原罪犯
Old Boy

評分: 9/10
年份: 2003
片種: 懸疑
導演: 朴贊郁
演員: 崔岷植﹑ 劉智泰﹑ Kang Hye-jung

(請注意﹐ 內文包含劇情和結局!)

今年(2004) 看過的眾多中外影片之中﹐韓片《 原罪犯》絕對是印像最為 深刻的一部。 無論在編﹑ 導﹑ 演以至佈景或者音樂各方面﹐ 影片都有極 高水準的表現﹐ 難怪早前在康城能一舉勇奪評審團大獎。

由於是一個懸疑的故事﹐ 所以在此不對劇情作詳細的解說。 簡單來講﹐ 影片繼承了朴氏前作《 復仇》的主題﹐ 講述一個被私下囚禁十五年的男 人的復仇故事。 無可否認﹐ 如果從一個理性的角度來看的話﹐ 這個 故事 大綱的確有點不可思議﹐ 不論是私囚十五年或者催眠術的運用等﹐ 都 著實有點荒謬。 不過撇除這些情理上的缺憾﹐ 影片在各方面都拍得甚為 可觀。

編導朴贊郁在此片展現了無比的自信和豐富的想像力﹐ 鏡頭的運用異常流暢利落﹐ 影像 處理凌厲無比﹐ 遠鏡和近鏡的交替使用恰到好處﹐ 當中以長巷毆鬥及學校 回憶兩場為甚﹐ 保持了他以往一貫的獨度美學標準。 和朴氏前作《 復仇》一 樣﹐ 影片格調比較陰沉﹐ 不過今次他沒有刻意把節奏減慢﹐ 去營造孤清落寞 的氣氛﹐ 而是在注重場面的藝術性的同時﹐ 也兼顧了主流觀眾的需要﹐ 手法 比以往花巧﹐ 不少場面都拍出別緻的通俗效果。 可是觀眾需要留意的是﹐ 影 片始終和一般主流劇情片的敘事風格有點分別﹐ 編導往往刪略了一些次要的 對白和過場戲﹐ 重要的提示又偏偏在不經意間帶過﹐ 如果觀眾稍一不留神﹐ 錯過了重要的支節﹐ 就容易看到一頭霧水﹐ 不知所云。

朴贊郁在故事控制方面愈來愈成熟﹐ 不但在主題闡述方面紋理清晰﹐ 而且更 把觀眾的情緒和注意力都玩弄於股掌之中。 片初講述主角Dae-su (崔岷植) 被 囚惹起觀眾的興趣﹐ 之後他獲釋後又引出一連串看似無關痛痒的支節﹐ 令人 產生疑惑。 正當觀眾還在思考之際﹐ 劇情又會突然出現新的進展... 總之影 片每每在適當時刻挑動觀眾的情緒﹐ 令人不其然地投入於故事之內﹐ 欲罷不 能。 主題承接《 復仇》一片﹐ 以反面的故事表達出「 冤冤相報何時了」的訊 息。 從影片沒有贏家的結局可見﹐ 所謂贏了的一方﹐ 仍要承受終生不滅的 痛苦﹐ 可見報仇對於兩方面都沒有實質的好處。

正如上述﹐ 影片拍得比《 復仇》花巧﹐ 當中值得一提的是﹐ 背景音樂非常悠 揚動聽。 編導以曲風浪漫的古典音樂襯托暴力和性愛場面﹐和《 大逃殺》有 異曲同工之妙。 說到暴力 ﹐ 片中不少場面都甚為震憾﹐ 都充滿變態的意識﹐ 例如日本料理餐廳一場﹐ 便看得人目瞪口呆﹐ 也不得不佩服演員的忍耐力。

影片在韓國的幾個大型電影頒獎禮獲獎頻頻﹐ 當中除了一舉拿下最佳導演的 朴贊郁外﹐ 男主角崔岷植亦是大贏家﹐每個提名都不虛發。 無可否認﹐ 如果沒有崔岷植幾近忘我的全情投入演出﹐ 影片能否像現在一樣成功﹐ 絕對 是一個疑問。 崔岷植在此片塑造出一個極為成功的悲劇人物﹐ 單是充滿滄桑感 的外型已和角色極為配合﹐而且演技亦能做到揮灑自如﹐ 可以說是我近年看過 的電影中的最佳角色演繹之一。 對頭人方面﹐ 年青演員劉智泰也有上乘表現﹐ 和充滿壓逼感的崔岷植剛剛相反﹐ 他以內斂冷寞的演繹方式吸引觀眾﹐ 出場不 多的他﹐ 混身上下都散發出令人不寒而慄的邪氣。

《 原罪犯》是一部拍得非常出色的作品﹐ 懸疑詭異中不乏異色﹐ 在雅俗方面都令 人滿意。 不過影片走的風格略為偏離港式\ 荷里活的主流爆谷類型 ﹐ 觀眾觀看時 需要更多的耐性和思考﹐ 才能完全享受編導悉心炮製的一切。

注: 早前不少本地的報章雜誌把影片名稱譯為《 老男孩》﹐ 真的是非常難看的謬誤。 其實 看過影片的朋友都應該知道此詞在片中出於可處﹐ 就算沒有看過﹐ 英文"Old Boy" 一 詞本身也非常顯淺﹐ 解作校友或舊生﹐ 在字典能夠輕易查到﹐ 難明為何各報章雜誌 的編輯竟疏忽地沒有發現並與以改正。

猛人- 崔岷植﹑ 劉智泰

文: Kantorates