愛回家
Way Home, The

評分: 7/10
年份: 2002
片種: 劇情
導演: 李廷香
演員: 金乙粉， 劉承豪

一齣片長不足九十分鐘、 毫無明星坐陣的電影， 居然能雄霸韓國票房多 時， 並成為當地全年票房總亞軍， 究竟憑著什麼擄獲萬千觀眾的心？

《 愛回家》 的故事非常非常簡單， 男女主角分別是一個七歲小孩和一 個七十多歲的老婆婆。 小孩的母親失業， 把小孩帶到鄉間的婆婆家暫住， 婆孫兩人遂開始了兩個多月的獨處生活。 小孩出生城市， 一時間搬到簡 樸的鄉下居住， 自然不能習慣， 不斷作弄欺負啞婆婆。 故事的主旨不外 乎是教人珍惜身邊的人和事， 包括親情和大自然的可貴。 清新可喜的鄉 間田野生活令人響往， 有反樸歸真的衝動。

嚴格來說， 此片的題材不算新穎， 不少大陸電影都曾拍過， 劇本亦無任 何強勁的戲劇張力可言。 電影的結局也不難預料， 頑劣的孫兒到了最後 定必改過。 本片拍得優勝之處， 在於其寫實真澈的故事。 和一般同類劇 情片不同的是， 女導演李廷香沒有大放催淚彈， 不打典型陳套的親情 牌， 也不誇張炮制造作的劇情， 而是以有點近乎記錄片的手法作實錄式 拍攝 ， 例如煮飯、 剪髮、 乘車、 探病等， 都不過是一些生活瑣事， 觀 眾不會覺得演員是在「 做戲」 ， 戲味卻從富實感的人物的一舉一動慢慢 滲溢出來。 結局也不如同類電影的皆大歡喜， 小孫兒雖然有改過， 但並 沒有戲劇化地完完全全脫胎換骨， 反而更貼近現實， 這也是此片勝過同 類電影之處。

李廷香找來兩個從未有電影演出經驗的人來擔當本片男女主角， 效果不 俗。 特別是飾演婆婆的金乙粉， 表情不多， 也不用講對白， 反而更富實 感。 片中說她七十七歲， 但筆者倒覺她看來至少八十五歲以上。 小孫兒 劉承豪很壞， 不但罵外婆白痴， 更偷她的髮髻去買， 其實已經超越了一 般城市孩子的頑劣性， 言行很過份， 不過劉承豪的外型和演繹充滿童真 和稚氣， 不會令人覺得太討厭， 而且他在片中有一段純真的初戀插曲， 令人看得會心微笑。

《 愛回家》 並非超群絕倫之作， 但在韓國大收， 筆者不會覺得太奇怪。 近年韓國的賣座電影中， 不少都非商業味濃厚之作， 韓國觀眾的接受能 力夠其他地方高， 是不容否認的事實。 這種情況在香港、 美國、 甚至日 本都很難發生， 因為我們的影壇都被荷里活的主流商業電影赤化， 這其 實是現代電影史的一個最大缺憾。

值得一提的是， 由安樂推出的DVD 比起韓版更早推出。 除了附送心意卡外， 碟內的特別收錄甚為豐富， 而且附有字幕， 十分體貼觀眾， 值得其他懶 惰的光碟發行商借鏡學習。

猛人- 金乙粉

文: Kantorates