孩子上天堂
Boy, Goes to Heaven

評分: 6/10
年份: 2005
片種: 劇情
導演: Yoon Tae-yong
演員: 朴海日﹑ 廉晶雅﹑ Hong Soo-yeon ﹑ Cho Min-soo

雖然港產片已無復當年勇﹐ 但在世界各地仍 有不少支持者。 香港電影人如劉偉強便曾被 賞識邀請拍攝韓片﹐ 香港電影也常常被模仿﹐ 例如2004 年的《 吾妻16 歲》 ﹐ 靈感便顯然來自 港片《 我老婆唔夠秤》 。 2005 年的這部 《 Boy, Goes to Heaven 》 ﹐ 看來也參考了劉德華的《 童夢 奇緣》 * 。

影片故事講述父母離異的Ne-mo 本和母親(Cho Min-soo) 相依為命﹐ 可是好景不常﹐ 母親突 然自殺﹐ 他頓成孤兒﹐ 並結識了未婚媽媽 Bu-ja (廉晶雅) 。 年紀小小的Ne-mo 對Bu-ja 心 生好感﹐ 希望長大後能夠和她結婚。 一天﹐ 兩人和Bu-ja 的兒子到戲院看電影﹐ 卻遇著 火災﹐ Ne-mo 被困火場。 醒來後﹐ 他發現自己 竟然迅速長大成人﹐ 以一天當一年的速度老 化﹐ 只有兩個月左右完成餘下的壽命...

《 Boy, Goes to Heaven 》 的映期只比《 童夢奇緣》 晚 一個多月﹐ 但創作靈感顯然來自後者。 不過 影片也 只是大綱﹐ 即主角人物由小孩突然變成大人﹐ 然後在 很短時間內老化的點子﹐ 和《 童》 相似﹐ 細節則不 盡相同。 相對於《 童》 富說教意味的內容﹐ 以及豐富 多采的影像效果﹐ 《 Boy, Goes to Heaven 》 的野心看 來比較少﹐ 沒有什麼大道理要說﹐ 而只是一個富童 話色彩的愛情故事。 另外﹐ 影片的成本看來也不高﹐ 特技效果的水準未如理想﹐ 男主角朴海日的年老扮 相非常兒嬉﹐ 而且多番依靠鏡頭的遮遮掩掩去藏 拙。

雖然影片題材並非原創﹐ 而且成本不高﹐ 但也 絕非一無是處。 編導撇除了《 童》 說教意味過份濃郁 之弊﹐ 主力販賣人情﹐ 效果反而比起該片更為流暢 和真摯﹐ 尤其是Ne-mo 和Bu-ja 的感情﹐ 本身頗為荒 謬﹐ 但在刻劃細緻的情節安排下﹐ 卻又增強不少 說服力。 最後的真相揭露﹐ 感動程度不比《 童》 遜色 (雖然在我來說﹐ 兩片的結局都是意料之內﹐ 也沒能 真的觸動我心...)

朴海日扮演Ne-mo 的成年版﹐ 在成人的驅殼下擁有稚 子的心靈﹐ 外型和演技都入型入格﹐ 比起演出同類 角色的劉德華有過之而無不及。 朴海日是近年崛起 的小生﹐ 形像多變﹐ 曾於《 殺人回憶》 扮演冷漠得讓人 不寒而慄的殺人嫌疑犯﹐ 也在最近的《 韓流怪嚇》 中 擔當要角﹐ 是值得留意的實力派演員。 廉晶雅是選美 出身﹐ 早期形像比較冷傲﹐ 近年則轉走喜劇路線﹐ 例 如2004 年便在《 Lovely Rivals 》 中大顯身手。 不過總覺 她的喜劇演出比較浮誇﹐ 尤其是表情動作的運用﹐ 特 別外露和刻意。 兩人的拍檔沒有擦出很強的火花﹐ 但 總算恰到好處﹐ 讓人看得舒服。

作為廉價外語版的《 童夢奇緣》 ﹐ 《 Boy, Goes to Heaven 》 的整體表現不算太差。 可是對於香港的影迷來說﹐ 翻 版(不管是有意還是無意) 的吸引力始終不強﹐ 尤其男 女主角在港知名度不高﹐ 也非一級的俊男美女﹐ 看 來引入的機會甚微。

• 或許有人會說﹐ 《 童夢奇緣》 也不過取材自西片 《 Big 》 ﹐ 可是觀乎《 Boy, Goes to Heaven 》 的劇情思 維和風格﹐ 看來更容易讓人想起前者多一點。

文: Kantorates