《芳寸之地》:難民題材嚴肅 但好在沒有賣弄廉價眼淚

撰文： Kantorates | 發布日期： 2023年01月17日

芳寸之地 My Small Land

評分: 7/10
年份: 2022
片種: 劇情
導演: 川和田惠真
主演: 嵐莉菜、 奧平大兼、 藤井隆、 池脅千鶴、 平泉成

香港人對難民的理解，大半只有八十年代引起社會廣泛關注的越南難民潮。對國際時事認知較深的，可能也會知道歐洲和美國深受難民湧入之苦。直至看到日本女導演川和田惠真的《芳寸之地》才發現，日本和其他先進國家或地區一樣，也碰到如何妥善安置難民這個難題。

影片劇情講述一個庫爾德族家庭從土耳其到日本避難，雖然生活不易，但至少有地方居住，父親也有工作維生。然而好景不常，父親因事失去難民身分，被日方拘留面臨遣返，就讀高中的大女薩莉亞(嵐莉菜)不但要照顧年幼弟妹，更要為學業和生活奔波，好友崎山(奧平大兼)本來一直在旁幫忙，後來卻被得知內情的母親阻止。為了拯救家庭，薩莉亞的父親做出艱難決定...

不少香港人將日本視為天堂或家鄉，但其實眾所周知，日本是一個非常排外的國家。雖然他們對外國遊客非常客氣，但對於想移民日本或取得居留權的外國人，卻採取非常嚴格的管制，跟歐美國家的來者不拒相比，可謂南轅北轍。即便是合法移民，要融入日本主流社會也特別困難，更何況是難民?因此片中薩莉亞一家遇到的艱難情況，表面看似悲劇連場，讓人質疑是否戲劇修飾，但只要了解日本國情便會發現，電影中的描述可能已比現實溫和，編導也是盡量採取紀實拍攝手法，將所有煽情或催淚的悲劇元素抹走。

簡單來說，編導是採用了日式文藝小品的套路，去包裝一個現實世界中的生活悲劇。片中薩莉亞一家面對的生活困難一浪接一浪，例如在明在暗的各種系統性歧視，以及難民在法規上的種種規限，但不論是編導或戲中角色，一直都是以一種從容的態度面對，因此雖然這並不是一個令人看得愉快的故事，但也不至於像在看煽情通俗劇一樣，即便是最後父親必須作出艱難抉擇，也是輕描淡寫，在平淡中引起反思。

影片演員多為新人或無名之輩，但全部演得自然流暢，包括女主角薩莉亞和父親。唯一較熟悉的演員是池脅千鶴，多年沒有看過她的演出，未知她的身體是否出過什麼狀況，現在看起來特別蒼老，雖然只有四十歲左右但看起來像五十幾歲的老婦，讓人震驚。

《芳寸之地》比較出色的地方，就是單純描述而不作批判，沒有常見的日式囉嗦說教，也不會如西片主旋律式大義凜然，而是站在一個較遠的距離觀察。片中沒有真正壞人，一切只是源於個人選擇。另外，編導也很好地表現出女主角如何利用以柔制剛的處世態度，坦然面對生活困難，從而完成成長的蛻變。

文: Kantorates