烏龜游泳意外迅速
Turtles Are Surprisingly Fast Swimmers

評分: 7/10
年份: 2008
片種: 喜劇
導演: 三木聰
演員: 上野樹里、 蒼井優

你是否覺得每天的日子總過得如嚼蠟般索然無味？上班、下班一成不變地循環反覆，甚至連搭乘的 交通工具及路線都是那一百零一條路線，而工作內容又似乎沒有建設性，讓你絲毫也提不起勁、積 極面對未來；抑或你只是鎮日待在家中，美其名是打掃、買菜、煮飯，扮演好「賢內助」的角色， 卻又害怕自己的人生從此定型，沒有任何新的發展可能，最終淹沒在茫茫人海中失去自我，成為看 似毫無價值的「平凡人」之一。那麼，來看看日本「脫力系」導演三木聰的電 影作品《烏龜游泳意外迅速》吧！

麻雀（上野樹里飾）因丈夫隻身至國外赴任，家中只剩下寵物「龜太郎」陪伴她，不用送小孩上下課、 照顧三餐，也沒有公婆需要伺候，餵食「龜太郎」成了麻雀每天唯一的工作，甚至連丈夫打電話回來也 只關心「龜太郎」吃飽了沒。不僅日常生活極為單調，麻雀的穿著打扮也十分普通，不似同日出生的好 友孔雀（蒼井優飾）打扮入時，且夢想也和其他人不同──嫁給法國人，並住在可以看見艾菲爾鐵塔 的地方。麻雀的人生平凡到幾乎讓人忘了她的存在，廁所中的女人在她面前毫無顧忌地放屁、公車司 機對她視而不見過站不停，「現在看得見我的，只有石井家的狗。」麻雀說道。然而，一切在她無意 間看到「招募間諜」的小廣告後，麻雀才知道原來維持「平凡」的生活其實是件不簡單的事。

麻雀在接下間諜工作後的第一項任務為：竭盡所能維持平凡生活，不要引起人的注意。乍聽之下，會 覺得一頭霧水，因為這不就是麻雀的生活寫照，哪需要當成「任務」慎重看待？這就是《烏龜游泳意 外迅速》這部電影有趣的地方，導演舉了許多反例來告訴觀眾「平凡」的「不平凡」之處：當你面對 一本琳瑯滿目的菜單時，要如何從中選出一道最「平凡」的料理，讓服務生完全沒有印象你點了什麼 菜；該怎麼「平凡」地曬棉被？是先曬正面還是反面？要先把棉被拍一拍嗎；在下午三點的超市中， 作為一名家庭主婦要買些什麼東西才不顯眼？這些原是「平凡」生活中的「平凡」事情，當你刻意想 要「平凡」地去做它時，才會了解到有多困難，而「平凡」原來是如此「不平凡」。

法國電影《我和我的小鬼們》（Entre les Murs，2008）中，有個學生酷愛龐克裝扮，只因為他想要 與眾不同，他說：「我們（指龐克裝扮的人）都一樣，都想和大家不一樣。」這句話明顯自相矛盾， 因為做龐克裝扮的絕對不只一人，到頭來你還是跟這些龐克裝扮的人一樣，並沒有達到與眾不同的目 的；另一方面，正因為大家都想和別人不同，無論是朝好的一面發展，抑或讓自己墮落，都讓「平凡」 反而成為難得的族群。如同實為間諜一份子且擁有好廚藝的拉麵店老闆一樣，為了不要讓自己太顯眼， 刻意將拉麵的味道煮得難吃點，但又怕倒店而不能煮得太過於難吃。

《烏龜游泳意外迅速》中出現的人物盡是「平凡」不過的市井小民，除了家庭主婦的麻雀之外，還有 水電工、拉麵店老闆、豆腐店老闆、公園板凳上的怪婆婆、社區廣播的太太及其待業中的丈夫。這些 人的職業及身分不盡相同，但他們卻同樣沒有所謂的遠大志向，也不是對社會有明顯貢獻的大人物； 他們不過是默默存在於你我生活的周遭環境裡，雖然不起眼到可能會被忽略，一旦少了他們生活好像 會缺了些什麼。猶如白開水般看似平淡無味，細細品嚐之下卻又覺甘甜回味，這便是「平凡」的美妙 滋味吧。

三木聰導演將這些「平凡」的人物拼湊在一起，並刻意放大諸如修理排水管等「平凡」的日常瑣事， 使之成為誇張且古怪的笑料，加上鮮明的色彩與單一性格的扁平人物，讓《烏龜游泳意外迅速》呈現 出輕鬆、夢幻般的漫畫效果。同時也讓人了解到，原來「平凡」的生活中其實有著許多「不平凡」的 小細節，所以不要再喊著：「啊，好無聊喔！」而認為自己的生活一成不變。注意一下你家隔壁「平 凡」的家庭主婦，說不定她也是一名刻意裝「平凡」的間諜喔！

文: 張冠倫