伊朗式分居
Separation, A

評分: 10/10
年份: 2011
片種: 劇情
導演: Asghar Farhadi 阿斯加法哈迪
演員: Peyman Maadi 彼文慕亞迪、 Leila Hatami 莉娜哈泰美

大部分的亞洲國家對於伊朗應該是十分陌生，只知道這是一個保守、政治不穩定的國家，《伊朗式分居》 正是來自伊朗，在今年金像獎拿下最佳外語片，實力不容忽視，經由一對情感失和的夫妻，妻子為了獲得 更好的生活環境亟欲想出國，丈夫為了照顧患有阿茲海默症的父親不同意離開也不願意協議離婚，兩個人 只好鬧上法庭暫時分居，為了找人暫時照顧父親，聘請了一位中下階層的女士代為照顧，卻因為一場意外， 兩對夫妻鬧上法庭。

影片幾乎是毫無配樂，靠著演員推展劇情手持攝影直到所聘請的女士羅芝出現故事才逐漸進入正題，為了 幫失業的丈夫還債，只好帶著女兒對男主人隱瞞懷孕真相照顧老人，在照顧過程不斷的與他們宗教牴觸， 規定不能與男性太多的肢體接觸，卻礙於生計以及男人行動不便之下只好硬著頭皮上陣，有了身孕又到處 奔波之下讓她身體微恙，原本只是想溜出去幾分鐘看醫生把老人綁在床上，男主人先回到家才發現自己的 父親居然跌到床上毫無意識，家裡一筆錢也不翼而飛，大肆責備這位疏於照顧讓父親發生意外的女傭，將 這名女傭請取捲鋪蓋走路，隔日婦女卻發生小產，將罪過歸罪在男主人身上，兩對夫妻只好訴諸於司法爭 執不下。

藉由電影可以看見伊朗這個國家同樣也有貧富不均、失業率攀高等社會問題，兩對夫妻各自有各自的婚姻 危機，男女主人是一般中產家庭卻生活理念不同，女主人希望可以過更好的生活，男主人為了盡孝道不願意 離開父親，亦可衍申即使國家再怎麼落後依然願意守候，女主人卻試圖逃離這個沒有進步的國度，挾在中間 的女兒青少年成了旁觀者清，另外一對夫婦則是代表著無產階級，在知識水平較低之下自然看起來野蠻不講 理，只見丈夫不停的強詞奪理動手動腳，他們唯一相同的一點就是有著同樣的信仰約束。

為了獲得賠償或者是避免刑事責任等從中獲得最大利益，男主人與流產婦女在部分實話中還是遮掩了真相， 婦女其實早就已經流產、男主人隱約得知婦女已經懷孕，讓自己的女兒也說謊成了無辜受害者，對於伊朗這 個宗教信仰及杜虔誠的國家，說謊對他們而言是罪惡，當他們最後說謊完之後紛紛淚如雨下，因為信仰讓 他們懂得自省，反觀其他宗教自由的國度，我們有著是最基本的道德，是不是不夠堅韌的緣故才讓謊言更 蔓延在四周我們卻可以如此視而不見。

《伊朗式分居》讓我們看見伊朗這個國家其實有著伊斯蘭教真誠的傳統美德，對這個陌生的國度多一點認 知，劇中的家庭糾紛狀況在其他國家也是司空見慣，編導熟稔的技巧掌控整部電影，讓影片深具內涵發人 省思，雖然一個小謊沒有甚麼，你對得起自己的良知嗎？

文: Joey