《綁架影帝黃晸珉》: 黃晸珉並非在演自己，而是在演一個叫「黃晸珉」的角色

撰文： Kantorates | 發布日期： 2021年11月09日

綁架影帝黃晸珉 Hostage: Missing Celebrity

評分: 5/10
年份: 2021
片種: 動作
導演: Pil Gam-seong
主演: 黃晸珉、金宰範、李瑜美、劉慶秀

2015年華語片《解救吾先生》改編中國藝人吳若甫的真實事跡，票房和口碑不俗，近日被南韓電影人相中翻拍《綁架影帝黃晸珉》，以假亂真講述現實世界中的韓國著名演員黃晸珉被綁架的故事。可能因為題材對於韓國觀眾來說較為新穎，兼具綽頭性，因而影片在韓上映票房理想，然而以戲而論，這個改編通俗有餘但人物塑造卻遠不及原著深刻。

影片故事講述飾演自己的黃晸珉某夜被幾個神秘人綁架，這班人把黃晸珉囚禁於市郊一個貨倉內，並施以酷刑，迫令其交出龐大贖金。除了黃晸珉，綁匪也捉來一名咖啡室女店員(李瑜美)。兩人曾嘗試逃走活命，但不得要領。警方在事發後一段時間才得悉黃晸珉被綁，但在追緝綁匪的過程，卻遭遇頑抗，黃的性命危在旦夕...

《解救吾先生》最令人印象深刻的地方，並非被綁的吾先生(劉德華)，而是綁匪頭目華子(王千源)。相對於全片大部分都是被綁在密室的吾先生，影片對華子的描述便立體得多，雖然他表面上是冷血邪惡的狂徒，但並非一味呈凶作惡，而是也展露出不少人性的喜惡面，好像他向吾先生坦率交代打劫意圖、和女友激情交流、和母親無奈的訣別等，都能感受到這個如惡魔般的人物，背後的人性一面，人物塑造比起吾先生還要生動。

相對來說，《綁架影帝黃晸珉》則始終以黃晸珉為主，綁匪頭目金宰範就是徹頭徹尾的惡魔，並無任何人性或血肉感可言，只是純粹作為警匪片二元對立的反派人物而存在，這個人物獨來獨往，跟同夥沒有太多牽連，也沒說到他的身世或詳細背景，唯一僅知的就是他狂妄自大的個性，以及被定位為「智能型罪犯」的身分。至於反派群體中較有人味的部分，則由金宰範的幾個同伴分擔，例如智力看來有點低的中年漢，或者是那對賊情侶，這些人物的描寫，其實比起單純作為惡魔存在的金宰範吸引得多，但可惜在戲份上始終只是跟出跟入，並無太多著墨。

南韓近年改編中國電影，都對原版作出不少改動，好像2017年改編《全民目擊》的《Heart Blackened》，主角便由原版的檢控官，變成涉案富商，今次的《綁架影帝黃晸珉》也是一樣，全片重心由綁匪改換到被綁者的黃晸珉身上，編導對於原版針對現實世界貧富階級的諷刺看來並無太大興趣，而更多的是把影片當為純粹的「逃獄式」動作片拍攝，從劇情鋪排來看，最吃重的主要是黃晸珉如何機智欺騙綁匪，以及他跟李瑜美攜手逃走的幾場戲。作為近年韓影演技派第一人的黃晸珉，演出當然沒有讓人失望，只是看下去就會覺得，這個角色應該跟黃晸珉本人沒有多少相似之處，黃晸珉並非在演自己，而是在演一個叫「黃晸珉」的角色，這跟編導起初以假亂真來增加觀眾代入感的設計，看來事與願違。憑《魷魚遊戲》一舉成名的李瑜美，過去曾在不少電影配角演出，不過由於大多都是爛片，並無令人留下什麼印象，只是近來似是時來運到，繼《魷魚遊戲》貴精不貴多的精彩戲份後，今次難得跟影帝黃晸珉同場，多場對手戲七情上面，交出不錯的表現，可能是她至今在大銀幕上的最佳演出。

跟《解救吾先生》的有話要說比起來，《綁架影帝黃晸珉》就是純粹地走最通俗的爆谷電影路線，除非是黃晸珉的忠實影迷，或者想捧一下李瑜美的場，否則並無需要花時間觀看這個養份不多的重拍版。

文: Kantorates