2005 年7 月30 日
香港人的電影 by Kantorates
雞同鴨講 by 晨曦
剛剛看了侯孝賢的《 咖啡時光》。 老實說﹐ 這部片並不怎麼能 感動我。 可能由於我不是住在東京的日本人或者台灣人﹐ 總無 法和片中的人物和感情對號﹐ 對於東京這個城市﹐ 始終比較 陌生。 不過﹐ 這部片對於我的啟發性卻不少。 它特別令我想到﹐ 原來﹐ 香港已經很久沒有出產一部能把真實的香港逞現的電影了!
要數這類紀實電影的擁護者﹐ 或者是以研究地道社會政治和城市 歷史為己任的電影人﹐ 台灣有侯孝賢﹑ 楊德昌等﹐ 內地有一批第 六代導演如賈樟柯。 他們的電影或許商業價值不算很強﹐ 娛樂性也 不高﹐ 但卻讓人看得動容﹐ 因為片中的人和事都真切地反映了一代 或幾代人對於身處的地方的感情。 可惜的是﹐ 回到近年的香港﹐ 卻找不到 任何代表! 記得當年陳果的《 香港製造》和《 去年煙花特別多》也一 度令人驚喜﹐ 可惜之後卻無以為繼。 《 香港有個荷里活》 和《 人民公廁》等愈玩愈偏﹐ 《 三更二之一餃子》則嫌過份雕琢﹐ 皆未能表現出香港真實的一面。 事實上﹐ 近年的香港電影界﹐ 無 論是主流或另類﹐ 都未有一部能夠確切地把真實的香港景像或住在 這個地方的人的真正生活捕捉。 主流的電影礙於商業性﹐ 總還 情有可原﹐ 可是獨立電影界也無能者能擔此重任﹐ 便真的教人感 到納悶。 近年香港的獨立電影發展迅速﹐ 可是方向卻偏向於形式 上的試驗﹐ 或者在取材上的標奇立異﹐ 不是同性戀便是變態題材﹐ 手法怪雞而逃避現實﹐ 真正能夠踏踏實實地﹐ 以最誠懇和坦然的態 度面對社會政治和城市歷史的電影人﹐ 實不多見。
香港電影要取得本地觀眾尊重﹐ 應該是要先懂得面對自己﹐ 認清 自己的問題。 不斷的故弄玄虛和傍敲側擊都不是好事。 期待不久將 來能看到一部真正勇敢坦率地描寫香港人的故事的「 香港電影」 。
Kantorates
筆者本周終於看了《七劍》，高期望、高水準，滿意！詳細的都寫在影評中了。 反而在周記中想談談的，是片中一場「雞同鴨講」的情節，事緣片中有一位韓國 演員金素妍，在戲中都是飾演韓國人，而一場戲她跟張靜初傾計，當中二人指手 畫腳，語言溝通不來，場面都甚為惹笑。
這場戲令我想起近年很多港片，都出現很多「高人」，這些「高人」的語言能力 都很高，可以一個講廣東話，一個講另一方言，不論國語、日語、韓語，二人都 能溝通自如。但說不通的是既然明白到對方的語言，又不用對方的語言去溝通，費解！
故此看《七劍》這一場，無疑感覺是相當寫實的，因為在這個語言不通的情況下， 若要順利溝通，其實是很假的，反而現在這樣雞同鴨講會更覺寫實。
不過同時香港的觀眾也需增值，就算日文、韓文未懂，普通話也得要多學習了！中國人嘛！
晨曦