2004 年8 月21 日
關於台片DVD by Ryan
小朋友看電影（續） by EricLiu0709
下半年的期待之作 by Kantorates
看著剛買到的《不見》＋《不散》珍藏版雙碟裝DVD，心中真是百感交集。這套雙碟 禮盒版除了附贈蔡導的短片《天橋不見了》，更打著附有「隨片導讀」功能的首部台 片DVD頭銜，企圖吸引影迷購買珍藏。
趁回國之便，我四處張羅從新電影時期至今的重要國片，這才發現國內片商、影音發 行業的短視近利與不負責任態度，其實也算是慢性扼殺國片生存空間的兇手之一。拿 國片龍頭業者中影發行的一系列幾乎可被尊為台灣電影瑰寶的DVD來說好了，從五０ 年代健康寫實到八０年代台灣新電影，及九０年代的《青少年挪吒》、《喜宴》等揚 威世界影展的佳作，竟因為中影公司的放任與草率而隨便賣斷版權給劣質影音產品發 行商，導致在缺乏監督的情況下製作出DVD畫面比例不對、外盒介紹敷衍了事（甚至 還出現別字）等瑕疵一籮筐的產品。
既然發行商連五０年代電影的粗糙字幕都不願重新製作，就更別提花錢翻譯成英文字 幕等有助國片打進國際、促進文化交流的美事了。看著這些見證時代成長、紀錄台灣 電影美學變遷的經典名片遭逢這般粗暴待遇，花錢收藏也只是換來一聲嘆息罷了。也 許還該羨慕這些電影「有幸」發行劣質DVD，方便年輕影迷收購觀賞呢。好些遍尋不 著的經典如《恐怖份子》等，除了求助電影資料館或等公共電視播映，就只能寄望香 港、日本或中國發行的DVD了。
香港邵氏公司在去年以嚴謹的製作態度，重新發行了許多經典武俠片的VCD及DVD；歐 美更是把經典老片的數位化及發行DVD視作年度盛事之一。這廂凱薩琳赫本及葛雷哥萊 畢克甫過世，那廂布萊克艾德華獲奧斯卡終生成就獎，或者今年恰逢某部影片推出滿二 十週年、五十週年，半世紀以前的膠捲也許早隨著歷史而斑駁不清，但是越來越精良的 科技與無窮的商機，推動了這些文化資產的數位化。讓褪色的影像重新明晰、讓失真的 音軌重新嘹亮，在DVD裡附上當年的珍貴廣告片段及幕前幕後影人訪談，絕對是讓影迷 瘋狂的窩心安排。至於多國字幕的選單設計，則讓影片輕易跨越國界，征服非英語世界 的觀眾。
隨著DVD產品在台灣的日益普及，國片DVD的製作水平卻始終未見起色，除了由荷里活哥 倫比亞電影公司發行的《臥虎藏龍》及《雙瞳》外，就只有公視發行的幾部影片及侯孝賢 導演向中影買回版權重新監修發行的「青春叛逃記事簿」系列在製作上算是用心。什麼時 候國內片商才能認清文化資產是有潛力被再利用與再消費，認清文化商品的價值的永恆性？ 也許，這套《不見》＋《不散》珍藏版雙碟裝DVD的發行，會是一個美好的開始。
Ryan
上星期談過筆者看電影時，所領教過那些小朋友的「威力」，但其實這又是否家長管教子女 的責任？電影人又有否責任需要承擔？之前與本網另一作者Kantorates都討論過，我也很認 同他的觀點，不如就拿出來跟大家分享一下。其實香港人看電影一直有很多陋習，筆者未去 過外國看電影，所以不知道外國人看電影的習慣是否一樣？就拿本星期一次經驗來估例子， 星期四筆者到戲院看《餃子：三更2之一》，每每到了一些導演刻意凝聚的緊張氣氛，就偏偏 有手提電話響，那個人坐我身後，他還要不肯收線，繼續推銷保險，真的十分無奈！
其實這情況都不是近年的事，這些不尊重電影的行為，跟小朋友在戲院內喧嘩有何分別？還要 說是成年人！這最大問題就是公民意識教育！電影是第八藝術，但又有多少人會視電影為「藝 術品」？筆者到過不少電影留言板，看一下普通觀眾怎樣去評論一部電影，說實話，《我要做 Model》是筆者本年認為最差的電影，劇情鬆散，笑料堆砌，沒有故事性可言，但竟然有不少 人大叫好看！這是什錦原因？他們覺得什麼地方使他們覺得這是部好電影？再看多一點他們的 留言，他們說觀眾選了看這部電影，都只預期大笑一餐便算，結果電影真能令他們大笑一餐， 這就評為好電影了。就這麼兒嬉？
