Lion Roars, The

我家有一隻河東獅
Lion Roars, The
評分: 6/10
年份: 2002
片種: 喜劇
導演: 馬偉豪
演員: 古天樂, 張柏芝, 許紹雄, 黃偉文, 范冰冰

近來香港電影的片名愈來愈長, 猶其是喜劇, 繼年初的《 嚦咕嚦咕新年 財》 和暑假的《 這個夏天有異性》 後, 現在又來八個字的《 我家有一隻 河東獅》 。 片名夠長是否能刺激票房, 這就不得而知了。

此片取材自大家耳熟能詳的民間故事「 河東獅吼」 , 講述古代小男人 陳季常和潑辣妻子柳月娥的事跡, 粵劇和電視劇已經拍過無數次。 題材 本身新鮮感不大, 能惹起中國星和馬偉豪的興趣, 可能是由於韓片《 我 的野蠻女友》 在港大行其道, 講述女強男弱的電影富市場需要吧。 不過 編導不是要把這個故事完完整整重拍, 而是僅僅取其人物角色和時代 背景, 再加以改篇「 現代化」 , 改造成一齣甚富時代氣息的古裝流行喜 劇。 此外, 和《 我的野蠻女友》 一樣, 電影不單只是喜劇, 而是希望能 做到笑中有淚, 令觀眾有所感受。

全片情節甚為瘋狂鬼馬, 對白刻意現代化, 務求造成時代錯配的喜劇 效果, 而且大量使用硬滑稽的方式堆拼笑料, 例如蘇東坡開演詞會、 張 柏芝跳扭腰舞、 比武招親大會等, 部分點子的確有趣, 如果閣下愛好無 厘頭笑料, 相信會看得投入, 否則可能會覺得很難捱。

和《 我的野蠻女友》 一樣, 電影前半部分力求讓觀眾笑破肚皮, 後半部 分則大玩感動。 不過可惜的是, 無論是 前半部分的喜劇部分或後半部分 的深情部分, 都嫌太刻意鋪排, 兩方面都不夠流暢自然, 笑料太硬滑稽, 悲劇太刻意煽情。 然而如此, 電影的結構也算緊密, 至少比起同期如《 絕世好B 》 的支離破碎耐看。

此片在中國內地拍攝, 部分場景十分瑰麗, 例如皇城一景便富氣勢, 比 起多年前在宋城取景的同類喜劇《 花田喜事》 和《 水滸笑傳》 等, 實在 不可同日而語。 演員方面, 古天樂繼續其「 周星馳式」 喜劇演繹方式, 不是好事。 古天樂的可朔性不止於此, 如果他能檢討改良一下其喜劇演 繹手法, 效果可能會更好也說不定! 張柏芝的潑婦角色則只有惡而沒有 溫柔, 並不討好。 其實這並不能全怪她, 要聲音沙啞的她陰聲細氣扮溫 柔已經不是易事, 何況劇本根本就沒有地方讓她表現可愛溫柔之處( 看 此片制作特輯的演員訪問, 古天樂和黃偉文也想不到柳月娥有何溫柔之 處, 劇本的不足可想而知) , 失敗也是非戰之罪。 話說回來, 此片的感動位 之所以不及《 我的野蠻女友》 , 就是因為柳月娥一角不及全知賢可愛。 全知賢在《 我》 片是野蠻, 但也於適當時候展示溫柔可愛一面; 反觀 此片柳月娥一味巴渣潑辣, 就算後來深情演繹一場, 也只見英氣而缺 乏溫柔, 論柔情還不及配角范冰冰, 所以不能討好。

聽聞馬偉豪未來想拍一些瘋狂喜劇, 此片可能是他小試牛刀之作吧。 可能由於故事本身不是原創, 有一定的局限, 所以不能玩得太癲。 希望 他將來能真的拍出更天馬行空的搞鬼喜劇吧。

文: Kantorates