迷戀
Make Yourself at Home

評分: 4/10
年份: 2008
片種: 驚慄
導演: Soopum Sohn
演員: 宋慧喬﹑ Arno Frisch ﹑ Athena Currey ﹑ Rob Yang

注: 內文包含 劇情及結局﹐ 敬請 留意。

旅美韓裔導演Soopum Sohn 的劇情長片處女作《 Make Yourself At Home 》於2008 年 在斧山國際電影節首映後﹐ 一直未有什麼動靜﹐ 也未掀起任何話題。 雖然影 片由韓國影視界的天之驕女宋慧喬主演﹐ 但觀乎其平庸的劇情和生澀乏味的 編導手法﹐ 不能挑起要求日高的觀眾的興趣﹐ 當屬意料中事。

影片故事發生在美國新澤西地區的高尚住宅區﹐ 過埠新娘Sookhy (宋慧喬) 剛從 韓國到來﹐ 和美籍韓裔的丈夫Peter (Rob Yang) 及岳母(June Kyoto Lu) 展開新生活。 人生路不熟的Sookny 沉默冷傲﹐ 起初未能融入社會﹐ 後在家人和鄰居John (Arno Frisch) 及Julie (Athena Currey) 的引導下﹐ 漸漸變得開朗。 可是好景不常﹐ Peter 因誤 食過期的迷幻蘑菇而毒發身亡﹐ 岳母也傷心過度而自盡﹐ 留下Sookhy 一人。 John 和Julie 好心接濟﹐ 卻發現Sookhy 身懷不可告人的秘密...

編導Soopum Sohn 早年已赴美留學﹐ 曾憑短片入圍康城影展﹐ 也獲學生奧斯卡獎﹐ 近年多充任電影攝影師﹐ 《 Make Yourself At Home 》是其劇情長片的處女作。 可能 因為是美國的正統學院派出身﹐ 他執導這部驚慄片﹐ 手法和很多美國當地的電 影學校學生一樣﹐ 明顯來得保守和傳統﹐ 不論是鏡頭設計﹑ 音效運用﹑ 剪接鋪 排等﹐ 都是很典型的美式電視劇集風格﹐ 或者說是B 至C 級片的格局﹐整部片的 處理熟口熟面﹐ 呆板而乏味﹐畫面陰沉欠神采﹐ 一直難以挑起觀眾的追看意慾。

影片包含懸疑及奇情的故事橋段﹐ 可惜兩個環節都嫌「 到喉唔到肺」﹐ 結果是兩 面不討好。 論懸疑效果﹐影片開首雖點明主角來自巫術家庭﹐ 但發展下去﹐ 除了 展示了枕頭內的怪風鈴外﹐ 始終未能開展出豐富而富創意的章節﹔ 論奇情性﹐在 漏洞頗多的劇情發展下﹐ 實在很難讓人信服Sookhy 和John 及Julie 的關係﹐ 到了後 來的移魂換體﹐ 根本難以製造出應有的驚慄效果﹐ 甚至予人為秀而秀的感覺﹐ 總 覺編導是一早想到要炮製這樣的結局﹐ 然後才倒過來編寫先前的劇情一樣。 當然﹐ 那些表達新移民融入社會困難的情節﹐ 也如蜻蜓點水﹐ 十分表面和平庸﹐未能協 助開展人物的性格。

作為一部驚慄片﹐ 影片最讓人驚訝和好奇的﹐ 是編導如何能夠邀得韓國的A 級紅星 宋慧喬﹐ 參演一部不論在韓國或美國﹐ 都僅屬C 級片的超低成本製作。 從宋慧喬過 往主演的電影列表可見﹐ 她應不是濫拍的演員﹐ 自2000 年憑電視劇《 藍色生死戀》 大紅至今﹐ 僅拍過兩部電影(不計在《 Make 》之後的兩部新片) 。《 Make 》有什麼能夠 吸引到她? 難度只是因為所謂的「美國電影」標籤的原故?

雖有紅星宋慧喬主演﹐ 可是不知是否導演的能力不逮﹐ 或者是劇本的問題﹐ 她的演 出並未讓人留下很深的印象。 可能因為宋的外型實在太賢良淑德﹐也太有觀眾緣了﹐ 初段扮演害羞的小媳婦還算有說服力﹐ 但在後來漸漸化身為小妖精後﹐ 卻無法表現 出角色的邪派氣質﹐ 只能停留在一個愛淘氣但沒有殺傷力的小女孩一樣﹐ 可愛多於 可怕。 至於其他演員﹐ 除了曾演出德國名導米高漢尼卡幾部電影的Arno Frisch 外﹐ 其 他演員的演技﹐ 明顯都不在同一個檔次。 或許這也不是全是演員之過﹐ 畢竟劇本實在 欠妥﹐以至影片作為一部寫實懸疑片﹐ 角色的性格和表現好像失常得有點讓人難以信 服﹔ 但作為奇情驚慄片﹐ 這些人物卻嫌太保守和性格曖昧﹐ 未能製造出任何驚喜。

對於一部爛片﹐低成本不是藉口﹐ 好的創意不一定由錢堆砌。《 Make Yourself At Home 》 最致命的弊病﹐ 是編導看來採取了逆向的方式創作﹐整部影片予人的感覺﹐ 就是先有 那個 移魂換體的結局﹐ 然後才倒過來組織人物和故事﹐ 所以其劇情和人物都欠凝聚力 和開展性﹐ 由始至終都無法讓人看得投入。

• 影片於2010 年3 月的三藩市亞美電影節上映

文: Kantorates