觸不到的戀人
Il Mare

評分: 8/10
年份: 2000
片種: 愛情
導演: 李鉉升
演員: 李政宰， 全智賢

恩澍是愛情失意的配音員，星賢則是親情疏離的建築師，陰差陽錯地在兩個時空發展出一段微妙的感情。

相隔兩年的時光，他們透過一個古舊的郵箱，用書信去溝通、交流，分享生活中的點滴。在失意時，星賢 教恩澍把意大利粉擲向牆上，粘著的就是恰到好處。他們甚至會隔著兩年的時空，相約到自己假日愛到的 地方，星賢的是在林蔭大道散步，然後去喝紅酒；恩澍則會去機動遊戲樂園，玩盡一切令腎上腺素急升的過 山車、海盜船。

沒有驚天動地的相遇，也沒有令人昏過去的擁吻，《觸不到的戀人》並不是一個穿越時空、可泣鬼神、曲折 離奇的偉大愛情故事，相反它是一娛樂性不是很高的愛情文藝片。若不偏好這種風格的電影，可以選擇荷 里活版本的《情留戀屋》。

電影中的情節其實十分寫實，星賢遇上98年恩澍，但相隔了兩件時光，恩澍對星賢視而不見，毫不認識。現實 中，人與人之間都有不同的因素而相隔開來，我們透過網絡去溝通，在虛擬世界中可能無所不談，十分熟落， 但同時卻相見不相識，不言一語。這種既親密又疏離的關係，有著比兩個不同時空更遠的距離。

比起後來荷里活翻拍的版本《情留戀屋》(The Lake House)，我較喜歡原來的版本。一直都覺得日韓的愛情電 影比歐美的來得出色，前者常以輕描淡寫的風格去訴說一段點到即上的感情，人、物、景互相襯托，少有主次 分明的格局，這種看似淡然無味的寫實手法，雖缺少了高潮疊起的情節，有時會令故事流於空泛，卻更能夠呈 現出愛情的簡單和純樸，令整部電影更加扣人心弦，有更多的回味空間。

相反，後者往往以人為主，景物只作為整段感情的單方向襯托，很容易營造浪漫氣氛，但卻少了一份和諧的美 感。故事情節的張力雖強，戲劇效果亦比前者高，令人易於投入，但可惜轉折位置往往過份分明和大起大落， 有造作失真之感。所描寫的情感濃烈而纏綿，超越了現實，少了一種淡淡然的觸動。

大慨它們的分別就在於前者細水而長流，在乎天長地久，得用心去感受和領略；後者曇花而一現，在乎曾經 擁有，要用眼睛去見證它一剎那的燦爛。

猛人- 全智賢

文: 曾晉熙