重立 體聲的效果﹐ 所以電影再不能像以往一樣﹐ 僅做一條單聲道的聲效了事。
說到同期收錄的聲音﹐ 主要就是在拍攝現場﹐ 由收音技術人員利用各種錄音設備收錄。 最理想當然是把所有需要的聲音都錄下來﹐ 省卻後期製作聲音的必要﹐ 但是很多時 候﹐ 不是每種聲音都可透過現場收錄﹐ 例如拳腳打鬥的聲音﹐ 只要大家試試真的揮 拳打一下沙包﹐ 會發覺揮動手臂和擊中目標時的聲音﹐ 不可能像電影中一樣響亮﹐ 所以不管現場錄音多精確﹐ 很多時候﹐ 聲效還是要靠後期加工處理。 環境聲音的情況 也是一樣﹐ 在不少的拍攝情況下﹐ 現場提供的聲音﹐ 未必切合電影需要。 為了營造氣 氛和切合劇情﹐ 適度的加工是必不可少。
演員對話方面﹐ 以往港片可能多由幕後代配﹐ 但目前來看﹐ 一般都是同期收錄﹐ 即使 後期需要重配﹐ 通常都由演員本人負責﹐ 例如像成龍﹑ 洪金寶等大牌﹐ 以往都有專人 代配﹐ 但現在都恢復真聲了。 不過和世界其他地區的影壇不同﹐ 港產片現在多半為 中﹑ 港合拍﹐ 為遷就說不同方言的演員﹐ 幕後代配的情況仍很常見﹐ 例如在港發行的 電影﹐ 都找專人為說普通話的演員配音﹔ 同樣地﹐ 在內地發行的話﹐ 便為說廣東話的 配上普通話聲音。
至於特效﹐就如上述所說﹐ 主要是製作不能透過現場收錄的特別聲音效果。 例如科 幻﹑ 動作﹑ 恐怖片等﹐ 對於特效的製作尤其重視。 以往礙於科技發展的未成熟﹐ 很 多特別聲效都只是透過簡單的聲音組合形成﹐ 舉西片《 星球大戰 》為例﹐ 帝國戰機 的航行聲音﹐ 原來是扭曲大象的叫聲而來﹑ 雷射槍的發射聲音﹐ 只不過是把鐵 鎚拷 打在電線上﹑ 讓所有影迷難忘的絕地武士激光劍﹐更只是由 一部舊電視和35 米厘投 影機混合出來的聲音產生。 當然﹐ 現在科技發達﹐ 大部分的聲音都能夠透過電腦合成了。
電影聲效是一門非常專業的學問﹐ 對於一部電影的重要性﹐ 不比其他部門如攝影﹑ 編劇或演出低。 做得好的音效﹐ 能夠大大增加電影的可觀性﹐ 相反﹐ 差劣的音效也 大大降低了觀影的樂趣。 大家下次觀看電影時﹐ 不妨多留意影片的聲效﹐ 看看能否 猜到一些特殊效果的聲音﹐ 是怎樣組合而成。
Kantorates