Painted Skin

畫皮
Painted Skin
評分: 6/10
年份: 2008
片種: 愛情
導演: 陳嘉上
演員: 甄子丹、 周迅、 趙薇、 陳坤、 孫儷、 戚玉武

《 畫皮 》的拍攝可謂一波三折﹐ 早前還未上映已鬧出 導演風波﹐ 有人甚至要求發出禁制令阻止電影上演。 幸而後來終於解決有關問題﹐ 而影片也順利公映﹐ 並 獲選代表香港參加明年的奧斯卡最佳外語片項目。

影片改編自清代文學名著《 聊齋誌異》的同名短篇﹐ 故事講述張軍王生(陳坤) 在一次剿匪行動中救出人 質小唯(周迅) ﹐ 並把她收留在家。 王生妻子佩蓉 (趙薇) 本來也同情小唯﹐ 後來卻漸漸事情不如想 象中簡單。 佩蓉懷疑小唯是妖怪化身﹐ 並邀請 舊情人兼王生舊上司龐勇(甄子丹) 展開調查...

雖說故事改編自《 聊齋誌異》的同名短篇﹐ 但看過 原著的觀眾都會發現﹐ 電影版的劇情增添不少支節﹐ 嚴格來說﹐ 除了保留主角王生的名字﹐ 以及畫皮 女妖的橋段外﹐ 完全是另行創作。 這和當年徐克 改編 《 倩女幽魂》系列一樣﹐ 僅是抽取原著的概念﹐ 然後由電影人發揮天馬行空的想象力﹐ 開展出全 新的故事。

影片和原著的最大分別 ﹐應該就是男主角王生一角。 在原著中﹐ 王生其實是貪圖女色﹐ 背妻偷歡的三流書 生﹐ 可是到了電影版﹐ 他卻成為至情至聖的絕世好男 人﹐ 身分也由原來的書生變成能文能武的將軍。 另外﹐ 編導也刻意把兩對主角的感情瓜葛設計得紊亂交錯﹐ 促成了纏綿難解的愛情故事。

正如上述﹐ 影片雖然和《 倩女幽魂》一樣﹐ 改編自暗 喻時事和社會文化的奇幻文學《 聊齋誌異》﹐ 但和後者 不同﹐ 編導沒有透過虛幻故事暗諷世情﹐ 也沒有花費 太多時間玩特技效果(真正畫皮場面僅一場) ﹐ 而是專 注於愛情的主題之上﹐ 透過多組人物的情感關係﹐剖 析愛情真締這個歷久常新的問題。

影片描寫男女主角對愛情的專一和至死不渝頗為成功﹐ 不論是王生和妻子的關係﹐ 以及小唯對王生的深情等﹐ 都讓人看得動容。 不過據一些訪談文章所言﹐ 編導是 希望透過故事反映現代人的愛情心態。 依此來看的話﹐ 反而會覺得影片頗為過時。 在現今的即食愛情時代﹐ 試問又有多少人能愛得這樣徹底? 加上片中一些略為 肉麻的情話對白﹐ 很難把這些愛情關係和現代人的 愛情態度聯想在一起。

影片的特技效果不多﹐ 唯一一場畫皮戲視覺具看頭﹐ 惟場面處理比較平板﹐ 欠缺高潮感覺。 其他場面方面﹐ 文戲節奏緩慢﹐ 動作戲則流於一貫港式武打﹐ 欠缺 新意。 值得一讚倒是選角﹐ 周迅扮演深情狐妖是不二 人選﹐ 陳坤天生一副古裝相﹐ 演文武雙全的絕世好 男人也很合適。 趙薇的賢妻角色和以往生動挑脫形象 不同﹐ 不過發揮不多﹐ 至於甄子丹更是過場角色﹐ 最 重要的作用不外乎是負責拳腳場面。

《 畫皮 》是以奇幻特技片種包裝的文藝愛情片﹐ 觀眾 最期望看到的「 畫皮」 場面曇花一現﹐ 大有意猶未 盡之感。 影片節奏緩慢沉實﹐ 通俗娛樂性一般﹐ 好 在幾位主角都有表現﹐勉強為電影挽回一點分數。

猛人- 周迅

文: Kantorates