凸顯優秀演員的局限:《The Golden Holiday》

撰文： Kantorates | 發布日期： 2020年12月08日

刑警沒有假期 Golden Holiday, The

評分: 4/10
年份: 2020
片種: 警匪
導演: Kim Bong-han
主演: Kwak Do-won、Kim Dae-myung、Kim Sang-ho、Kim Hee-won

近年韓片經常到東南亞取景，不過這許許多多的電影，包括今年幾近同期的《Deliver Us From Evil》和《The Golden Holiday》，都把這些東南亞國家描繪成九反之地，比起當年的港片有過之而無不及。

《The Golden Holiday》一片主要於菲律賓取景，故事講述潦倒刑警Byeong-soo(Kwak Do-won)帶同妻女到菲律賓度假，其間巧遇於當地流亡的通緝犯兼舊友Man-cheol(Kim Dae-myung)，並捲入一宗殺人案之中。Byeong-soo秘密追查後，發現案件跟另一逃犯Patric(Kim Hee-won)有關，由於當地司法腐敗不堪，Byeong-soo決定親自出動，將Patric的團夥一網打盡...

影片劇情並無太多新意，就是標準的流水作業式商業製作，結合了警匪、動作、槍戰、喜劇等不同元素，加上東南亞的異國風情，整體就是一客泡製的熱熱鬧鬧的大雜燴。全片比較令我留下印象的，正如文首所言，倒是韓國電影對於東南亞國家的刻劃。同期的《Deliver Us From Evil》，把泰國拍成完全無法無天的犯罪天堂，警察不是貪污腐敗，就是無所作為，黑幫則是橫行霸道，只要能夠付得錢，任何非法勾當都做得出來，而且幫派人馬在大街大巷橫衝直撞，槍火炮轟，幾乎就如家常便飯，非常駭人。同樣地，在《The Golden Holiday》編導的鏡頭下，菲律賓也是一個異常危險的落後國家，犯罪者行事每每都如入無人之境，警方的草率、不講道理和貪腐情況，不會比《Deliver Us From Evil》的泰國好。當然，東南亞的發展中國家，政制和司法制度的完善程度，跟歐美或東亞的已發展國家確有不少的差距，但是否真如電影刻意獵奇式放大所見的猖狂，則值得深思，也讓人好奇，這樣的觀點，是否代表韓國整體社會的一種共識看法?

雖然這是一部喜劇，但主角於菲律賓的種種不公遭遇，其實沒有太多笑點可言，編導拍起來也比較偏警匪追逐的套路鋪陳劇情，多於著力搞笑。不過這種劇情處理的取態，也可能是來自演員的局限。片中的演員組合，由男主角Kwak Do-won到大反派Kim Hee-won等，都並非擅長演繹喜劇的能手，尤其是過去多半扮演陰險小人或大惡人的Kwak Do-won，演喜劇感覺就是皮笑肉不笑，看來始終未能放開心態豁出去，以至很多本來應該好笑的場面，都無法達到效果，這樣的情況，其實在早前另一部韓片《Okay Madam》也一樣，片中男主角Park Sung-woong以往演反派非常出色，但是要他搞笑，就真是強人所難了。其他如Kim Sang-ho和Kim Hee-won等，也是演得比較嚴肅，角色都不太討好，喜劇效果事倍功半。唯一就只有Kim Dae-myung的跟班角色較討喜，不過相比起來，他其實還不如兩個其貌不揚的菲律賓保鏢好笑。

《The Golden Holiday》就是那種比上不足，比下有餘，勉強滿足基本要求，但卻吃之無味的商業劇情片。全片唯一稍具啟發性的地方，就是證明一些演員，不管演技多厲害多優秀，還是會有水土不服的時候，例如Kwak Doo-won，由於眼神和氣場太強，無論如何壓制，也真的不適合演喜劇。

文: Kantorates