跳躍大搜查線2
Bayside Shakedown 2

評分: 8/10
年份: 2003
片種: 偵探
導演: 本廣克行
演員: 織田裕二， 深津繪理， 柳葉敏郎， 水野美紀

1999 年推出的 《 跳躍大搜查線》大受觀眾歡迎﹐ 無論在日本或是海外﹐ 都取得 極高的評價。 4 年後(2003) ﹐ 由幕前幕後原版人馬攝製的續集《 跳躍大搜查線2 》 再下一城﹐ 延續上回的氣勢﹐ 又一次打破日本的票房紀錄。 奇怪的是﹐ 直到今 時今日﹐ 2004 年已過了一半有多﹐ 影片仍未能在香港排期上映。

為了迎合不同地區觀眾的口味(至少在電影公司而言) ﹐ 影片曾推出多個版本﹐ 包 括日本本土的138 分鐘版本﹑ 起初110 多分鐘的國際版以及後來再次剪接調整過的 120 分鐘全新國際版。 這個新的國際版亦是今次我觀看的版本。 單從影片的不同版本已可看出﹐ 電影公司的野心不少﹐ 除了希望能籠絡日本本土的觀眾外﹐ 更嘗試收攬海外的影迷﹐ 把影片推向國際。 事實上﹐ 隨著第一集的成功﹐ 今集自然能夠獲得更龐大的拍 攝資金﹐ 場面亦相對變得宏大和可觀。 不過﹐ 影片的結構其實和上集分別不大﹐ 編導 本廣克行在這一集基本上源用了上集大部份演員﹐ 劇情架構上亦變動不大﹐ 以 一單大案和幾宗看似無關但卻相互牽連的小案作為故事骨幹﹐ 風格上則仍然保 持這個系列的幽默味道。 可以說﹐ 編導在各方面都保持水準﹐ 但相對地 ﹐ 驚喜 可謂完全欠奉﹐ 劇情發展亦不難為觀眾預計﹐ 如果希望能看到新原素的觀眾﹐ 或許會 略覺失望。

一如這個系列的一貫主題﹐ 影片透過警察局內上下級警務人員的矛盾和抗爭﹐ 對官僚制度作出了重重的鞭撻和批評。 編導頗有為民請命的精神﹐ 對於基層人員﹐ 即是片中一班前線警員﹐ 都顯示出關心﹐ 也透過片中人的表現和對白﹐ 為他們抱 打不平。 相反﹐ 描寫身高要位的警官﹐ 即是戲中的女指揮官﹐ 則十分著力表現出她冷 酷無情的一面。 她每次行動都妄顧基層警員的感受﹐ 甚至對於他們的人身安全也毫 不關心﹐ 而只顧自己的官位和權力﹐ 是頗為負面的角色人物。 或許就是這份為民 請命的精神﹐ 影片能夠為活在不同官僚或階級制度的小市民舒了一口壓抑已久的悶 氣﹐ 所以特別受到觀眾喜愛。

正如上述﹐ 影片的故事架構和上集相同﹐ 都是以幾宗看似互不牽連但最後都能夠扯 上關係的案件為主。 這和影片的主題吻合﹐ 即事無大小都有其重要性﹐官位無論輕 重都有其價值﹐ 在適當時候都會發揮出作用﹐ 不能因為這是小案件或者小職員就對 他們置之不理。

可能由於我觀看的是國際版﹐ 有十多分鐘的戲份被刪剪(據聞被刪的多是喜劇場面﹐ 因為電影公司認為外國人不會明白日式幽默)﹐ 總覺今集的輕鬆場面不及上集或者電 視版本惹笑﹐ 希望將來能夠找來日本原版看看。

雖然事隔數年﹐ 由原版人馬演出的今集各人無論在外型和演技上都沒有太多轉變﹐ 都 維持了一貫水準。 對於觀眾來說﹐ 就像是回到一個大家庭一樣﹐ 非常親切。 可惜的是﹐ 飾演老探員和久的Ikariya 長介已經在不久前去世﹐ 所以影片再拍續集的話﹐他肯定不 能再次出現了。 值得一提﹐ 和上集找來富分量的演員(小泉今日子飾演狂徒) 扮演奸角不 同的是﹐ 今集並沒有一個非常突出的奸角(或許形象負面的女指揮官就充當了這個角色) ﹐ 而是強調「 團隊」精神。

編導本廣克行處理大片的功力日趨成熟﹐《 跳躍大搜查線2 》在各方面都拍得四平八穩﹐ 是一部通俗娛樂性極高而又言之有物的作品。 然而如此﹐ 由於編導只是保守地全盤重複 了上集的成功方程式﹐ 而沒有加入任何新的意念 ﹐ 所以論驚喜和創造力﹐ 則總覺有所不 及。

猛人- 織田裕二， 深津繪理

文: Kantorates