我Miss 永遠係大佬終極大電影
Gokusen: The Movie

評分: 4/10
年份: 2009
片種: 喜劇
導演: 佐藤東彌
演員: 仲間由紀惠﹑ 龜梨和也﹑ 三蒲春馬﹑ 高木雄也﹑ 澤村一樹

真的是太 讓人失望了。 作為 一部大受歡迎日劇 的「 終極大電影」﹐ 想不 到電影公司竟然會採用這樣的爛劇本。 對於一直支持這個系列的觀眾﹐ 以及難得地齊集一堂客串的紅星﹐ 這個電影版提供的﹐ 只有尷尬和難受。

《 我Miss 永遠係大佬》由漫畫改編﹐ 自2002 年首次拍成電視劇集開始﹐ 已 受到觀眾的喜愛。 這個系列的劇情﹐ 主要講述身懷黑幫背景的女主角山 口久美子(仲間由紀惠) 立志成為優秀的高中老師﹐ 每個學期開始時﹐ 她的 學生都無心向學﹐ 總是亂群結黨地生事。 可是在她的循循善誘下﹐ 最後 都改過自身﹐ 順利畢業。 電視劇集共播出三季﹐ 每次山口都被邀到不同 學校任教﹐ 但情節千篇一律﹐ 共十集左右的劇情﹐ 前半部每 集處理一個 問題學生﹐ 後半部則主要集中在幾個主角學生身上﹐ 另外也會牽扯到山 口的黑幫背景身分。

電視劇集系列的劇情其實頗為老土﹐ 離不開推銷傳統的人情價值觀﹐例 如珍惜親情﹑ 重視友情﹑ 以暴反暴等﹐ 幾乎成為每集的指定訊息﹐表達 活像教育電視一樣陳腔濫調。 整個系列的真正賣點﹐對於男觀眾來說﹐ 必然是女主角仲間由紀惠的觀眾緣﹔ 對於女生﹐ 則肯定是每季參演的一 大班偶像派青年男星﹐ 例如第一季的松本潤﹑ 小栗旬﹑ 成宮寬貴﹐ 第二 季的龜梨和也﹑ 赤西仁﹑ 速水直道﹑ 小池徹平﹑小出惠介和第三季的三蒲 春馬﹑ 高木雄也等。

在這樣的基礎下﹐ 電影版算是十分忠於原著﹐ 無論是大量「 舊生」如梅 花間竹的客串﹐ 或者是仲間由紀惠的招牌教誨和武打身手﹐都讓男女觀 眾勾起對電視版的種種回憶﹐ 加上一模一樣的場景﹑ 劇情發展和配樂﹐ 不說還以為這是另一個電視特別版(電視劇每季最後都會推出一個如電影 片長的特別版) 。 可是電影和電視畢竟是兩回事﹐ 只管翻炒電視版的劇情 和生硬地弄出一個群星秀﹐ 編導偷懶程度未免太過分﹐ 也愧對一直支持 系列的觀眾。

和同是改編自電視劇集的電影如《 跳躍大搜查線》﹑《 律政英雄》等比較﹐ 此片編導的水準無疑相差很遠。 劇情基本上就是不斷的堆砌﹐ 首半部重複 電視劇集的公式﹐ 班中學生惹事後被群黨尋仇﹐於貨倉內被毒打﹐ 於是 山 口出招相救﹐ 隻身到貨闖教訓壞人﹔ 後半部則牽扯出一段無厘頭兼毫無劇 力的販毒戲﹐ 夾硬把一些舊角色串連起來﹐ 既不吸引也不緊湊。 整部片支 離破碎﹐ 論戲劇性 ﹐ 甚至比起電視劇還要遜色。

看來電影公司的重點﹐ 始終是一班偶像男星。 除了松本潤和赤西仁外﹐ 系 列中所有參演的主要男星均有出場﹐ 沒有看過原著的話﹐ 對於突然出現的 客串人物定當會摸不著頭腦﹐ 即使看過電視劇﹐ 也可能會覺得這些人物的 出場來得很突兀﹐ 尤其最後第一季的眾人現身﹐ 完全是為秀而秀。仲間的支 持者﹐ 也可能會比較失望。 她是可塑性甚高的演員﹐ 不論是喜劇或正劇﹐ 都 收放自如。可惜她在片中只能重複劇集中的方程式﹐ 而且編導看來刻意地把 角色的無厘頭性格淡化﹐ 只集中在她說教和打鬥的場面﹐ 令到其發揮更受限 制。 其實仲間一角的最大吸引力﹐在於其傻里傻氣的演繹﹑ 不能揭露身分的 矛盾以及對不切實際愛情的追求﹐ 可惜這些最有趣的元素﹐ 在片中都幾近 消失殆盡。 至於在每季劇集中都和她作對的教頭生瀨勝久﹐ 更淪為過場角 色﹐ 戲份特別少﹐ 教人可惜。

日劇改編電影素有水準﹐ 例如上述的《 跳躍大搜查線》﹐ 兩集電影均打破票 房紀錄﹐成功把原著的受歡迎程度提升至新的境界之餘﹐更以原著為基礎﹐ 積極開拓新的可能性﹔ 相對來說﹐《 我Miss 永遠係大佬》的編導只像一名小fans 一樣﹐ 恭恭敬敬地把電視劇的成功要素搬字過紙﹐慳水慳力地重複其方程式﹐ 而未敢發揮系列包含的潛力和可塑性。

文: Kantorates