《Samjin Company English Class》:剖析美日如何透過經濟手段侵蝕南韓

撰文： Kantorates | 發布日期： 2020年02月06日

菜英文沒在怕 Samjin Company English Class

評分: 7/10
年份: 2020
片種: 劇情
導演: Lee Jong-pil
主演: Ko Ah-sung、Esom、Park Hye-soo、Cho Hyun-chul、David McInnis

注:內文含劇透，慎讀

南韓不少電影，近年都呈現出濃烈的反美反日傾向，前一陣子的一大堆諜戰片，都著力揭露美國在對韓立場上的自私自利，而最新一輪的電影，例如近日在當地上映大受好評的《Samjin Company English Class》，則剖析美日如何存心積慮透過經濟手段侵蝕南韓。

影片劇情以九十年代初為背景，其時南韓企業發展迅速，經濟一片看好，不少公司為邁向國際化，紛紛要求員工修習英語。在巨企Samjin打工的辦公室女文員Ja-young(Ko Ah-sung)、Yoo-na(Esom)和Bo-ram(Park Hye-soo)，都努力學習。然而因為一場泄密風波，卻讓她們捲入公司內部的政治紛爭，更可能動搖公司的根基...

《Samjin Company English Class》的片名容易讓人產生誤會，以為這是一部講述韓人學英文的喜劇。畢竟過去十多年，當地也曾拍過好幾部類似的喜劇，例如《Please Teach Me English》等。然而除了起初一些零碎的學英文場面，所謂的英文課堂看來並非劇情焦點。當女主角Ja-young發現公司隱瞞污染環境，並造假數據之後，就覺得這原來是揭露黑心企業，所謂的「 逆權」系列電影，即透過女主角的告密行為，反映個人挑戰體制的故事，另外也順道為女權發聲，畢竟案中參與為正義告密的公司職員，都是由三位女主角帶領牽頭。

但比較有趣的是，觀眾一直看下去再會發覺，上述的學英文、逆權和女權等課題，通統都不是編導最看重的元素，他真正下重藥的戲劇焦點，原來是近年韓片一貫的反美日宣示。Ja-young等人在追查公司犯法的過程中，最後發現整件事只是一個大陰謀的小環節，而幕後黑手的最終目的，竟然是要吞併整個企業。而這個罔顧韓國民眾性命，巧借污染事件達到商業目標的黑手，就是來自美國的公司高管。他表面上冠冕堂皇，善解人意，為韓國經濟出力，實際上卻是為美國巨賈服務，加入韓企的唯一目的，就是促成這些成長迅速的企業，收歸美國和日本旗下。在美國眼中，日本才是親生仔，韓國不過是用完即棄的棋子。

所以說，跟早前如《鋼鐵雨2:核戰危機》等狠批美國在政治和軍事上蠶食南韓的手段一樣，《Samjin Company English Class》則是嘗試從經濟角度看，美日等國如何在不知不覺間，將韓國人苦心經營的經濟成果，轉移到他們手上。相較於所謂揭露黑心企業或爭取女權，國家興亡才是重中之重。

其實韓國近年也有不少提倡關注女權的電影。此片講女職員牽頭搗破企業陰謀，當然有提振女權的作用，不過說到底，這些職員顛覆的只是美國人為首的內奸，而不是女性被忽視的企業文化本身，而且她們到最後也沒有著意要改變這種弱勢社群被壓迫的文化，所以也談不上是爭取女權的典範。說起來，要數近年最能反映並喚起對女權關注的電影，2019年的《82年生的金智英》，才真是發人深省。

《Samjin Company English Class》在兩個小時內包攬各種議題，而又能編得頭頭是道，確是值得一看的佳作。繼政治、軍事和經濟後，未知下一次南韓電影人還要透過什麼，去反映美國人面對南韓這個所謂政治盟友所暗藏的狼子野心?

題外話:看此片在台灣的宣傳和坊間評論迴響，幾乎都是集中講女權和黑心企業問題，而對於美日韓關係隻字不提，未知是有意還是無意，是看不出來還是不願點明?

文: Kantorates