2008 年8 月02 日
殘箋廿一題 by 火神紀
韓國藝人阿"Ring" by Kantorates
殘箋廿一題；題題自敘。
【塗抹】
塗不盡許多愁。
抹不去半點哀。
【佛境】
無極樂虛妄。
所有不虛妄處。
皆有空明。
【銷魂】
黯然。不解那夜輕風語。
獨自銷魂。
輕顰淺笑卻為何。
無福消受。
勸君莫問。
最無奈。是輕風細雨皆寂寥。
【夜半】
半月。空明高掛。無盈則虧。
半輪如勾。清澈。
半壁相思。
道是無情終無情。
徹底。無眠。
夢不盡淒清幻象。
黯自傷神。
【醒】
終是夢盡。漆黑如膠。
寂靜。
簾布長長隨風擺。
隔絕。一池蛙鳴。
【讀史】
漢武不知秦皇愁。
三百里。
阿房宮。
寂靜如磐。
【寄懷李煜】
亡國。有恨。
後庭。無花。
詠不盡。春色褪盡。
唱不完。昨夜寂舞。
娥皇不在。女英遠走。
故國。三千里地。山河依舊。
帝王胸懷。寞如空山古寺。
楓林。
月如勾尖。錐刺胸頭三寸。
遍地哀鴻。
【寄懷周公瑾】
羽扇綸巾皆棄。
小喬初嫁。
幾千年前。風花雪月。成舊事。
佳人紅粉。盡化作白骨森森。
空餘一腔悲情。
怎奈得。無處安置。
【寄懷楚項虞美人】
都道是。力拔山兮。氣蓋世。
霸王兮。何以稱霸。
烏江兮。已不遠。
虞姬。今何在。
為孤王。再舞一曲罷。
都說道紫嫣紅開遍。
誰曉得似那般都付于斷井頹垣。
【孤】
客行三五。無處分說愁。
孤。孤。
不在於深山野地。
人來客往處。喧嘩不絕。
無人傾聽。無人訴說。
【尺度】
長。短。
何以丈量。
長於尺。短於寸。
長籲短歎。
誰人說。君之胸臆。
幾許深淺。
【殺氣】
肅殺寂穆。
秋未至。而滿心秋涼。
葉未落。而滿地荒蕪。
【黯】
無光亮。無空明。無靈動。
無聲息輕脆。
境。
獨自一人。腹滿辛酸淚。
【古道西風無瘦馬】
枯藤不死苟活。
老樹婆娑。
殘陽如血鴉啼如泣。
古道邊。西風起。
瘦馬已死。人獨行。
無卷無衣無哀無喜。
【戲】
槍殺。肢解。埋藏。
五百年後。
誰人曉。那夜午時的那對情人。
曾如膠似漆。
【砰砰】
輕響。心跳如琴。
【死】
墳頭雜草三堆。
無人泣啼。
墳底白骨不化。
夜夜落淚。
【塗脂抹粉卻為誰】
新人不笑。舊人不哭。
塗指抹粉不為誰。
顧影自憐。只是秋風起。
憑弔。昨夜風雨散盡。
煢煢孑立。孤影散。
瓊樓玉宇倒。
【客居】
歡聚有時終需散。
歸去。何處曉愁眉。
掃塌不迎遠來客。
熬茶自洗俗塵身。
【英雄】
英雄不死。無人念。
易水那方有木。年華遠逝。
【念頌】
不生不滅。
不垢不淨。
不增不減。
無眼耳鼻舌身意。
無色聲香味觸法。
無眼界乃至無意識界。
無無明亦無無明盡。
乃至無老死亦無老死盡。
無苦集滅道無智亦無得。
心無掛礙。
無掛礙故無有恐怖。
遠離顛倒夢想。
是大神咒。
是大明咒。
是無上咒。
是無等等咒。
能除一切苦。
真實不虛。
火神紀
日前看報紙時﹐ 聽到電視娛樂資訊節目正在報道韓國藝人 的消息﹐ 主持人不停在說「 韓國藝人阿"Ring" 在... ﹐ 阿 "Ring" 他怎樣怎樣... 」"Ring" 來"Ring" 去﹐ 以為是電話 響﹐ 也好奇韓國何時出了一個名叫阿Ring 的藝人﹐ 放下報 紙一看﹐ 才知道說的是韓國跳舞天王Rain ...
近年香港人的英文水準每況愈下﹐ 是不爭的事實。 無疑全 世界至少有10 多億人的母語是中文﹐ 香港也屬於中國的一 部分﹐ 在香港生活﹐ 不懂說英語肯定不會死﹐ 但英語作為 世界通用語言﹐ 而香港也屬和外地接軌的國際化城市﹐ 多學習英語是百利而無一害。 即使不能出口成文﹐ 下筆 成章﹐ 香港人從小在幼稚園開始學習英文﹐ 最簡單的英語 單字實在不應發音錯誤。
例如上述的"Rain" 字﹐ 屬幼稚園程度的英語單字﹐ 不可 能唸錯﹐ 尤其是上述的電視節目﹐ 雖說是娛樂新聞﹐ 但 不竟是資訊性的報道﹐ 製作人對其內容真確性或用字等﹐ 應負上一定的責任﹐ 發現主持人讀錯﹐ 幕後人員無理由 不要求改正。 把"Rain" 字唸成"Ring" 字﹐ 或許不會對當事 人構成傷害﹐ 但卻有誤人子弟之嫌。
香港中小學實施英語教學多年﹐ 奇在成效不進則退﹐ 真正 能夠靈活運用英語的人愈來愈少。 曾看過一些關於香港教 育的資訊節目﹐ 發覺問題不僅在學生﹐ 就是教師的水平也 頗為良莠不齊﹐不少教師常常發音錯誤﹐ 難怪近朱者赤的 學生有樣學樣﹐愈講愈錯。
學習語言講及天份﹐ 好像梁洛施在短短一年時間﹐ 英語 水準進步神速﹐ 便讓人嘖嘖稱奇﹔ 相對來說﹐ 學習英語 多年的章子怡﹐ 卻多年未見寸進。 不過將勤補拙始終是 學習的最佳辦法﹐ 即使未能練得流利英語﹐ 至少不用 "Ring" 來"Ring" 去﹐ 貽笑大方。
Kantorates