努力在電影和動漫改編之間爭取平衡的《死神》(Bleach)

撰文： Kantorates | 發布日期： 2018年10月06日

死神
Bleach

評分: 7/10
年份: 2018
片種: 奇幻
導演: 佐藤信介
主演: 福士蒼汰、杉咲花、吉澤亮、小柳友、石原貴雅

大受歡迎的日本漫畫《死神》，繼被改編成舞台劇後，又迎來真人版電影。和一些主要以還原動漫原著為目標的作品不同，影片導演佐藤信介似有意在電影化和忠於原著的兩個目標之間取得平衡，雖然處理上仍未算非常完善，但總算勝過不少同類作品，有一看的價值。

《死神》漫畫非常長篇，共分多個不同章節，今次拍成真人電影，主要參考漫畫單行本一至七集的情節，連第一個長篇章節屍魂界篇和深受讀者喜愛的護廷十三隊也還未觸及，只能說是一個序章。劇情講述高中生黑崎一護(福士蒼汰)的眼睛能夠看到幽靈，在偶然間碰到追捕虛的死神露琪亞(杉咲花)，並被賦予死神的力量。一護成為死神後，逐漸查出年少時母親被殺的真相，而另一方面，露琪亞違規將死神力量給予一護，正面臨長兄朽木白哉(石原貴雄)的越界追捕...

近年日本興起動漫改編真人電影的熱潮，在時下電腦特效科技愈趨成熟的環境下，幾乎任何天馬行空，或者是以往被視為不可能拍成真人電影的動漫作品，都陸續成為電影人的目標。這許許多多的作品，創作上不外乎兩大方向，其中一方主要以還原動漫原著為主，並不對劇情和電影感有任何苛求，例如福田雄一的《銀魂》系列、《齊木楠雄之災難》，或者是三池崇史的《火星異種》、《無限之住人》等，這些電影的特色，是對於角色和特定場面的高還原度，但是電影結構往往鬆散混亂，缺乏起承轉合，完全是為原著粉絲服務，不理一般電影觀眾需要；相對來說，另一類則努力把動漫原著，透過電影媒介表達，例如大友啟史的《浪客劍心》系列，或者是近來的《寄生獸》、《東京喰種》等，這些電影在劇情上往往對原著多作改動，在保留角色特點的同時，也不忘兼顧電影語言的展示，或許未能教原著粉絲看得過癮，但不會讓一般觀眾卻步。

根據上述的劃分，《死神》真人版電影，創作風格似更傾向後者。曾拍過《殺戮都市》系列、《圖書館戰爭》系列和新版《死亡筆記》電影的佐藤信介，畢竟是作為已故文藝片名導市川準的御用編劇出身，拍攝動漫改編電影，不忘保持傳統劇情片結構。今次改編《死神》，嘗試以男女主角一護和露琪亞的關係為重心，盡量化繁為簡，雖然或許會讓漫迷感到有點失望，但卻讓電影更容易為一般觀眾接受，難怪連美國Netflix也買下版權，在歐美市場播放。(其實《死神》漫畫早已被翻譯成英文，在歐美讀者不少。)

當然，編導在化繁為簡的過程中，面對的挑戰不少。正如《東京喰種》一樣，原著架構龐大，世界觀廣闊，人物眾多，即便編導已盡量濃縮，還是免不了納入眾多角色，而這許許多多在原著中各有戲份的人物，礙於電影片長都只能匆匆過場，讓人大有走馬看花之感。原著迷可能會覺得意猶未盡，一般觀眾又會對這些來去匆匆的人物摸不著頭腦，兩頭不到岸在所難免。但以戲而論，影片的表現尚算紮實，而且劇情發展脈絡清晰，沒有莫名其妙的支節。

《死神》原著具戲份的角色不下百多人，現在拍電影序章，重要角色也數十個，不過正如上述，由於編導把劇情重心放在一護和露琪亞的關係之上，真正有發揮的其實不外乎是男女主角，以及一直追捕露琪亞的朽木白哉等人。依此來看，近年和另一男星山崎賢人一樣，幾乎已成動漫真人電影專業戶的福士蒼汰，扮演時而傻氣時而英勇的黑崎一護，算是表現合格，至少比起他以往拍喜劇只管傻笑的表情為佳。女主角杉咲花外型不及其他同齡女星突出，不過原著中的露琪亞的造型本來就比較平凡，也算是合適的選角。至於受到不少原著粉絲詬病的石原貴雅，其實本身外型氣質上有朽木白哉的影子，只是戲中造型和本色派的演技都欠亮點，所以未能獲得良好口碑。說到忠於原著，全片最神似的一角，應為一護的好友茶渡(小柳友)，不過該角色在片中戲份甚少，看來要等續集(如果會拍的話)才能發威。

和其他受歡迎動漫改編的作品不同，《死神》真人電影看來野心不大，劇情上甚至沒有刻意為續集留下引子，似是一部試水之作而已。不過看《死亡筆記》、《寄生獸》這些原著不算太長篇的作品，也能一拍幾集的電影，以《死神》龐大的世界觀，只要有市場，何嘗不會拍續集呢?

文: Kantorates