逃回監獄
Jail Breakers

評分: 8/10
年份: 2002
片種: 喜劇
導演: 金相辰
演員: 薛景求， 車勝元， 宋允兒， 姜信一， 姜成珍

如同導演金相辰前作《火上加油》，《逃回監獄》又是一齣在 「混亂中顛覆類型，在類型中提出道理」的喜劇傑作。

劇情圍繞著處心積慮想逃獄的囚犯「武碩」，費時六年用湯匙 挖出地道後，因為經不起同房囚友「在弼」的威脅利誘，只好帶著 他一起逃獄。不過這對活寶才剛重獲自由，竟然發現名字列在隔天 要特赦的名單上，於是兩人又匆忙逃回監獄。

於是這齣戲不斷地拿影史的各種監獄電影來開刀，從《第三集中營 大逃亡》《監獄風雲》《落跑雞》，都難逃導演金相辰「顛覆、搞怪」 的魔掌。特別是影片後半部，宛若是《絕命追殺令》的「倒過來演」， 人家夏里遜福是邊躲湯美李鍾斯邊揪出兇手，然而本片的兩個主角卻 一心一意想自投羅網。當中，最叫觀眾哄堂大笑的，自然是模仿添羅賓 斯在《月黑高飛》，逃獄後呼吸自由空氣的雙手振臂姿勢。

就跟《火上加油》不斷地讓劇中人追求「第二次機會」一樣，《逃回監獄》 全片繼承這個主題繼續發揮，也讓主角們把同樣的傻事做兩次，幾乎無人 能倖免。因為監獄本來就是讓受刑人改過自新，以便有第二次機會的場所。 但是影片不僅在橋段上嘲諷監獄電影，更在劇情上嘲諷監獄標榜的更生教育 功能。整個獄政管理系統，從獄卒以上到典獄長，乃至於前來巡視的法務部 與民意代表，都是沒辦法讓受刑人有「第二次機會」的無能腐敗。好比主角 「在弼」為了尋求跟女友的「第二次機會」，只能越獄是一樣的道理。

可是除了嘲諷之外，《逃回監獄》究竟想說什麼呢？其實就只是「民以食 為天」，讓「小老百姓吃一口飯吧」！「武碩」在潦倒困境的時候，只想咬 一口麵包，結果因此入獄（這個安排分明在呼應《孤星淚》）；重獲自由時， 也只想吃麵包。「在弼」被警察追捕的時候，堅持眾人要坐下來好好吃頓飯再 跑。而在監獄帶頭暴動的老大，爭吵了半天也是因為「累了一整天，竟然連吃 口飯的機會也沒有」。因此「武碩」每次看著湯匙時，那股悲從中來的表情， 與其說是對於自由的思念，還不如說是想好好吃上一頓飯的渴望。

《逃回監獄》無論在各個層面，非僅繼承了導演金相辰作品的一貫風格，更有 超越自我的表現，悲天憫人的胸懷。你問我韓國電影為什麼會好看，答案就在這裡。

猛人- 車勝元

文: 翁健偉