大逃殺10 週年3D 版
Battle Royale 3D

評分: 9/10
年份: 2010
片種: 動作
導演: 深作欣二
演員: 北野武， 藤原龍也， 前田阿季， 山本太郎， 栗山千明， 安藤政信

（單評論《大逃殺-10週年3D版》的製作必要性，不打算探討本片的文化價值，這部片其實無 異於《發條橙》的歷史定位探討價值）

當年的飛刀插腦袋一幕（以及故事中描述為了生存的殘酷廝殺），導致了台灣一度禁演曾經翻 譯為《生存遊戲》片名的本片；而改編版漫畫在即將發行台灣版第11集中文版前夕，因為漫畫 分級制度沒有落實，導致了未成年讀者在國中小學裡，傳閱這部在日本本身就是成人漫畫的事 件，也導致了這個系列最後5集（11~15）在台灣無法發行，並導致整個系列在台灣被列為禁書。

直到近年台灣於《Saw》發行上映的2005年底，被亞洲國際（目前則是被CATCHPLAY取得版 權）正式代理上映了1、2集（第一集為導演特別版；第二集則是上映院線版）；同一年（2005） 則正式代理了中文版小說（其實有發行第二集的日文小說，但內容是否同電影第二集不可考， 沒看過），可是漫畫目前仍是遙遙無期的被禁賣（禁賣的那段時間曾經有發行過中國簡字盜版， 目前也是屬於市場逸品，筆者沒有買，也不打算買，超討厭那個少女漫畫風格）。

而一直到了2010年底，已故導演深作欣二之子深作健太，在上映十周年對第一集進行了畫面以及音 效的重製，並且跟風了３Ｄ電影熱潮後製成３Ｄ版本。老實說，2D轉3D的必要性在哪裡，筆者真 的看不出來。但對於一部被多數觀眾視為次文化代表性作品的本片是否有在後製上面進行重製的必 要性，其實在筆者眼中來看是有的…畢竟連王家衛都把自己的《東邪西毒》重製了。

但不同於王家衛在《東邪西毒》的重製上面是包括了部分累贅鏡頭的刪改以及少部分畫面做出 修正，《大逃殺-10週年3D版》更多成分是單純的畫面與音效修復，同時把原導演版的三段獨立片 花劇情全部刪除，如此而已。

也因此導出了十週年版本身其實不過是一次商業噱頭的意圖，遠大於作品本身在劇情精簡整理上 面的層面。換句話說，雖說是十多年前的劇情放到現在觀賞還是存在一定的震撼性，但是也不過 就是一場好像是看到老朋友重逢的同學會罷了。

如果十週年重映的時候，有把原班人馬所有演員找回來參與首映活動，還一起收錄到BD裡面 的話，或許這樣會多了點除了商業性的紀念價值。

至於故事內容，觀者不同，自然感受不同…筆者個人除了相馬光子的幾段故事線還算印象深刻， 也就是川田章吾這角色最讓筆者喜歡…其他角色不是共鳴不足，就是被北野武這位人生失敗組的 老師搶掉太多光芒，但整部片在表現上說實話也不比《無仁義之戰》完整，比較像是深作老導演 對那段有感覺就拍那段，劇情的完整性與連續性不足。要筆者說，這部作品是拍成短篇影集比起 電影更合適，不過以一部Cult色彩很重的作品來看，《BR》本身在世界觀來看，也不是個會過 時的題材。也許再過10年深作健太還會有什麼想法吧。

文: bio-man