歡迎來到東莫村
Welcome to Dongmakgol

評分: 8/10
年份: 2005
片種: 喜劇
導演: Park Kwang-hyun
演員: Jung Jae-young ﹑ 申河均﹑ Kang Hye-jung ﹑ 林河龍﹑ Steve Taschler

《 Welcome to Dongmakgol 》 是2005 年南韓第二賣座的 本土電影﹐ 不但在當地的電影頒獎禮獲獎無數﹐ 也代表了國家參加奧斯卡。 雖然最後鍛羽而歸﹐ 沒有入圍﹐ 但憑著極佳的口碑和票房成績﹐ 始終 是去年最受注目的一部韓片。

影片改篇自舞台劇﹐ 由新晉導演Park Kwang-hyun 執導﹐ 故事講述韓戰期間﹐ 一個美國軍人﹑ 兩個 南韓士兵和三個北韓軍人先後流落到一個與世隔 絕的小農村。 他們本來互相敵對﹐ 後來卻受到純 樸的村民感染﹐ 漸漸化敵為友﹐ 孵生出純潔的友 誼。 可是好景不常﹐ 南韓和美軍方面派兵搜索眾 人﹐ 尋至該村落﹐ 結果...

觀乎近年韓國的賣座電影﹐ 除了愛情喜劇外﹐ 會 發現講述南北韓關係的電影一直都很吃香﹐ 很多 都能受到觀眾歡迎。 例如數年前的《 生死諜變》 ﹑ 《 JSA 安全地帶》 ﹑ 《 太極旗飄揚: 生死有情》 等 多部大破當地票房的電影﹐ 都以兩韓糾纏不清的 關係為主題﹐ 情節都包含了強烈的民族感情的探 討。 《 Welcome to Dongmakgol 》 也不例外﹐ 以各為 其主的南北韓士兵交往的故事﹐ 去訴說了南北韓 人民「 本是同根生﹐ 相煎可太急」 的無奈之情。 影片劇情特別教人聯想起2000 年的《 JSA 安全地帶》 ﹐ 兩片都大拍兩韓士兵的友誼﹐ 結局都同樣無可奈 何﹐ 唯一不同的﹐ 是前者以喜劇的手法包裝﹐ 盡 量化悲為喜﹐ 不會讓觀眾看得不舒服。

首次執導劇情長片的Park Kwang-hyun 一鳴驚人﹐ 處 理這個敏感的題材頭頭是道﹐ 無論在劇情或節奏 方面的控制皆恰到好處﹐ 而且全程都保持了一定 的娛樂性﹐ 部份場面更炮製出神來之筆。 例如爆谷 雨﹑ 眾人滑草﹑ 殺野豬(和日片《 喇叭書院》 的山豬 戲有異曲同工之妙) ﹑ 結局的雪地攻防戰等﹐ 都別 開生面﹐ 特技效果運用得宜﹐ 充分展示出編導豐富 的想象力。 影片故事雖然富悲劇性﹐ 但編導總喜歡 以樂觀的筆觸處理﹐ 所以令人看得愉快﹐ 和戲中人 一樣﹐ 到了最後的生死關頭仍能泰然面對﹐ 以笑迎 接最後一刻。

影片的演員陣容不算非常強勁﹐ 但兩位男主角Jung Jae-young 和申河均都是實力派﹐ 演技出色﹐ 把兩個 形格不同的軍人角色演得甚富說服力。 值得一提﹐ 當年在《 JSA 安全地帶》 中﹐ 申河均也有參與﹐ 扮演 北韓小兵﹐ 今次卻變成兩個南韓士兵中的領導﹐ 外 型和演技都成熟了不少。 至於女主角Kang Hye-jung ﹐ 扮演智障村姑的她﹐ 戲份其實不多﹐ 嚴格來說或者 只能說是配角。 雖然她的角色對劇情發展影響不 少﹐ 但由於全片情節始終側重於男性情義的描寫﹐ 所以她縱然演得投入﹐ 但發揮卻不多﹐ 也不能令 觀眾留下深刻印像。

《 Welcome to Dongmakgol 》 的劇本素材豐富﹐ 編導也 處理得宜﹐ 加上頗能觸動韓民人心的民族題材﹐ 在當地受到歡迎實在理所當然﹐ 絕對不是僥倖。 況且﹐ 撇下其民族包袱﹐ 單從一部喜劇片來看﹐ 影片節奏明快﹐ 細節富創意和趣味﹐ 描寫男性間 的友情真摯動人﹐ 整體來說也是一部水準甚高的 商業片﹐ 不論是否韓人﹐ 都有一看的價值。

猛人- Jung Jae-young ﹑ 申河均

文: Kantorates