醜女大翻身200 Pounds Beauty

評分: 8/10
年份: 2007
片種: 喜劇
導演: 金榮華
演員: 金亞中、 朱鎮模

（ 內文有提及劇情之處，敬請注意！）

有些地方將這套電影譯為《美女多煩惱》，而香港則譯作《醜女大翻身》。不過我個 人認為，後者似乎比較切合電影內容。因為女主角(美女)所謂的「煩惱」，根本不是 因為她變成「美女」而造成，而是另有原因。

其實要將這套電影為喜劇，很老實講，笑位也不算太多，亦不是太好笑，看慣港式喜劇 的觀眾看來不要抱太大期望，希望進入戲院看這套戲便可以笑過夠。

我亦聽聞有些人說這電影與香港的《瘦身男女》相似，但我可以保證：這根本是兩回事！ 因為至少這不是愛情片，雖然男主角在戲中曾經吻過女主角，但愛情味道並不濃烈。就 連最初女主角單戀男主角的情懷，去到故事後半部份也好像無疾而終。還有的是，《瘦 身男女》中的鄭秀文後來是以地獄式減肥方式以讓自己變成美女，而且那時已經是故事 的結尾。而這電影……我不敢說女主角沒有為自己龐大的體形付出過體力去減磅，但整 容卻是她變為美女的主要方法(聽聞此電影一出，韓國更帶起一個整容熱潮！)，而且這個 「美女」已經在故事中段中出現。其實與其說它像《瘦身男女》，那麼倒不如說它像《下 一站天后》還適合。

其實我也可以這樣說，此電影既不太像喜劇，亦不太算是愛情劇。那麼……它好看嗎？答 案是：觀眾應該不會太失望。

我覺得女主角金亞中，看來有點像孫藝珍加徐若瑄，身形高佻的她樣子也算不錯，當「美女」 也算適合。唯一的缺點就是在「醜女」未翻身之前，她那個肥妹的容貌卻有點不自然，尤其 是下巴部份。在演技方面，其實她算是不過不失，說她有驚天動地的表現也不算(演技方面)， 但至少不是好像「肥田」的那種浮誇，表現合格有餘。

而此電影最讓我注意的卻也是她……那些由她在戲中所唱的歌曲。「Maria」、「星」、「Beautiful Girl」……掂呀，香港那班所謂「歌手」都真的要好好學習，人家也不算是歌手來的！而那首「星」， 我個人曾經聽過此電影原聲碟，原來它是有兩個版本。金亞中那個較短的版本固然唱得不錯，但 Youme的長版本更是……無話可說- Barvo！不過無論甚麼版本也好，也似乎都很有潛質，成為 繼「I Believe」後，在香港唱到街知巷聞的韓語歌曲。

至於男主角朱鎮模，個人覺得他也算是帥哥一名，但是角色的性格卻不大清晰。唯一可以知道 的，就是他是真正欣賞女主角悅耳歌聲。而表現方面，其實他可以有表現的地方不算太多，或 者此電影著重的是「醜女」而不是「美男」吧！

而配角方面，個人覺得主要的那幾個配角雖然又未至於可有可無，但戲份卻有點不足，還有點走 馬看花的感覺。幸好也總算切合劇情，未至於有「來又如風，離又如風」的感覺。

現在輪到講講這電影的故事：在前部份我也提及過，它有點像《下一站天后》，這是因為女主角 本身也是當人家的幕後代唱，也是等待著一個讓人家認識自己和認同自己的才華的機會。其實這 個要「翻身」的，便是要給人家知道，當天他們所諷笑的那個胖妞，就是現在站在他們面的的美女。 而今天他們所聽到她的悅耳歌聲，根本就是來自昔日那個肥胖的幕後代唱者！其實故事的發展根本 就在預期之內，「翻身」前後女主角所得到的際遇，沒有人認得變身後的女主角，欲蓋彌彰的身 份之謎，身份被揭穿了……不難猜吧！但這電影的製作單位也算功夫了得，他能將這些容易讓人猜 中的橋段，拍得讓人共鳴。例如在電影後段，她終於有表現自己的機會，但她在此時卻在舞台上 揭露自己的秘密，結果讓台下不少耍出同情的眼淚。說到這裡也不得不提醒一些電影工作者，有時 候想以「群眾壓力」來收感人的效果並不容易，記得在《瘋狂初戀》中也使用過這一招，結果…… 惡評如潮！但在這套電影中，它卻運用得十分出色！

總括來講，這電影故事算是出色，但出色的不是演員的演技，而是女主角唱歌時出色的表現，至 少我是看完她的「Maria」MV才看這電影。而將沒甚特別的故事橋段，拍成可賺人熱淚的電影的工 作人員也讚得贊許，但當然這電影亦有很多地方需要改善。

(在這評中的8分，至少有兩分是歸功於金亞中的唱功)

猛人- 金亞中

文: Ketsu