筆者未讀過任何電影理論，故以下的話純粹個人意見。筆者認為電影首要的是有一個完整的故 事，電影是一種傳達訊息的功具，若果連要傳達的訊息也沒有，為何要拍電影？至於是文藝片、 愛情片、喜劇、卡通，只視乎導演想用哪種方法來傳遞訊息。若只想將一大堆笑話堆砌在一起， 倒不如出一本笑話書？棟篤笑也需要有起承轉合的演講方式，例如開場先笑談一下政治，中場 又跟觀眾玩遊戲，最尾就談一些令人感動的話，這樣也總叫有個安排。但這部《我要做Model》， 不能說所有場景都胡亂堆砌，但我敢說大部份的情節可以任意調亂，也不會影響故事，那既然可 以任意調亂，那些情節相信也受不到一個電影情節應有的尊重。
唉......這些觀眾的要求真是「獨特」，要針對這些觀眾，真的不容易啊！其實這班「獨特」的觀 眾，跟小朋友又有何分別？小朋友從來都令你猜不到他想要什麼，他們可以眼看著可口可樂，然 後叫你去買益力多給他，真奇怪！哈哈......別管那麼多了，小朋友嘛！就由得他們去任性一下， 否則長大了，連任性的機會都沒有的時候，他可會怪你啊！
EricLiu0709
2004 年已過了一半有多﹐ 好看的電影雖然不少﹐ 但真正 令人留下深刻印像的傑作﹐ 就真的絕無僅有。 韓片《 原罪 犯 》本來也可算是今年目前為止我看過的電影中最難忘 的一部﹐ 可是影片其實是2003 年的出品﹐ 所以嚴格來說 的話﹐ 實在不能把之歸在此列。
今年下半年將會上映的猛片不少﹐ 現細數當中幾部我個人 比較感興趣的作品﹐ 當中以香港﹑ 美國﹑ 日本和南韓的電 影為主﹐ 部份未必會在香港上映。
香港電影在上半年也有不少佳作﹐ 例如《 旺角黑夜 》﹑ 《 愛作戰 》 ﹑ 《 麥兜菠蘿油王子 》等都值得一看。 不 過翻看去年的走勢﹐ 會發現備受好評的好片往往都在下 半年才出現﹐ 今年會否延續這個情況﹐ 實在值得留意。 觀乎下半年的預定上映片目﹐ 令人期待的作品的確不少﹐ 例如王家衛拍足五年的 《 2046 》﹑ 周星馳潛伏三年後復 出的《 功夫》﹑ 聲勢不及從前的成龍的《 新警察故事》 等﹐都來勢凶凶﹐ 當中尤以周星馳的《 功夫》﹐ 吸引力最 大。
和港片一樣﹐ 今年上半年上映過的荷里活影片中﹐ 好 片也不少﹐ 但超群絕倫的就欠奉。 下半年的上映名單中﹐ 比較受到注目的也不外乎是歌連法路扮演亞歷山大大帝的 《 Alexander 》﹑ 由日本導演清水崇執導的《 The Grudge 咒 怨美國版》 。 另外﹐ 我個人比較留意的﹐ 也有改篇自 著名歌劇《 Phantom of the Opera 》的同名電影版。 記得 當年觀看歌劇時深受感動﹐ 今次電影版由歌劇的原作者 Andrew Lloyd Webber 親自監製﹐ 原版的歌曲亦會被收錄﹐ 特別教人期待。
近年在韓片的興起﹐ 日本片在港上映的數量好像比前 更少﹐ 不過相對來說卻更「 精」 ﹐ 能夠上映的都是水準 之作﹐ 例如口碑不俗的《 鬼來電》﹑ 票房出乎意料地理想 的《 導盲犬小Q 》等。 下半年之選﹐ 當然是希望能夠看到 2003 年日本本土最賣座影片《 跳躍大搜查線2 》的公映。 至於說到日本本土的新片﹐ 值得留意的也不少﹐ 例如 武俠類型的《 Azumi 2 》﹑ 著名漫畫改編的《 惡魔人電影版》﹑ 香取慎吾的《 忍者小靈精》﹑ 酒井法子主演的《 感染/ 預言》﹑ 宮崎駿最新動畫力作《 魔法城堡》等等。
韓片在香港的票房雖不算非常出色﹐ 但發行商卻全然無懼﹐ 繼續一窩風安排新片公映或推出影碟。 觀乎2004 年韓國本土 的片目﹐ 似有回落之勢。 影片的產量雖多﹐ 但水準極高的 其實有限。 大片如《 太極旗飄揚: 生死有情》或《 實尾島 》(2003 年尾出品﹐ 映期至2004 年頭﹐ 剛橫跨兩年) 等只能算是製作 認真﹐ 但說到驚喜和突破性﹐ 則未及前兩年多部異色之作。 然而﹐ 比較令人期待的也不少﹐ 例如日韓演員合演的《 Fighter in the Wind 》﹑ 《 三更2 》 ﹑ 懸疑類型的《 R-Point 》等。 可是以香港發行商的飄忽選片眼光﹐ 也很難預測這些影片 何時可以登陸香港。
題外話一則﹐ 最近奧運剛剛開鑼﹐ 我雖談不上是運動健將﹐ 但對於這四年一度的盛事﹐ 還是感到興奮﹐ 也收看了不少 項目的轉播。 期望中國和香港的運動員能取得佳績吧!
Kantorates