從《羅馬假期》看韓國電影創作力和生命力的流逝

撰文： Kantorates | 發布日期： 2017年12月03日

羅馬假期
Roman Holiday

評分: 4/10
年份: 2017
片種: 喜劇
導演: Lee Duk-hee
主演: 任昌丁、Kong Hyung-jin、Jung Sang-hoon、Kang Shin-il

以挾持人質為主題的電影，中外都拍過不少，例如七十年代著名荷李活電影《A Dog Day Afternoon》，便成為往後不少電影仿傚的對象。近日韓國新片《Roman Holiday》採取類似的故事大綱，唯一不同的，是把主要場景由銀行改成一間夜店。然而可惜的是，雖然影片以喜劇包裝，但全片真正讓人開懷的場面卻不多。

影片劇情講述三名中年漢In-han (任昌丁)、Ki-joo (Kong Hyung-jin)和Doo-man (Jung Sang-hoon)密謀打劫解款車，雖然行動成功但卻遭到警察追捕，三人走投無路闖入一間夜店，索性挾持店內數十名顧客和店員，和警方展開近一個星期的對峙…

正如上述，這部韓國電影可以說是《A Dog Day Afternoon》的變奏。事實上，在過去三十年，同類電影可是此起彼落，例如八十年代港產片《人民英雄》、九十年代日本片《極盜狂熱分子》、以及同為韓片的《加油反斗四條友》等。說起來，與其拿《A Dog Day Afternoon》比較，《Roman Holiday》的故事和人物設計，其實更像是《極盜狂熱分子》的倒模。兩片的主角，都是三名懷有夢想的賊兄弟，而且他們挾持的人數也多，和警察對峙的時間都很長。只是和情節出人意表和天馬行空得多的《極》相比，《Roman Holiday》的劇情則來得較為平實，調子也比較灰暗。

作為一部以喜劇招徠的電影，影片的笑料不多，甚至連黑色幽默也談不上。當中在過去十多年建立出深刻笑匠形象的任昌丁，在片中其實是悲劇人物，終日滿懷心事，愁容滿面，如果預期他會如《我班Friend好搞野》系列一樣作出瘋狂演出的觀眾，可能會略感失望。不過有留意他演藝發展的朋友或早已發現，他近年似是有意積極開拓更寬廣的戲路，演出角色頗為多元化，例如在2012年的《Traffickers》中扮演追查器官販賣組織的硬漢，便特別悲情。任昌丁以外，其他角色，尤其是一班人質，大多都是面目模糊，動機成疑，真正叫得出名字，或者讓人記得的角色不多。編導安排這許許多多的角色，卻不好好善加利用，著實教人感到頗為奇怪。

撇除演員來看，這部新版《極盜狂熱分子》，在劇情和編導手法上，很多地方也是未如人意。舉例來說，同以挾持人質為題材，《加油反斗四條友》在瘋狂鬧笑之中，便滲透不少諷刺時事世情的訊息，讓人開懷過後若有所思，相對來說，《Roman Holiday》在這方面卻沒有多少讓人留下印象的情節。即便片中也有一些嘲諷警察官僚主義，或者是批評有錢人為富不仁的段落，但大多卻只是蜻蜓點水，並不深刻。而且，編導在場面處理和氣氛經營上，手法也特別單調貧乏，整部戲的攝影、剪接和美術等均予人濃重的電視劇的風味，欠缺一點電影感。

和上述提到的眾多中外同類電影比起來，《Roman Holiday》都沒有任何優勢，即使是拆開不同部分來看，也不比前人出色，尤其是當你拿同於當地出產，九十年代的《加油反斗四條友》比較，便會發現雖然韓國電影或許在製作條件上愈來愈貼近國際工業標準，但是論創作力的旺盛和生命力的豐沛，卻是以幾何級數下降，當初曾經為世人帶來驚喜的韓國新電影，已經消失得蕩然無存了。

文: Kantorates