下一個死者
Last Witness

評分: 6/10
年份: 2001
片種: 懸疑
導演: Bae Chang-ho
演員: 李政宰， 李美妍， 安聖基， 鄭俊浩

注﹕ 內文包括故事內容和結局。

有時真的不太明白香港發行商的心理， 好端端的原裝韓字片名《 黑水仙》 不用， 硬要亂改一通， 什麼《 下一個死者》 ， 完全畫蛇添足、 詞不達意， 認真讓人模不著頭腦。

雖然是懸疑偵探片的包裝， 《 下一個死者》 要講的， 其實是一個哀怨纏 綿的愛情悲劇。 由於故事頗為復雜， 難以三言兩語簡解， 說得太多又會 無可避免地透露劇情結局， 所以只好若略交代故事背景。 五十年代的韓 戰時期， 代號黑水仙的女特務Ji-hye （ 李美妍） 為了拯救被關在集中營的 北韓士兵， 成為官方的捉拿目標。 她的逃亡過程牽連甚廣， 包括青梅竹 馬的朋友Hwang Suk （ 安聖基） 和狂人Dong-soo （ 鄭俊浩） 。 後來， Ji-hye 成 功逃出生天， Dong-soo 被槍決， Hwang Suk 則被收監。 五十多年後， Hwang Suk 出獄後的一天， 發生了離奇命案， Oh 探員（ 李政宰） 奉命追查． ． ．

正如前述， 影片的主角是李美妍飾演的Ji-hye ， 片中每一個人物都和她扯 上千絲萬縷的關係。 電影的結局亦明顯交待出她的確是核心人物， 《 黑 水仙》 的片名， 實在改得極為適合。 此名除了告訴觀眾誰才是影片的焦 點外， 也富詩意， 和編導一再營造的哀怨味道配合。 不知何解， 香港發 行商「 好改唔改」 ， 以《 下一個死者》 為名， 強烈誤導觀眾， 令人以為 這是一部如《 七宗罪》 或《 非常嫌疑犯》 一樣的懸疑偵探片。 實則除了 片初的兇案外， 整部電影的重心都是黑水仙和她的男人， 編導著默最多 的， 亦是這個上一代的悲劇， 李政宰和懸案在後來反而成為一條副線， 完全可有可無， 更枉論下一個死者的疑問了。

當然， 我們不能全怪香港發行商的捉錯用神， 因為此片的劇本實在凌亂 不堪， 缺乏一個明確的主題。 片初見李政宰用心查案， 以為這是偵探片， 後來李美妍和安聖基等出場後， 卻突然變為一個悲情劇。 觀眾還未來得 及反應， 李政宰又忽然跑到日本緝兇。 編導對於故事主題的拿捏不定， 不知想拍懸疑還是愛情， 著實令到觀眾無所適從。 另外， 整個劇本充塞太多邏輯上的漏洞， 也是 令人不能投入的原因。 例如李政宰到日本緝兇， 直接逼死無辜的人， 回 到韓國後卻好像若無其事， 也沒有受到上司譴責， 便極度耐人尋味。 被 逼死的那個人既非真兇， 根本不必害怕。 而且， 片中說他家財萬貫， 又 是心狠手辣、 充滿心機之徒， 如果他真想除掉李政宰， 大可僱殺手替他執行便可， 完全乾手淨腳， 何需親自出馬！ 到了後來更被逼得自殺， 就更愚蠢了。

Bae Chang-ho 明顯是強於勾劃場景、 炮制氣氛， 而拙於處理復雜故事題 材的導演。 和一撻胡塗的劇本相比， 影片在技術上的表現實在好得太 多了。 無論是鏡頭上的擺設、 場景的調度、 燈光的控制等， 都有一級 的水準， 是典型的film noir 示範， 比起荷里活的同類電影， 一點也不遜 色。 演員方面亦有交待。 李美妍、 安聖基和鄭俊浩等都交出激情和入 肉的演出， 唯獨老年版的化妝太過草率， 令人失笑。 李政宰雖是名義 上的主角， 但一味行行企企， 總是被兇手牽著鼻子走， 一點也不聰明， 難以討好。

《 下一個死者》 是2001 年韓國電影的大制作， 拍攝技術上的表現不俗， 處處顯露大片風範， 唯電影的靈魂部分- 疲弱的劇本實令人不敢恭維， 難怪影片當年在韓國的電影頒獎禮在備受注目的情況下， 僅獲最佳美 術、 最佳攝影等技術獎項了。 如果用四字成語去概括影片的表現， 「 有 形無神」 相信最為適當。

文: Kantorates