翩翩喜歡你
Innocent Steps

評分: 7/10
年份: 2005
片種: 愛情
導演: 朴英勳
演員: 文根英、 朴建炯

（內文有提及劇情及結局之處，敬請注意!）

近年香港韓風大盛，很多韓片都能順利登陸香港上映，而文根英這 個年輕人氣韓星，似乎已讓香港觀眾對她留下印象。繼早年劇集《藍 色生死戀》，及電影《吾妻十六歲》，文根英的可愛臉孔已為她吸納 了不少支持者。今次《翩翩喜歡你》繼續擔正做女主角，且看觀眾又 會否繼續受落？

《翩翩喜歡你》故事講述在一次舞蹈比賽中被對手賢修故意弄傷的永 塞(朴炯　飾)被逼退出舞壇後，自此一沉不起，終日無所事事。一天， 經營排舞室的馬先生不欲浪費永塞的才華，遂力邀永塞重出江湖，並安 排一位來自中國吉林延邊市的朝鮮族女子張彩敏擔當永塞的舞伴。起初 永塞對這位舞伴充滿期待，並視為他重振舞壇的機會，甚至到仁川碼頭 迎接這位享譽舞壇的高手。最後遇上的竟是代替快將結婚的姐姐而來的 張彩琳(文根英飾演)，而她竟然對舞蹈毫無認識。永塞知道被騙後雖感到 震怒，但面對距離只有三個月時間的全國舞蹈大賽，他決定重頭開始訓練 張彩琳，誓要把她訓練成真正的舞蹈高手。

其實劇情的推進都早已看得熟口熟面，但今次好看在影片注入了社交舞元素， 令影片看得具節奏感，並不如普遍韓片般拖泥帶水式的沉悶。今次影片節奏 其實頗適合香港市場，節奏快、有笑位、有浪漫，但感到慶幸的是今次主角 終於不用再死了！擺脫韓式愛情片「主角必死」的縮命，雖然不死但都已經 殘廢，哈，真不知還說什麼好？為什麼總要拿這些來催谷觀眾的眼淚？

影片跟去年美國《談情共舞》，甚至原裝日本的《談談情．跳跳舞》，其實都尚且 差一點距離，可以說是這部片仍未放下韓片既有的包袱，其實可以做出更大膽 的行為。因為跳舞這個全球共通的肢體語言，若拍的時候可以更豁出去，一定 拍得更精彩，現在幾乎是把「我是韓片」四字深深的刻在頭上。但想說說戲中 的跳舞場面，真的不得不給文根英一些掌聲，作為一位當紅人氣女星，但仍願 意為一部影片，花上不少時間去學跳舞，片中的確看出她跳得有板有眼，而不 少高難度動作都親身演出，其專業精神真的可嘉！試問香港的人氣女星們，又 能否願意為配合一部影片，而花上大量時間去學一樣東西？

總結全片，《翩翩喜歡你》未至於看得賞心悅目，但仍是可觀的一部電影，此片 的節奏、情節都推進得較快，不會像一般韓片的拖慢。多場跳舞比賽亦拍得好看， 而文根英的專業演員態度，亦果真值得香港藝人學習。

文: 晨曦