蝴蝶君
Mr. Butterfly

評分: 3/10
年份: 2003
片種: 劇情
導演: Kim Hyun-sung
演員: Kim Min-jong ， Kim Jung-eun ， 李文植， 李宗元， 獨孤永宰

單憑《 Mr. Butterfly 》 這個戲名和電影的幾款宣傳海報， 也真的難以猜到 這個壺賣的原來是催淚藥。 作為一個志在感動觀眾的愛情故事， 影片 的題材不算新鮮， 但在韓國上畫時反應不俗， 出乎筆者意料之外。

情侶Min-jae （ Kim Min-jong ） 和Eun-ji （ Kim Jung-eun ） 本是純樸的鄉下人。 一天， Min-jae 決定到城市闖天下。 兩人於是分別五年。 期間Min-jae 成為姑爺仔， Eun-ji 則成為軍官Hur （ 獨孤永宰） 的情人。 兩人後來在漢城相會， 重燃愛火。 Hur 得悉兩人關係， 把Min-jae 拘捕並押往勞改營瘧待。 他更以Eun-ji 為報 酬， 命令手下黃隊長（ 李宗元） 逼害Min-jae 。 故事背景雖然設在八十年 代的南韓， 但更像封建時代的中國。 一對苦命情侶遇著勢大權重的惡霸， 反抗的話猶如以卵擊石， 悲慘結果可想而知。 老土陳套的故事有點像粵 語長片的格局， 編導缺乏憐憫心， 不斷把主角人物推向絕望的深淵， 刻意炮制人為的 悲劇， 大打煽情牌， 實在無謂。 看慣悲情韓劇的朋友或許會享受這種故 事劇情， 但像筆者這種好抱打不平的人卻可能會因為難以忍受這種人為 造就的慘劇而看得不太舒服， 也哭不出眼淚。

如果戲中人能夠冷靜和醒目一點， 相信片中悲劇未必會發生。 但偏偏幾 個主角人物行事都非常衝動， 而且蠢得離譜， 例如Eun-ji 錯信Hur 並成為 他的情人， 便太過無知了。 Min-jae 在Hur 家中躲藏一場也太不小心， 黃隊 長的竭斯底里更活像精神病發。 總之片中各人的悲劇在某程度上都是咎 由自取， 作繭自綁， 難以博得觀眾同情。 由於人物的思維停留在封建時 代， 筆者認為這個故事若放在三四百年前的古代， 說服力或者會較強。 現在看來， 不是不合理， 但總覺戲中人難以討好觀眾。

說到電影在技術上的成就， 首推充滿哀怨味道的動聽配樂。 另外， 昏黃的攝 影配上大量白茫茫的雪景， 也大大加強幽暗絕望的調子。 「 肥版張 國強」 Kim Min-jong 是多才多藝的藝人， 除了主演電影外， 更是流行歌手 和電視演員。 面型圓圓的他， 在片中太自覺地保持瀟灑形像， 明星味 道濃厚， 不其然令筆者想起多年前的劉德華。 論可觀性， 看來不及第 二男主角李宗元。 李曾演《 密愛》 一片， 今次扮演反派多情種黃隊長， 戲份比較突出。 他在電影初段和後段轉變激烈， 令人留下印像。 女主角 Kim Jung-eun 以往多演喜劇， 今次扮演充滿悲劇性的角色， 效果不俗， 證 明可塑性不弱， 能作多方面發展。 配角李文植在片中角色有趣， 但和 主線劇情無甚關連， 有硬加之嫌。

《 Mr. Butterfly 》 是一齣典型的韓國愛情大悲劇， 從一而終地催淚。 片中 兩個主角的愛情有如美麗的蝴蝶一樣， 感情經歷了很長時間的孵化， 到 了修成正果時卻又只能愛得短暫， 頗為無奈． ． ．

文: Kantorates